A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
11 results for Combatant
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Portuguese
Der
Eintrag
"Moroccan
Islamic
Combatant
Group
(
auch
bekannt
als
GICM
oder
Groupe
Islamique
Combattant
Marocain
)."
unter
"Juristische
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
Na
rubrica
«Pessoas
coletivas
,
grupos
e
entidades»
, a
entrada
«Grupo
islâmico
combatente
marroquino
(também
conhecido
por
GICM
ou
Groupe
Islamique
Combattant
Marocain
)» é
substituída
pela
seguinte
entrada:
Der
Eintrag
"Tunisian
Combatant
Group
(
auch:
a)
Groupe
Combattant
Tunisien
, b)
Groupe
Islamiste
Combattant
Tunisien
, c)
GICT
.
Tag
der
Benennung
nach
Artikel
2a
Absatz
4
Buchstabe
b:
10
.10.2002."
unter
"Juristische
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
Na
rubrica
«Pessoas
coletivas
,
grupos
e
entidades»
, a
entrada
«Tunisian
Combatant
Group
(também
conhecido
por
(a)
Groupe
Combattant
Tunisien
, (b)
Groupe
Islamiste
Combattant
Tunisien
, (c)
GICT
.
Data
de
designação
referida
no
artigo
2.o-A, n.o 4,
alínea
b):
10
.10.2002.» é
substituída
pela
seguinte
entrada:
Der
Eintrag
"Tunisian
Combatant
Group
(
auch
bekannt
als
GCT
oder
Groupe
Combattant
Tunisien
)"
unter
"Juristische
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
A
menção
«Grupo
combatente
tunisino
(GCT
ou
Groupe
Combattant
Tunisien»
da
rubrica
«Pessoas
colectivas
,
grupos
e
entidades»
é
substituída
pelo
seguinte:
Laut
offenen
Informationsquellen
und
amtlichen
Berichten
ist
Leodomir
Mugaragu
Stabschef
der
Forces
Combattantes
Abucunguzi/
Combatant
Force
for
the
Liberation
of
Rwanda
(
FOCA
),
dem
bewaffneten
Flügel
der
FDLR
. [EU]
Segundo
fontes
abertas
e
relatórios
oficiais
,
Leodomir
Mugaragu
é o
Chefe
de
Estado-Maior
das
Forces
Combattantes
Abucunguzi/
Forças
Democráticas
de
Libertação
do
Ruanda
(FOCA), o
braço
armado
das
FDLR
.
Laut
offen
zugängigen
Informationsquellen
und
amtlichen
Berichten
ist
Leodomir
Mugaragu
Stabschef
der
Forces
Combattantes
Abucunguzi/
Combatant
Force
for
the
Liberation
of
Rwanda
(
FOCA
),
dem
bewaffneten
Flügel
der
FDLR
. [EU]
Segundo
fontes
abertas
e
relatórios
oficiais
,
Leodomir
Mugaragu
é o
Chefe
de
Estado-Maior
das
Forces
Combattantes
Abucunguzi/
Forças
Democráticas
de
Libertação
do
Ruanda
(FOCA), o
braço
armado
das
FDLR
.
"Moroccan
Islamic
Combatant
Group
(
auch:
a)
GICM
, b)
Groupe
Islamique
Combattant
Marocain
).
Anschrift:
Marokko
.
Weitere
Angaben:
Verbindungen
zur
Organisation
Al-Qaida
im
Islamischen
Maghreb
.
Tag
der
Benennung
nach
Artikel
2a
Absatz
4
Buchstabe
b:
10
.10.2002." [EU]
«Grupo
islâmico
combatente
marroquino
(também
conhecido
por
(a)
GICM
, (b)
Groupe
Islamique
Combattant
Marocain
).
Endereço:
Marrocoos
.
Informações
suplementares:
Associado
à
Organização
da
Al-Qaida
no
Magrebe
Islâmico
.
Data
de
designação
referida
no
artigo
2.o-A, n.o 4,
alínea
b):
10
.10.2002.»
Sonstige
Angaben:
a)
Laut
offenen
Informationsquellen
und
amtlichen
Berichten
ist
Leodomir
Mugaragu
Stabschef
der
Forces
Combattantes
Abucunguzi/
Combatant
Force
for
the
Liberation
of
Rwanda
(
FOCA
),
dem
bewaffneten
Flügel
der
FDLR
, b)
Laut
amtlichen
Berichten
ist
Mugaragu
einer
der
Hauptverantwortlichen
für
die
Planung
der
Militäroperationen
der
FDLR
im
Osten
der
DRK
. [EU]
Outras
informações:
(a)
Segundo
informações
do
domínio
público
e
relatórios
oficiais
,
Leodomir
Mugaragu
é o
chefe
do
pessoal
das
Forces
Combattantes
Abucunguzi/Forças
Combatentes
para
a
Libertação
do
Ruanda
(FOCA), a
facção
armada
das
FDLR
, (b)
De
acordo
com
relatórios
oficiais
,
Mugaragu
é o
principal
responsável
pelo
planeamento
das
operações
militares
das
FDLR
na
parte
leste
da
República
Democrática
do
Congo
.
Tunisian
Combatant
Group
(
alias:
(a)
GCT
, (b)
Groupe
Combattant
Tunisien
, (c)
Groupe
Islamiste
Combattant
Tunisien
, (d)
GICT
. [EU]
Tunisian
Combatant
Group
(também
conhecido
por
(a)
GCT
, (b)
Groupe
Combattant
Tunisien
, (c)
Groupe
Islamiste
Combattant
Tunisien
, (d)
GICT
.
"Tunisian
Combatant
Group
(
auch:
a)
Groupe
Combattant
Tunisien
, b)
Groupe
Islamiste
Combattant
Tunisien
, c)
GICT
.
Anschrift:
Tunesien
.
Weitere
Angaben:
Verbindungen
zur
Organisation
Al-Qaida
im
Islamischen
Maghreb
.
Tag
der
Benennung
nach
Artikel
2a
Absatz
4
Buchstabe
b:
10
.10.2002." [EU]
«Tunisian
Combatant
Group
(também
conhecido
por
(a)
Groupe
Combattant
Tunisien
, (b),
Groupe
Islamiste
Combattant
Tunisien
, (c)
GICT
.
Endereço:
Tunísia
.
Informações
suplementares:
Associado
à
Organização
da
Al-Qaida
no
Magrebe
Islâmico
.
Data
de
designação
referida
no
artigo
2.o-A, n.o 4,
alínea
b):
10
.10.2002.»
Weitere
Angaben:
a)
Laut
offenen
Informationsquellen
und
amtlichen
Berichten
ist
Leodomir
Mugaragu
Stabschef
der
Forces
Combattantes
Abucunguzi/
Combatant
Force
for
the
Liberation
of
Rwanda
(
FOCA
),
dem
bewaffneten
Flügel
der
FDLR
, b)
Laut
amtlichen
Berichten
ist
Mugaragu
einer
der
Hauptverantwortlichen
für
die
Planung
der
Militäroperationen
der
FDLR
im
Osten
der
DRK
. c)
Aufenthalt:
seit
Juni
2011
ansässig
im
FDLR-Hauptquartier
im
Kikomawald
nahe
Bogoyi
,
Walikale
,
Nord-Kivu
. [EU]
Outras
informações:
a)
Segundo
informações
do
domínio
público
e
relatórios
oficiais
,
Leodomir
Mugaragu
é o
Chefe
de
Estado-Maior
das
Forces
Combattantes
Abucunguzi/Forças
Combatentes
para
a
Libertação
do
Ruanda
(FOCA), a
facção
armada
das
FDLR
; b)
De
acordo
com
relatórios
oficiais
,
Mugaragu
é o
principal
responsável
pelo
planeamento
das
operações
militares
das
FDLR
na
parte
leste
da
RDC
; c)
Desde
Junho
de
2011
,
baseado
no
Quartel-General
das
FDLR
,
na
floresta
de
Kikoma
,
Bogoyi
,
Walikale
,
Kivu-Norte
.
Weitere
Angaben:
a)
Name
der
Mutter:
Reem
Al-Askari
; b)
Mitglied
der
Tunisian
Combatant
Group
. [EU]
Informações
suplementares:
(a)
Filiação
materna:
Reem
Al-Askari
, (b)
Membro
do
Grupo
Combatente
Tunisino
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Combatant":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners