Deania : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for Deania

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	Art Tiefseehaie, Deania histricosa und Deania profundorum [EU]	Espécie Tubarões de profundidade, Deania hystricosa e Deania profundorum
	Art Tiefseehaie und Deania histricosa und Deania profondorum [EU]	Espécie Tubarões de profundidade e Deania histricosa e Deania profondorum
	Art Tiefseehaie und Deania hystricosa und Deania profundorum [EU]	Espécie Tubarões de profundidade e Deania histricosa e Deania profundorum
	Chaenocephalus aceratus [EU]	Deania calcea
	Deania dogfishes n.e.i. Schnabeldornhai [EU]	Deania dogfishes n.e.i.
	Dissostichus eleginoides [EU]	Deania calcea
	Lantern sharks n.e.i. Schaufelnasen-Dornhaie n.n.b. [EU]	Esqualídeos do género Deania a.n.c.
	Seite 6, Anhang, Teil 2, Tabelle betreffend die jährlichen Fangmöglichkeiten für Tiefseehaie und Deania hystricosa und Deania profundorum, Kopfzeile: [EU]	Na página 6, no anexo, na parte 2, no quadro com as possibilidades de pesca anuais de tubarões de profundidade e Deania histricosa e Deania profundorum, no título:
	Tiefseehaie und Deania histricosa und Deania profondorum [EU]	0Espécie Tubarões de profundidade e Deania histricosa e Deania profondorum
	Wird auf "Tiefseehaie" Bezug genommen, so sind damit folgende Haiarten gemeint: Portugiesenhai (Centroscymnus coelolepis), Blattschuppiger Schlingerhai (Centrophorus squamosus), Schnabeldornhai (Deania calceus), Schokoladenhai (Dalatias licha), Großer Schwarzer Dornhai (Etmopterus princeps), Kleiner Schwarzer Dornhai (Etmopterus spinax), Schwarzer Fabricius Dornhai (Centroscyllium fabricii), Rauer Schlingerhai (Centrophorus granulosus), Fleckhai (Galeus melastomus), Maus-Katzenhai (Galeus murinus), Katzenhai (Apristurus ssp). [EU]	A referência aos «tubarões de profundidade» diz respeito às seguintes espécies: carocho (Centroscymnus coelolepis), lixa (Centrophorus squamosus), sapata (Deania calceus), gata (Dalatias licha), lixinha (Etmopterus princeps), lixinha da fundura (Etmopterus spinax), cação-torto (Centroscyllium fabricii), lixa de lei (Centrophorus granulosus), leitão (Galeus melastomus), leitão islandês (Galeus murinus), pata-roxas (Apristuris spp.).
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.