A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
16 results for Consumption
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Portuguese
[25]
Bericht
von
Jaakko
Pöyry:
"The
development
of
OSB
and
Plywood
Consumption
in
the
European
Economic
Area
1993-1998"
. [EU]
Relatório
de
Jaakko
Pöyry
intitulado
«The
development
of
OSB
and
Plywood
Consumption
in
the
European
Economic
Area
1993-1998»
Am
1.
Dezember
nahm
das
Wissenschaftliche
Gremium
für
biologische
Gefahren
(
BIOHAZ
)
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
eine
Stellungnahme
"Opinion
on
the
suitability
and
details
of
freezing
methods
to
allow
human
consumption
of
meat
infected
with
Trichinella
or
Cysticercus"
an
. [EU]
Em
1
de
Dezembro
de
2004
, o
painel
científico
dos
riscos
biológicos
(BIOHAZ)
da
Autoridade
Europeia
para
a
Segurança
dos
Alimentos
adoptou
um
parecer
sobre
a
adequação
e
os
pormenores
dos
métodos
de
congelação
,
por
forma
a
permitir
o
consumo
humano
de
carne
infectada
com
triquinas
ou
com
Cysticercus
.
Beurteilung
und
Prüfung
(
Buchstaben
a
bis
c):
Das
Fernsehgerät
wird
in
dem
Zustand
,
in
dem
es
an
den
Kunden
geliefert
wird
,
auf
seinen
Stromverbrauch
in
eingeschaltetem
Zustand
getestet
,
wobei
die
überarbeitete
Norm
IEC
62087
(
"Messverfahren
für
den
Energieverbrauch
von
Audio-
,
Video-
und
verwandten
Geräten"
)
unter
Verwendung
des
dynamischen
Broadcast-Content-Videosignals
zugrunde
gelegt
wird
. [EU]
Avaliação
e verificação [alíneas a) a c)]: O
consumo
de
energia
do
televisor
em
funcionamento
deve
ser
ensaiado
nas
condições
em
que
é
entregue
ao
cliente
,
de
acordo
com
a
norma
revista
IEC
62087
,
utilizando
o
sinal
vídeo
dinâmico
de
difusão
televisiva
(«Methods
of
Measurement
for
the
Power
Consumption
of
Audio
,
Video
and
Related
Equipment»
).
Die
Globale
Technische
Regelung
(
GTR
)
Nr
. 2
der
Wirtschaftskommission
der
Vereinten
Nationen
für
Europa
(
UN/ECE
)
mit
dem
Titel
"Measurement
procedure
for
two
wheeled
motorcycles
equipped
with
a
positive
or
compression
ignition
engine
with
regard
to
the
emissions
of
gaseous
pollutants
,
CO2
emissions
and
fuel
consumption
"
wurde
verabschiedet
,
um
einen
Weltmarkt
für
Krafträder
zu
schaffen
. [EU]
O
Regulamento
Técnico
Global
(RTG) n.o 2
da
Comissão
Económica
das
Nações
Unidas
para
a
Europa
(UNECE),
«Procedimento
de
medição
das
emissões
poluentes
dos
motociclos
de
duas
rodas
equipados
com
um
motor
de
ignição
comandada
ou
de
ignição
por
compressão
no
que
respeita
à
emissão
de
poluentes
gasosos
,
emissões
de
CO2
e
consumo
de
combustível»
,
foi
adoptado
na
perspectiva
da
criação
do
mercado
global
de
motociclos
.
Die
Mitgliedstaaten
verarbeiten
die
gesammelten
Daten
,
um
den
HVPI
auf
der
Grundlage
eines
Index
vom
Typ
des
Laspeyres-Index
zu
erstellen
,
der
die
Kategorien
der
internationalen
Klassifikation
COICOP
(
Classification
of
Individual
Consumption
by
Purpose
)
erfasst
,
die
im
Hinblick
auf
die
Erstellung
vergleichbarer
HVPI
von
der
Kommission
angepasst
werden
. [EU]
Os
Estados-Membros
processam
os
dados
recolhidos
a
fim
de
elaborarem
o
IHPC
com
base
num
índice
do
tipo
de
Laspeyres
,
cobrindo
as
categorias
da
classificação
internacional
COICOP
(Classification
of
Individual
Consumption
by
Purpose
),
adaptadas
pela
Comissão
com
vista
a
estabelecer
IHPC
comparáveis
.
Die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2989/82
des
Rates
vom
9.
November
1982
über
die
Gewährung
einer
Verbraucherbeihilfe
für
Butter
in
Dänemark
,
Griechenland
,
Italien
und
Luxemburg
führte
lediglich
befristete
Maßnahmen
ein
und
ist
daher
nicht
mehr
wirksam
. [EU]
O
«Council
Regulation
(EEC)
No
2989/82
of
9
November
1982
on
the
granting
of
aid
for
the
consumption
of
butter
in
Denmark
,
Greece
,
Italy
and
Luxembourg»
[12]
introduziu
apenas
medidas
temporárias
,
tendo
,
por
conseguinte
,
deixado
de
produzir
efeitos
.
