A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
83 results for Cole
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
97
Kunstgegenstände
,
Sammlungsstücke
und
Antiquitäten
[EU]
97
Objetos
de
arte
,
de
cole
ção
ou
antiguidades
Alben
für
Muster
oder
für
Sammlungen
,
aus
Papier
oder
Pappe
[EU]
Albuns
para
selos
ou
para
cole
ções
,
de
papel
ou
cartão
Alben
für
Muster
oder
für
Sammlungen
[EU]
Álbuns
para
amostras
ou
para
cole
ções
Alben
für
Muster
oder
Sammlungen
,
aus
Papier
oder
Pappe
[EU]
Álbuns
para
amostras
ou
para
cole
ções
,
de
papel
ou
cartão
Allgemeine
offene
Genehmigungen
können
Museen
oder
anderen
Einrichtungen
zur
vorübergehenden
Ausfuhr
aller
Teile
ihrer
ständigen
Sammlung
erteilt
werden
,
die
regelmäßig
für
eine
vorübergehende
Ausfuhr
aus
der
Union
für
eine
Ausstellung
in
einem
Drittland
in
Frage
kommen
. [EU]
Podem
ser
emitidas
a
museus
ou
a
outras
instituições
autorizações
abertas
gerais
para
cobrir
a
exportação
temporária
de
qualquer
bem
da
pertença
das
suas
cole
ções
permanentes
que
possa
ser
exportado
temporariamente
da
União
numa
base
regular
para
exibição
num
país
terceiro
.
Ausgaben
für
Kunstgegenstände
,
Sammlungsstücke
und
Antiquitäten
[EU]
Despesas
com
objetos
de
arte
,
objetos
de
cole
ção
e
antiguidades
Ausgabe
von
für
den
Umlauf
bestimmten
Münzen
und
Ausgabe
von
(
nicht
für
den
Umlauf
bestimmten
)
Sammlermünzen
im
Jahr
2013
[EU]
Emissão
de
moedas
destinadas
à
circulação
e
emissão
de
moedas
de
cole
ção
(não
destinadas
a
circulação
)
em
2013
Ausgabe
von
Sammlermünzen
[EU]
Emissão
de
moedas
de
cole
ção
"Bargeld"
bezeichnet
Euro-Banknoten
und
Münzen
,
ausgenommen
Sammlermünzen
[EU]
«numerário»:
notas
e
moedas
de
euro
,
com
exceção
das
moedas
de
cole
ção
Bei
archäologischen
Sammlungen
,
die
eine
Vielzahl
an
Gegenständen
umfassen:
Es
genügt
eine
allgemeine
Beschreibung
,
der
eine
Bescheinigung
der
wissenschaftlichen
oder
archäologischen
Einrichtung
mit
einem
Verzeichnis
der
Gegenstände
beigefügt
sein
sollte
. [EU]
Para
as
cole
ções
de
materiais
arqueológicos
que
abrangem
um
elevado
número
de
objetos:
é
suficiente
apresentar
uma
descrição
genérica
,
que
deverá
ser
acompanhada
por
um
atestado
ou
certificado
do
organismo
ou
da
instituição
científica
ou
arqueológica
e
por
uma
listagem
dos
objetos
.
Bei
Gegenständen
der
Kategorie
13:
genaue
Angabe
der
Art
der
Sammlung
und/oder
des
geografischen
Ursprungs
. [EU]
Para
os
objetos
da
categoria
13:
precisar
o
tipo
de
cole
ção
e/ou
a
origem
geográfica
,
Bei
naturwissenschaftlichen
Sammlungen
und
Einzelexemplaren:
genaue
Angabe
der
wissenschaftlichen
Bezeichnung
. [EU]
Para
as
cole
ções
e
espécimes
de
ciências
naturais:
precisar
a
designação
científica
,
Damit
sie
leicht
von
Umlaufmünzen
unterschieden
werden
können
,
müssen
Sammlermünzen
sämtliche
der
folgenden
Kriterien
erfüllen:
[EU]
Para
serem
facilmente
diferenciadas
das
moedas
correntes
,
as
moedas
de
cole
ção
devem
satisfazer
todos
os
seguintes
critérios:
Der
genetisch
veränderte
Mais
DAS-59122-7xMON-ØØ6Ø3-6
gemäß
dem
Antrag
entsteht
durch
Kreuzungen
aus
DAS-59122-7
enthaltendem
Mais
und
MON-ØØ6Ø3-6-Ereignissen
;
er
exprimiert
das
Cry34Ab1-
und
das
Cry35Ab1-Protein
,
die
Schutz
gegen
bestimmte
Coeloptera-Schädlinge
gewähren
,
das
PAT-Protein
,
das
als
Selektionsmarker
verwendet
wird
und
Toleranz
gegenüber
dem
Herbizid
Glufosinatammonium
verleiht
,
sowie
das
CP4-EPSPS-Protein
,
das
Toleranz
gegenüber
dem
Glyphosatherbizid
verleiht
. [EU]
O
milho
geneticamente
modificado
DAS-59122-7xMON-ØØ6Ø3-6
,
tal
como
descrito
no
pedido
, é
produzido
a
partir
do
cruzamento
de
milhos
com
as
acções
de
transformação
DAS-59122-7
e
MON-ØØ6Ø3-6
e
exprime
as
proteínas
Cry34Ab1
e
Cry35Ab1
que
conferem
tolerância
a
determinadas
pragas
de
cole
ópteros
, a
proteína
PAT
,
usada
como
marcador
de
selecção
,
que
confere
tolerância
ao
herbicida
glufosinato-amónio
, e a
proteína
CP4
EPSPS
,
que
confere
tolerância
ao
herbicida
glifosato
.
"Der
genetisch
veränderte
Mais
DAS-Ø15Ø7-1xDAS-59122-7
gemäß
dem
Antrag
entsteht
durch
Kreuzungen
von
Mais
,
der
DAS-Ø15Ø7-1-
und
DAS-59122-7-Ereignisse
enthält
.
Er
exprimiert
das
Cry1F-Protein
,
das
Schutz
gegen
bestimmte
Lepidoptera-Schädlinge
gewährt
,
das
Cry34Ab1-
und
das
Cry35Ab1-Protein
,
die
Schutz
gegen
bestimmte
Cole
optera-Schädlinge
gewähren
,
und
das
PAT-Protein
,
das
als
Selektionsmarker
verwendet
wird
und
Toleranz
gegenüber
dem
Herbizid
Glufosinatammonium
verleiht
."; [EU]
«O
milho
geneticamente
modificado
DAS-Ø15Ø7-1xDAS-59122-7
,
tal
como
descrito
no
pedido
, é
produzido
a
partir
do
cruzamento
de
milhos
com
as
acções
de
transformação
DAS-Ø15Ø7-1
e
DAS-59122-7
e
exprime
a
proteína
Cry1F
,
que
confere
protecção
contra
determinadas
pragas
de
lepidópteros
,
as
proteínas
Cry34Ab1
e
Cry35Ab1
,
que
conferem
protecção
contra
determinadas
pragas
de
cole
ópteros
, e a
proteína
PAT
,
usada
como
marcador
de
selecção
,
que
confere
tolerância
ao
herbicida
glufosinato-amónio
.».
Der
genetisch
veränderte
Mais
MON-88Ø17-3
gemäß
dem
Antrag
exprimiert
das
Cry3Bb1-Protein
,
das
Schutz
gegen
bestimmte
Coeloptera-Schädlinge
gewährt
,
und
das
CP4-EPSPS-Protein
,
das
Toleranz
gegenüber
Glyphosatherbiziden
verleiht
. [EU]
O
milho
geneticamente
modificado
MON-88Ø17-3
,
tal
como
descrito
no
pedido
,
exprime
uma
proteína
Cry3Bb1
modificada
que
confere
protecção
contra
determinadas
pragas
de
cole
ópteros
e a
proteína
CP4
EPSPS
que
confere
tolerância
ao
herbicida
glifosato
.
Der
genetisch
veränderte
Mais
MON-88Ø17-3
x
MON-ØØ81Ø-6
gemäß
dem
Antrag
entsteht
durch
Kreuzungen
von
Mais
,
der
MON-88Ø17-3-
und
MON-ØØ81Ø-6-Ereignisse
enthält
.
Er
exprimiert
das
Cry3Bb1-
und
das
Cry1Ab-Protein
,
die
Schutz
gegen
bestimmte
Cole
optera-
bzw
.
Lepidoptera-Schädlinge
gewähren
,
und
das
CP4-EPSPS-Protein
,
das
Toleranz
gegenüber
dem
Glyphosatherbizid
verleiht
. [EU]
O
milho
geneticamente
modificado
MON-88Ø17-3
x
MON-ØØ81Ø-6
,
tal
como
descrito
no
pedido
, é
produzido
a
partir
do
cruzamento
de
milho
com
as
acções
de
transformação
MON-88Ø17-3
e
MON-ØØ81Ø-6
e
exprime
as
proteínas
Cry3Bb1
e
Cry1Ab
,
que
conferem
protecção
,
respectivamente
,
contra
determinadas
pragas
de
insectos
cole
ópteros
e
lepidópteros
, e a
proteína
CP4
EPSPS
,
que
confere
tolerância
ao
herbicida
glifosato
.
Der
genetisch
veränderte
Mais
MON-89Ø34-3xMON-88Ø17-3
gemäß
dem
Antrag
entsteht
durch
Kreuzungen
von
Mais
,
der
MON-89Ø34-3-
und
MON-88Ø17-3-Ereignisse
enthält
.
Er
exprimiert
das
Cry1A
.105-
und
das
Cry2Ab2-Protein
,
die
Schutz
gegen
bestimmte
Lepidoptera-Schädlinge
gewähren
,
das
Cry3Bb1-Protein
,
das
Schutz
gegen
bestimmte
Cole
optera-Schädlinge
gewährt
,
und
das
CP4-EPSPS-Protein
,
das
Toleranz
gegenüber
dem
Herbizid
Glyphosat
verleiht
. [EU]
O
milho
geneticamente
modificado
MON-89Ø34-3xMON-88Ø17-3
,
tal
como
descrito
no
pedido
, é
produzido
a
partir
do
cruzamento
de
milhos
com
as
acções
MON-89Ø34-3
e
MON-88Ø17-3
e
exprime
as
proteínas
Cry1A
.105 e
Cry2Ab2
,
que
conferem
protecção
contra
determinadas
pragas
de
lepidópteros
, a
proteína
Cry3Bb1
,
que
confere
protecção
contra
determinadas
pragas
de
cole
ópteros
, e a
proteína
CP4
EPSPS
,
que
confere
tolerância
ao
herbicida
glifosato
.
Der
genetisch
veränderte
Mais
MON-ØØ863-5xMON-ØØ6Ø3-6
gemäß
dem
Antrag
entsteht
durch
Kreuzungen
aus
MON-ØØ863-5
enthaltendem
Mais
und
MON-ØØ6Ø3-6-Ereignissen
;
er
exprimiert
das
CryBb1-Protein
,
das
Schutz
gegen
bestimmte
Cole
optera-Schädlinge
(
Diabrotica
spp
.)
gewährt
,
und
das
CP4-EPSPS-Protein
,
das
Toleranz
gegenüber
dem
Glyphosatherbizid
verleiht
. [EU]
O
milho
geneticamente
modificado
MON-ØØ863-5xMON-ØØ6Ø3-6
,
tal
como
descrito
no
pedido
, é
produzido
a
partir
do
cruzamento
de
milho
com
as
acções
de
transformação
MON-ØØ863-5
e
MON-ØØ6Ø3-6
e
exprime
a
proteína
CryBb1
,
que
confere
protecção
contra
determinadas
pragas
de
insectos
cole
ópteros
(Diabrotica
spp
.) e a
proteína
CP4
EPSPS
,
que
confere
tolerância
ao
herbicida
glifosato
.
Der
genetisch
veränderte
Mais
MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6
gemäß
dem
Antrag
entsteht
durch
Kreuzungen
aus
MON-ØØ863-5
enthaltendem
Mais
und
MON-ØØ81Ø-6-Ereignissen
;
er
exprimiert
das
CryBb1-Protein
,
das
Schutz
gegen
bestimmte
Cole
optera-Schädlinge
(
Diabrotica
spp
.)
gewährt
,
und
das
Cry1Ab-Protein
,
das
Schutz
gegen
bestimmte
Lepidoptera-Schädlinge
(
Ostrinia
nubilalis
,
Sesamia
spp
.)
gewährt
. [EU]
O
milho
geneticamente
modificado
MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6
,
tal
como
descrito
no
pedido
, é
produzido
a
partir
do
cruzamento
de
milho
com
as
acções
de
transformação
MON-ØØ863-5
e
MON-ØØ81Ø-6
e
exprime
a
proteína
CryBb1
,
que
confere
protecção
contra
determinadas
pragas
de
insectos
cole
ópteros
(Diabrotica
spp
.) e a
proteína
Cry
1
Ab
,
que
confere
protecção
contra
determinadas
pragas
de
insectos
lepidópteros
(Ostrinia
nubilalis
,
Sesammia
spp
.).
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Cole":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners