A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
diâmetro interior
dióptase
dióxido de carbono
dióxido de silício
do
do mundo
do próprio corpo
do qual
do que
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
494809 results for DO
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Portuguese
0,1
Massenprozent
(
w/w
),
wenn
der
Stoff
die
Kriterien
des
Anhangs
XIII
der
vorliegenden
Verordnung
erfüllt
. [EU]
0,1 %
em
massa
(m/m),
se
a
substância
preencher
os
critérios
estabeleci
do
s
no
Anexo
XIII
do
presente
regulamento
.
01
Wohnsitz
des
Antragsgegners
oder
eines
Antragsgegners
[EU]
01
Do
micílio
do
requeri
do
ou
co-requeri
do
01
Wohnsitz
des
Antragsgegners
oder
eines
Mitantragsgegners
[EU]
01
Do
micílio
do
requeri
do
ou
co-requeri
do
0,1 %
bei
Pflanzen
der
männlichen
Komponente
,
die
ausreichend
Pollen
abgegeben
haben
,
während
die
Pflanzen
der
weiblichen
Komponente
empfängnisfähige
Narben
haben
bzw
. [EU]
plantas
do
componente
masculino
que
emitiram
pólen
quan
do
as
plantas
do
componente
feminino
apresentavam
estigmas
receptivos:
0,1 %,
0,1 %
des
Wertes
der
nicht
fristgemäß
gelieferten
Mengen
pro
Verzugstag
[EU]
0,1 %
do
valor
das
quantidades
entregues
fora
de
prazo
,
por
dia
de
atraso
0,1
ml
Brucellin
wird
intrakutan
in
die
Schwanzfalte
,
die
Flankenhaut
oder
die
Halsseite
injiziert
. [EU]
Injecta-se
intradermicamente
na
prega
caudal
,
na
pele
do
flanco
ou
na
parte
lateral
do
pescoço
0,1
ml
de
alérgeno
da
brucelose
.
0,1
ml
verdünnten
Virus
intravenös
in
jeweils
zehn
6
Wochen
alte
Hühner
(
spezifiziert
pathogenfreie
oder
negativ
auf
Serumantikörper
getestete
Tiere
)
injizieren
; [EU]
Injectar
por
via
intravenosa
0,1
ml
do
vírus
diluí
do
em
cada
um
do
s
10
frangos
SPF
ou
SAN
de
seis
semanas
.
0,1 % (
ungebundenes
Formaldehyd
) [EU]
0,1 % (em
formaldeí
do
livre
)
0,20
EUR
für
jedes
Brutei
und
0,04
EUR
für
jedes
Konsumei
. [EU]
0,20
euros
por
ovo
para
incubação
destruí
do
e
de
0,04
euros
por
ovo
para
consumo
destruí
do
.
0,20
EUR
für
jedes
vernichtete
Brutei
[EU]
0,20
EUR
por
ovo
de
incubação
destruí
do
0,23
EUR
je
Brutei
des
KN-Codes
04070019
-
Freilandhühner
[EU]
0,23
EUR
por
ovo
para
incubação
«galinha
criada
ao
ar
livre»
do
código
NC
04070019
0,23
EUR
je
Brutei
des
KN-Codes
04070019
-
Perlhühner
[EU]
0,23
EUR
por
ovo
para
incubação
«pintada»
do
código
NC
04070019
0,25 %
der
in
Artikel
18
Absatz
1
genannten
Mittel
werden
für
die
technische
Hilfe
der
Kommission
gemäß
Artikel
45
eingesetzt
. [EU]
0,25 %
do
s
recursos
referi
do
s
no
n.o 1
do
artigo
18
.o
são
consagra
do
s
à
assistência
técnica
por
iniciativa
da
Comissão
definida
no
artigo
45
.o
> 0-<
25
%, 25-<
50
%, 50-<
75
%, 75-<
100
%,
100
% (
Vollzeit
)
der
jährlichen
Arbeitszeit
einer
vollzeitlich
beschäftigten
landwirtschaftlichen
Arbeitskraft
. [EU]
> 0 - <
25
%,
25
- <
50
%,
50
- <
75
%,
75
- <
100
%,
100
% (tempo
inteiro
)
do
tempo
de
trabalho
anual
de
um
trabalha
do
r
agrícola
a
tempo
inteiro
0,25 %
der
in
Absatz
1
genannten
Mittel
sind
zur
Finanzierung
der
technischen
Hilfe
für
die
Kommission
gemäß
Artikel
66
Absatz
1
bestimmt
. [EU]
Uma
percentagem
de
0,25%
do
s
recursos
referi
do
s
no
n.o 1 é
dedicada
a
assistência
técnica
para
a
Comissão
,
nos
termos
do
n.o 1
do
artigo
66
.o
0,25 %
der
Tranche
des
ZV
über
250
Mio
.
EUR
. [EU]
0,25 %
da
parte
do
VP
acima
de
25
0
milhões
de
EUR
.
0,265
EUR
je
Brutei
von
Zuchtrassen
für
höchstens
99000
Stück
. [EU]
0,265
euros
por
ovo
para
incubação
do
tipo
«multiplicação»
para
um
número
total
máximo
de
99000
peças
.
0,2688
EUR
je
gesextes
weibliches
Eintagsküken
(
Meleagridis
gallopavo
)
des
KN-Codes
010512
,
für
höchstens
535960
Eintagsküken
. [EU]
é
concedi
do
o
montante
de
0,2688
EUR
por
pinto
do
dia
sexa
do
fêmea
da
espécie
Meleagridis
gallopavo
do
código
NC
010512
,
para
um
número
total
máximo
de
535960
pintos
do
dia
.
0,292810
bei
den
Lizenzanträgen
für
den
Kontingentsteil
gemäß
Artikel
30
Absatz
1
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1282/2006
. [EU]
0,292810
para
os
pedi
do
s
apresenta
do
s
para
a
parte
do
contingente
referida
no
n.o 1,
alínea
b),
do
artigo
30
.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1282/2006
.
02
Antragsgegner
04
Vertreter
des
Antragsgegners
* [EU]
02
Requeri
do
04
Representante
do
requeri
do
*
06
Representante
legal
autoriza
do
do
requeri
do
**
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "DO":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners