Cilindrada : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

162 results for Cilindrada

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Portuguese
	0,13 für Motoren mit einem Hubraum von unter 0,7 dm3 je Zylinder und einer Nenndrehzahl von über 3000 min-1. [EU]	0,13 para os motores com uma cilindrada unitária inferior a 0,7 dm3 e um regime nominal superior a 3000 min-1.
	10 km für Krafträder der Klasse 3 (Hubraum ≥; 150 cm3, Vmax > 130 km/h). [EU]	10 km para a categoria de motociclos 3 (cilindrada ≥; 150 cc, Vmax > 130,km/h).
	4 km für Krafträder der Klasse 1 (Hubraum < 150 cm3) [EU]	4 km para a categoria de motociclos 1 (cilindrada < 150cc)
	4-Takt-Motormähern mit einem Hubraum von 300 cm3 oder mehr der Unterposition 84332010 oder [EU]	Cortadores de relva dotados de 4 pistões com um motor de cilindrada não inferior a 300 cm3, da subposição 84332010 ou
	4-Takt-Motormähern mit einem Hubraum von 300 cm3 oder mehr der Unterposition 84332010 oder [EU]	Cortadores de relva com motor a 4 tempos de cilindrada não inferior a 300 cm³, da subposição 84332010 ou
	4-Takt-Motormähern mit einem Hubraum von nicht weniger als 300 cm3 der Unterposition 84332010 oder [EU]	Cortadores de relva dotados de 4 pistões com um motor de cilindrada não inferior a 300 cm3, da subposição 84332010 ou
	4-Takt-Motormähern mit einem Hubraum von nicht weniger als 300 cm3 der Position 84332010 [EU]	Cortadores de relva dotados de 4 pistões com um motor de cilindrada não inferior a 300 cm3, da subposição 84332010 [1]
	akt-Motormähern mit einem Hubraum von 300 cm3 oder mehr der Unterposition 84332010 oder [EU]	cortadores de relva dotados de 4 pistões com um motor de cilindrada não inferior a 300 cm3, da subposição 84332010 ou
	Andere Kraftwagen (einschließlich Wohnmobile) mit Hubkolbenverbrennungsmotor, mit einem Hubraum von > 1000 cm3 bis 1500 cm3 [EU]	Outros veículos (e autocaravanas) com motor de igniçao por faísca, de cilindrada > 1000 cc, mas nao > 1500 cc
	Andere Kraftwagen (einschließlich Wohnmobile) mit Hubkolbenverbrennungsmotor, mit einem Hubraum von > 1000 cm3 bis 1500 cm3 [EU]	Outros veículos (e autocaravanas) com motor de ignição por faísca, de cilindrada > 1000 cc, mas não > 1500 cc
	Andere Kraftwagen (einschl. Wohnmobile) mit Hubkolbenverbrennungsmotor, mit einem Hubraum von > 1000 cm3 bis 1500 cm3 [EU]	Outros veículos (e autocaravanas) com motor de ignição por faísca, de cilindrada > 1000 cc, mas não > 1500 cc
	andere, mit einem Hubraum von [EU]	Outros, de cilindrada
	andere, mit einem Hubraum von mehr als 2000 cm3 bis 2500 cm3 [EU]	Outros, de cilindrada superior a 2000 cm3 mas não superior a 2500 cm3
	andere, mit einem Hubraum von mehr als 2500 cm3 [EU]	Outros, de cilindrada superior a 2500 cm3
	Antriebsmotoren für Wasserfahrzeuge, Außenbordmotoren mit einem Hubraum von 325 cm3 oder weniger [EU]	Motores para propulsão de embarcações, do tipo fora-de-borda, de cilindrada não superior a 325 cm3
	Außenbordmotoren, mit einem Hubraum von 325 cm3 oder weniger [EU]	Motores do tipo fora-de-borda, de cilindrada não superior a 325 cm3
	bei Drehkolbenmotoren (Wankelmotoren) das doppelte Nennvolumen der Kammern [EU]	no que respeita aos motores de êmbolos rotativos (Wankel), o dobro da cilindrada nominal do motor
	bei Hubkolbenmotoren das Nennvolumen der Zylinder [EU]	no que respeita aos motores de êmbolos de movimento alternado, a cilindrada nominal do motor
	Bei Krafträdern mit Verbrennungsmotor muss dieser einen Hubraum von mindestens 120 cm3 haben. [EU]	Se o motociclo for acionado por um motor de combustão interna, a cilindrada do motor deve ser, pelo menos, de 120 cm3.
	Bei Kreiskolbenmotoren entspricht der Hubraum dem Doppelten des Kammervolumens. [EU]	No que diz respeito aos motores de êmbolo rotativo, importa considerar como cilindrada o dobro do volume da câmara.
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.