Compound : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34 results for Compound

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	75, U.T.C Compound, Inya Road, Ward (9), Kamayut Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	75, U.T.C Compound, Inya Road, Ward (9), Kamayut Tsp, Rangum
	Amin Industrial Complex (auch: a) Amin Industrial Compound, b) Amin Industrial Company) [EU]	Amin Industrial Complex (t.c.p.(a) Amin IndustrialCompound, (b) Amin Industrial Company)
	Auch bekannt als: Amin Industrial Compound und Amin Industrial Company. [EU]	T.C.P.: Amin Industrial Compound e Amin Industrial Company.
	Berechnen Sie anhand der oben genannten Angaben die mittlere jährliche Wachstumsrate (Compound Annual Growth Rate - CAGR) (2) des sichtbaren Verbrauchs auf dem relevanten Produktmarkt im EWR. [EU]	Calcular, a partir dos dados supra, a taxa de crescimento anual composta [CAGR (2)] do consumo aparente no mercado do produto relevante no EEE.
	Berechnen Sie anhand der oben genannten Angaben die mittlere jährliche Wachstumsrate (Compound Annual Growth Rate - (CAGR) (2) des sichtbaren Verbrauchs auf dem relevanten Produktmarkt im EWR. [EU]	Calcular, a partir dos dados supra, a taxa de crescimento anual composta (TCAC) (2) do consumo aparente no mercado do produto relevante no EEE.
	Berechnen Sie die mittlere jährliche Wachstumsrate des EWR-BIP in den letzten fünf Jahren als Compound Annual Growth Rate (CAGR) unter Verwendung von Eurostat-Daten (3) (www.eu.int/comm/eurostat/ - die Daten sind abrufbar unter folgender Adresse "Themes/Economy and finance/National accounts/Annual national accounts/GDP and main aggregates"). [EU]	Calcular a taxa de crescimento média anual do PIB do EEE nos últimos cinco anos, sob a forma de taxa de crescimento anual composta (CAGR), utilizando dados do Eurostat (3) (www.eu.int/comm/eurostat/ - os dados encontram-se actualmente na rubrica "Themes/Economy and finance/National accounts/Annual national accounts/GDP and main aggregates").
	Berechnen Sie die mittlere jährliche Wachstumsrate des EWR-BIP in den letzten fünf Jahren als Compound Annual Growth Rate (CAGR) unter Verwendung von Eurostat-Daten (3) (www.eu.int/comm/eurostat/ - die Daten sind abrufbar unter 'Themes/Economy and finance/National accounts/Annual national accounts/GDP and main aggregates'). [EU]	Calcular a taxa de crescimento médio anual do PIB do EEE nos últimos cinco anos, sob a forma de taxa de crescimento anual composta (TCAC), utilizando dados do Eurostat (3) (www.eu.int/comm/eurostat/ - os dados encontram-se actualmente na rubrica "Themes/Economy and finance/National accounts/Annual national accounts/GDP and main aggregates").
	Der vom BdB herangezogene arithmetische Durchschnitt liefere inkorrekte Ergebnisse; vielmehr habe man auf den geometrischen Durchschnitt ("Compound annual growth rate") abzustellen. [EU]	A média aritmética utilizada pela BdB dá origem a resultados incorrectos, devendo ser utilizada antes a média geométrica («compound annual growth rate method»).
	Die zusammengefasste jährliche Zuwachsrate (CAGR, Compound Annual Growth Rate) des sichtbaren Verbrauchs von Dieselkraftstoff im EWR für die Jahre 2001 bis 2006 beträgt mengenmäßig etwa 2,12 % und wertmäßig etwa 15,38 %. [EU]	A taxa de crescimento anual composta (TCAC) do consumo aparente de gasóleo no EEE relativa ao período compreendido entre 2001 e 2006 é de aproximadamente 2,12 % em termos de volume ou 15,38 % em termos de valor.
	DSRH (500 beds) Compound, Pyay Rd, MDNN, Rangun (Yangon) [EU]	DSRH (500 beds) Compound, Pyay Rd, MDNN, Rangum
	Englisch: Compound feedingstuff containing skimmed-milk powder - Regulation (EC) No 2799/1999 [EU]	Em inglês: Compound feedingstuff containing skimmed-milk powder - Regulation (EC) No 2799/1999
	Englisch: Compound feedingstuffs bound for a farm or breeding or fattening concern which uses feedingstuffs - Regulation (EC) No 2799/1999 [EU]	Em inglês: Compound feedingstuffs bound for a farm or breeding or fattening concern which uses feedingstuffs - Regulation (EC) No 2799/1999
	Englisch: Mixture intended for the manufacture of compound feedingstuffs - Regulation (EC) No 2799/1999 [EU]	Em inglês: Mixture intended for the manufacture of compound feedingstuffs - Regulation (EC) No 2799/1999
	Englisch: To be processed into compound feedingstuffs or denatured - Regulation (EC) No 2799/1999 [EU]	Em inglês: To be processed into compound feedingstuffs or denatured - Regulation (EC) No 2799/1999
	Finanzierungsansatz mit Compound Annual Growth Rate: Im Mittelpunkt dieses Ansatzes steht die Verwendung des geometrischen anstatt des arithmetischen Mittelwertes (Compound Annual Growth Rate). [EU]	Abordagem de financiamento com a «compound annual growth rate (taxa de crescimento anual composta)»: No centro desta abordagem está o uso da média geométrica em vez da média aritmética (compound annual growth rate).
	Finanzierungsansatz mit Compound Annual Growth Rate: Im Mittelpunkt dieses Ansatzes steht die Verwendung des geometrischen anstatt des arithmetischen Mittelwertes (Compound Annual Growth Rate). [EU]	Perspectiva de financiamento com taxa de crescimento anual composta: no centro desta abordagem está a utilização da médias geométrica em vez da média aritmética (Compound Annual Growth Rate).
	Finanzierungsansatz mit Compound Annual Growth Rate: Im Mittelpunkt dieses Ansatzes steht die Verwendung des geometrischen anstatt des arithmetischen Mittelwertes. [EU]	Abordagem de financiamento com a «compound annual growth rate» (taxa de crescimento anual composta): No centro desta abordagem está o uso da média geométrica em vez da média aritmética.
	Finanzierungsansatz mit Compound Annual Growth Rate: Im Mittelpunkt dieses Ansatzes steht die Verwendung des geometrischen anstatt des arithmetischen Mittelwertes. [EU]	Perspectiva de financiamento com a «compound annual growth rate (taxa de crescimento anual composta)»: No centro desta abordagem está o uso da média geométrica em vez da média aritmética.
	Finanzierungsansatz mit Compound Annual Growth Rate: Im Mittelpunkt dieses Ansatzes steht die Verwendung des geometrischen statt des arithmetischen Mittelwertes. [EU]	Perspectiva de financiamento com a compound annual growth rate (taxa de crescimento anual composta): No centro desta abordagem está o uso da média geométrica em vez da média aritmética.
	, (frühere Anschrift); (e) Msu Compound, Marawi City, Philippinen [EU]	, (antigo endereço); (e) Msu Compound, Marawi City, Filipinas
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.