Computerkenntnisse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 results for Computerkenntnisse

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	Begründung, warum kein Kurs über Computernutzung absolviert wurde: Kein Bedarf, da Computerkenntnisse ausreichen [EU]	Razões para não ter seguido um curso de informática na óptica do utilizador: não tem necessidade de participar em nenhum por ter competências informáticas suficientes
	Computerkenntnisse, die das Erkennen und Lösen von Computerprobleme (wie z. B. Computer läuft zu langsam) ermöglichen. [EU]	Competências informáticas para detectar e resolver problemas informáticos (por exemplo, lentidão do computador).
	Computerkenntnisse, die das Erstellen elektronischer Präsentationen mit Präsentationssoftware (Slides) ermöglichen, die beispielsweise Fotos, Klang- und Videodateien oder Diagramme enthalten [EU]	Competências informáticas para criar apresentações electrónicas com software de apresentação (por exemplo, diapositivos), incluindo, nomeadamente, imagens, som, vídeo ou gráficos
	Computerkenntnisse, die das Erstellen elektronischer Präsentationen mit Präsentationssoftware (Slides) ermöglicht, die beispielsweise Fotos, Klang- und Videodateien oder Diagramme enthalten [EU]	Competências informáticas para criar apresentações electrónicas com software de apresentação (por exemplo, diapositivos), incluindo, nomeadamente, imagens, som, vídeo ou gráficos
	Computerkenntnisse, die das Komprimieren (oder Extrahieren) von Dateien ermöglichen [EU]	Competências informáticas para comprimir (ou «zipar») ficheiros
	Computerkenntnisse, die das Kopieren oder Verschieben von Dateien oder Ordnern ermöglichen [EU]	Competências informáticas para copiar ou mover um ficheiro ou pasta
	Computerkenntnisse, die das Schreiben eines Programms in einer speziellen Programmiersprache ermöglichen [EU]	Competências informáticas para escrever um programa informático utilizando uma linguagem de programação especializada
	Computerkenntnisse, die das Schreiben eines Programms in einer speziellen Programmiersprache ermöglichen [EU]	Escrever um programa informático utilizando uma linguagem de programação especializada
	Computerkenntnisse, die das Übertragen von Dateien zwischen dem Computer und anderen Geräten ermöglichen (z. B. von einer Digitalkamera, von und zum Mobiltelefon, MP3-/MP4-Abspielgerät) [EU]	Competências informáticas para transferir ficheiros entre um computador e outros dispositivos (de uma câmara digital ou de/para um telemóvel ou leitor de mp3/mp4)
	Computerkenntnisse, die den Anschluss eines Computers an ein lokales Netz (LAN) ermöglichen [EU]	Competências informáticas para ligar computadores a uma rede local
	Computerkenntnisse, die den Anschluss und die Installation neuer Geräte, z. B. Drucker oder Modem, ermöglichen [EU]	Competências informáticas para ligar e instalar novos dispositivos, por exemplo impressora ou modem
	Computerkenntnisse, die den Anschluss und die Installation neuer Geräte, z. B. Modem, ermöglichen [EU]	Competências informáticas para ligar e instalar novos dispositivos, por exemplo, um modem
	Computerkenntnisse, die die Installation eines neuen oder das Ersetzen eines alten Betriebssystems ermöglichen. [EU]	Competências informáticas para instalar um novo sistema operativo ou substituir um antigo.
	Computerkenntnisse, die die Komprimierung von Dateien ermöglichen [EU]	Competências informáticas para comprimir ficheiros
	Computerkenntnisse, die die Nutzung grundlegender arithmetischer Formeln in einer Tabellenkalkulation ermöglichen [EU]	Competências informáticas para utilizar fórmulas aritméticas básicas numa folha de cálculo
	Computerkenntnisse, die die Nutzung von Kopier- und Einfügewerkzeugen zur Vervielfältigung oder zum Verschieben von Informationen in einem Dokument ermöglichen [EU]	Competências informáticas para utilizar ferramentas de copiar e colar, para duplicar ou mover informação dentro de um documento
	Computerkenntnisse, um ein Programm in einer speziellen Programmiersprache zu schreiben [EU]	Competências informáticas para escrever um programa informático utilizando uma linguagem de programação especializada.
	eigene Einschätzung, ob die Computerkenntnisse ausreichen würden, falls er/sie innerhalb eines Jahres eine neue Stelle suchen oder die Stelle wechseln müsste (ja, nein, nicht zutreffend). [EU]	auto-avaliação sobre se as competências informáticas da pessoa são suficientes se precisasse de procurar emprego ou de mudar de emprego no prazo de um ano (sim; não; não aplicável).
	(fakultativ) Computerkenntnisse, die die Änderung oder Überprüfung der Konfigurationsparameter von Softwareanwendungen (mit Ausnahme von Internet-Browsern) ermöglichen [EU]	(facultativo) competências informáticas para alterar ou verificar os parâmetros de configuração de aplicações de software (excepto programas de navegação na internet)
	(fakultativ) Computerkenntnisse, die die Änderung oder Überprüfung der Konfigurationsparameter von Softwareanwendungen (mit Ausnahme von Internet-Browsern) ermöglichen [EU]	(Opcional) competências informáticas para alterar ou verificar os parâmetros de configuração de aplicações de software (excepto programas de navegação da internet)
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.