Englisch:
Packed
concentrated
butter
for
direct
consumption
in
the
Community
(
to
be
taken
over
by
the
retail
trade
) [EU]
Em
inglês:
Packed
concentrated
butter
for
direct
consumption
in
the
Community
(to
be
taken
over
by
the
retail
trade
)
Englisch
Packed
concentrated
butter
for
direct
consumption
in
the
Community
(
to
be
taken
over
by
the
retail
trade
) [EU]
Em
língua
inglesa
Packed
concentrated
butter
for
direct
consumption
in
the
Community
(to
be
taken
over
by
the
retail
trade
)
Englisch
To
be
released
for
consumption
in
Réunion
-
Article
11a
of
Regulation
(
EEC
)
No
1418/76
[EU]
Em
língua
inglesa
To
be
released
for
consumption
in
Réunion
-
Article
11a
of
Regulation
(EEC)
No
1418/76
Globale
Technische
Regelung
Nr
. 2
der
UN/ECE
mit
dem
Titel
'Measurement
procedure
for
two
wheeled
motorcycles
equipped
with
a
positive
or
compression
ignition
engine
with
regard
to
the
emissions
of
gaseous
pollutants
,
CO2
emissions
and
fuel
consumption
'
(
ECE/TRANS/180/Add2
vom
30
.
August
2005
)." [EU]
Regulamento
Técnico
Global
n.o 2
da
UNECE
,
"Procedimento
de
medição
das
emissões
poluentes
dos
motociclos
de
duas
rodas
equipados
com
um
motor
de
ignição
comandada
ou
de
ignição
por
compressão
no
que
respeita
à
emissão
de
poluentes
gasosos
,
emissões
de
CO2
e
consumo
de
combustível"
(ECE/TRANS/180/Add2
de
30
de
Agosto
de
2005
).».
IEC
62087
,
Ed
2.0:
Messverfahren
für
den
Energieverbrauch
von
Audio-
,
Video-
und
verwandten
Geräten
,
Abschnitt
11
,
'Messbedingungen
für
Fernsehgeräte
im
Ein-Zustand
(
Durchschnitt
)' [EU]
IEC
62087
,
Ed
2.0:
Methods
of
Measurement
for
the
Power
Consumption
of
Audio
,
Video
and
Related
Equipment
,
Secção
11
,
"Measuring
conditions
of
television
sets
for
On
(average)
mode"
In
Anlehnung
an
die
Europäische
Norm
50301
(
siehe
BSI
03-2001
,
EN
50301:2001
,
Messverfahren
für
den
Energieverbrauch
von
Audio-
,
Video-
und
verwandten
Geräten
,
Anhang
A)
haben
das
US-EPA
und
die
Europäische
Kommission
ein
Prüfverfahren
festgelegt
,
bei
dem
die
Anzahl
der
zu
prüfenden
Einzelgeräte
vom
Prüfergebnis
des
ersten
Geräts
abhängt
. [EU]
Inspirando-se
na
norma
europeia
50301
(referência:
BSI
03-2001
,
BS
EN
50301:2001
,
Methods
of
Measurement
for
the
Power
Consumption
of
Audio
,
Video
,
and
Related
Equipment
,
anexo
A), a
EPA
e a
Comissão
Europeia
estabeleceram
um
procedimento
de
ensaio
em
que
o
número
de
unidades
necessárias
para
o
ensaio
depende
dos
resultados
do
ensaio
da
primeira
unidade:
In
Anlehnung
an
die
Europäische
Norm
50301
(
siehe
BSI
03-2001
,
EN
50301:2001
,
Messverfahren
für
den
Energieverbrauch
von
Audio-
,
Video-
und
verwandten
Geräten
,
Anhang
A)
hat
das
EPA
ein
Prüfverfahren
festgelegt
,
bei
dem
die
Anzahl
der
zu
prüfenden
Einzelgeräte
vom
Prüfergebnis
des
ersten
Geräts
abhängt
. [EU]
Inspirando-se
na
norma
europeia
50301
(BSI
03-2001
,
BS
EN
50301:2001
,
Methods
of
Measurement
for
the
Power
Consumption
of
Audio
,
Video
,
and
Related
Equipment
,
anexo
A), a
EPA
estabeleceu
um
procedimento
de
ensaio
em
que
o
número
de
unidades
necessárias
para
o
ensaio
depende
dos
resultados
do
ensaio
da
primeira
unidade
.
Jaakko
Pöyry:
"The
development
of
wood-based
panels
consumption
in
the
EEA
1993-1999"
. [EU]
Jaakko
Pöyry
,
«The
development
of
wood-based
panels
consumption
in
the
EEA
1993-1999»
.
"products
for
direct
consumption
"
[EU]
«products
for
direct
consumption
»
TEC-Ansatz
(
"Typical
Energy
Consumption
"
)
Ein
Verfahren
für
die
Prüfung
und
den
Vergleich
der
Energieeffizienz
von
Computern
,
das
den
typischen
Energieverbrauch
eines
Produkts
im
Normalbetrieb
über
einen
repräsentativen
Zeitraum
bewertet
. [EU]
Consumo
típico
de
energia
eléctrica
(CTEE)
Trata-se
de
um
método
para
ensaiar
e
comparar
o
desempenho
energético
de
computadores
,
que
se
centra
no
consumo
típico
de
energia
eléctrica
do
produto
em
funcionamento
normal
durante
um
período
de
tempo
representativo
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Consumption":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners