A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for Clearingvereinbarungen
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Portuguese
B41
Zu
den
in
den
Paragraphen
13A
und
B40
genannten
ähnlichen
Vereinbarungen
zählen
Clearingvereinbarungen
für
Derivate
,
Globalrückkaufsvereinbarungen
,
Globalwertpapierleihvereinbarungen
und
alle
mit
Finanzsicherheiten
einhergehenden
Rechte
. [EU]
B41
Os
acordos
semelhantes
referidos
nos
parágrafos
13A
e
B40
incluem
acordos
de
compensação
de
derivados
,
acordos
principais
globais
de
recompra
,
acordos
principais
globais
de
empréstimo
de
valores
mobiliários
e
quaisquer
direitos
relacionados
com
garantias
financeiras
.
Hierzu
wird
die
Gegenpartei
zu
einem
Clearingmitglied
oder
einem
Kunden
,
oder
sie
trifft
indirekte
Clearingvereinbarungen
mit
einem
Clearingmitglied
,
sofern
durch
diese
Vereinbarungen
das
Risiko
der
Gegenpartei
nicht
steigt
und
sichergestellt
ist
,
dass
die
Vermögenswerte
und
Positionen
der
Gegenpartei
gleichermaßen
geschützt
sind
wie
im
Falle
der
Schutzvorkehrungen
der
Artikel
39
und
48
. [EU]
Para
o
efeito
,
as
contrapartes
assumem
o
estatuto
de
membro
compensador
ou
de
cliente
ou
estabelecem
mecanismos
de
compensação
indireta
com
um
membro
compensador
,
na
condição
de
esses
mecanismos
não
aumentarem
o
risco
de
contraparte
e
assegurarem
que
os
ativos
e
as
posições
da
contraparte
beneficiem
de
proteção
com
efeito
equivalente
à
referida
nos
artigos
39
.o e
48
.o.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Clearingvereinbarungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners