A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Celsiusskala
Cenoman
Centavo
Centavos
Center
Cephalon
Cephalopod
Cephalothorax
ceratitisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
85 results for
Center
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Portuguese
106
Government
Road
; P.O.
Box
825
;
Block
no
316
;
Entrance
no
3;
Manama
Center
[EU]
106
Government
Road
; P.O.
Box
825
Block
n.o
316
;Entrance n.o 3;
Manama
Center
106
Government
Road
; P.O.
Box
825
;
Block
no
316
;
Entrance
no
3;
Manama
Center
;
Manama
[EU]
106
Government
Road
; P.O.
Box
825
Block
n.o
316
;
Entrance
n.o 3;
Manama
Center
;
Manama
617
Clifton
Center
,
Block
5, 6.
Stock
,
Clifton
,
Karatschi
;
Telefon
587-25
45
[EU]
617
Clifton
Center
,
Bloco
5, 6.o
andar
,
Clifton
,
Carachi
;
telefone
587-25
45
AFAS
Certification
Center
Co
.,
Ltd
. [EU]
AFAS
Certification
Center
Co
.,
Ltd
.
AFAS
Certification
Center
Co
.,
Ltd
.,
www
.afasseq.com [EU]
AFAS
Certification
Center
Co
.,
Ltd
.,
www
.afasseq.com
Al-Nur
Honey
Press
Shops
(
alias
Al-Nur
Honey
Center
). [EU]
«Al-Nur
Honey
Press
Shops
(ou
Al-Nur
Honey
Center
).
Als
wichtigster
ideologischer
Führer
von
Al
Hijra
,
früher
bekannt
als
Muslim
Youth
Center
,
nutzte
Aboud
Rogo
Mohammed
die
extremistische
Gruppierung
als
ein
Mittel
zur
Radikalisierung
von
hauptsächlich
Suaheli
sprechenden
Afrikanern
und
zu
ihrer
Anwerbung
für
gewaltsame
militante
Handlungen
in
Somalia
. [EU]
Enquanto
principal
líder
ideológico
de
Al
Hijra
,
anteriormente
conhecido
como
Centro
da
Juventude
Muçulmana
,
Abud
Rogo
Mohamed
tem
usado
este
grupo
extremista
como
via
para
a
radicalização
e o
recrutamento
sobretudo
de
africanos
de
língua
suaíli
para
levarem
a
cabo
atividades
militantes
violentas
na
Somália
.
Als
wichtigster
ideologischer
Führer
von
Al
Hijra
,
früher
bekannt
als
Muslim
Youth
Center
,
nutzte
Aboud
Rogo
Mohammed
die
extremistische
Gruppierung
als
ein
Mittel
zur
Radikalisierung
von
hauptsächlich
Suaheli
sprechenden
Afrikanern
und
zu
ihrer
Anwerbung
für
gewaltsame
militante
Handlungen
in
Somalia
. [EU]
Enquanto
principal
líder
ideológico
de
Al
Hijra
,
anteriormente
conhecido
como
Centro
da
Juventude
Muçulmana
,
Abud
Rogo
Mohamed
tem
usado
este
grupo
extremista
como
via
para
a
radicalização
e o
recrutamento
sobretudo
de
africanos
de
língua
suaíli
que
se
dedicam
a
atividades
militantes
violentas
na
Somália
.
Am
13
.
April
2007
sei
am
Flughafen
das
World
Cargo
Center
mit
einer
Umschlagkapazität
von
200000
Tonnen
Fracht
jährlich
fertig
gestellt
worden
,
wodurch
sich
das
Profil
des
Standorts
als
Luftfrachtdrehkreuz
weiter
konsolidiert
habe
. [EU]
Em
13
de
Abril
de
2007
,
ficou
concluído
o
World
Cargo
Center
no
aeroporto
,
com
uma
capacidade
de
transbordo
de
200000
toneladas
de
frete
por
ano
, o
que
permitiu
prosseguir
a
consolidação
do
perfil
do
sítio
enquanto
plataforma
de
frete
aéreo
.
Anschrift:
a)
Branch
Office
(
Niederlassung
)
1:
i)
Shop
number
1584
,
Furqan
(
Variante:
Fahr
Khan
)
Center
,
Chalhor
Mal
Road
,Quetta,
Baluchistan
Province
,
Pakistan
[EU]
Endereço:
(a)
Branch
Office
1:
i)
Shop
number
1584
,
Furqan
(variant
Fahr
Khan
)
Center
,
Chalhor
Mal
Road
,Quetta,
Baluchistan
Province
,
Pakistan
(Paquistão)
Anschrift:
Boulvard
Kamil
Chamoun
-
Baaklini
Center
-
4th
floor
,
Chiah
,
Beirut
,
Libanon
[EU]
Endereço:
Boulvard
Kamil
Chamoun
–
;
Baaklini
Center
–
;
4th
floor
,
Chiah
,
Beirute
,
Líbano
Anschrift:
Chiah-Boulevard
Kamil
Chamoun
-
Baaklini
Center
-
4th
floor
,
Beirut
,
Libanon
[EU]
Endereço:
Chiah-Boulevard
Kamil
Chamoun
–
;
Baaklini
Center
–
;
4th
floor
,
Beirute
,
Líbano
Anschrift:
Farsi
Center
–
;
West
Tower
11th
floor
,
Suite
103
,
Wally
Al-Ahd
Street
,
Ruwais
District
, P.O.
Box
214
,
Jeddah
21411
,
Saudi-Arabien
[EU]
Endereço:
Farsi
Center
–
;
West
Tower
11th
floor
,
Suite
103
,
Wally
Al-Ahd
Street
,
Ruwais
District
, P.O.
Box
214
,
Jeddah
21411
,
Arábia
Saudita
Auch
bekannt
als:
Kernforschungszentrum
für
Landwirtschaft
und
Medizin
;
Agrar-
und
Medizinforschungszentrum
Karadsch
. [EU]
T.C.P.:
Center
for
Agricultural
Research
and
Nuclear
Medicine
;
Karaji
Agricultural
and
Medical
Research
Center
Auch
bekannt
als:
Zentrum
für
Agrarforschung
und
Nuklearmedizin
,
Agrar-
und
Medizinforschungszentrum
Karadsch
. [EU]
T.C.P.:
Center
for
Agricultural
Research
and
Nuclear
Medicine
;
Karaji
Agricultural
and
Medical
Research
Center
Außerdem
kann
die
IBAG
Immobilien
und
Beteiligungen
Aktiengesellschaft
(
"IBAG"
)
nach
Umfirmierung
und
Neuausrichtung
als
Work-out-Competence-
Center
und
als
Holdinggesellschaft
für
die
von
der
Risikoabschirmung
ausgeschlossenen
Gesellschaften
der
so
genannten
Negativlisten
,
an
denen
der
Konzern
der
Bankgesellschaft
beteiligt
ist
,
im
Konzern
der
Bankgesellschaft
verbleiben
. [EU]
Além
da
sua
função
de
sociedade
de
controlo
das
sociedades
das
chamadas
«listas
negativas»
,
da
administração
adequada
e
gestão
dos
riscos
decorrentes
dessas
sociedades
e
da
sua
tarefa
enquanto
Work-out-Competence
Center
no
contexto
da
gestão
do
financiamento
de
imóveis
, a
IBAG
não
irá
,
contudo
,
prestar
mais
quaisquer
serviços
imobiliários
.
Außerdem
unterliegt
Investbx
im
Gegensatz
zu
den
anerkannten
Investitionsbörsen
wie
AIM
und
LSE
als
ernannter
Vertreter
eines
alternativen
Handelssystems
(
The
Share
Center
)
weniger
strengen
aufsichtsrechtlichen
Einschränkungen
. [EU]
Além
disso
,
em
relação
às
bolsas
reconhecidas
(Recognised
Investment
Exchanges
-
RIE
),
como
o
AIM
e a
LSE
, a
Investbx
,
sendo
um
representante
designado
por
um
sistema
de
negociação
alternativo
(The
Share
Centre
),
está
sujeita
a
uma
regulamentação
menos
estrita
por
parte
da
FSA
.
Bei
diesen
zugriffsberechtigten
Nutzern
des
CBP
würde
es
sich
unter
anderem
um
Mitarbeiter
handeln
,
die
den
mit
Auswertungsaufgaben
betrauten
Abteilungen
in
den
Außenstellen
angehören
,
sowie
um
Mitarbeiter
des
National
Targeting
Center
. [EU]
Estes
utilizadores
autorizados
do
CBP
incluem
os
funcionários
afectados
às
unidades
analíticas
dos
gabinetes
locais
,
bem
como
os
que
estão
afectados
ao
National
Targeting
Center
.
bekannt
als
Center
for
Innovation
and
Technology
(
CITC
)) [EU]
Center
for
Innovation
and
Technology
(CITC) (Centro
de
Inovação
e
Tecnologia
)
"Bosanska
Idealna
Futura
(
auch:
a)
BIF-Bosnia
, b)
Bosnian
Ideal
Future
).
Weitere
Angaben:
a)
war
in
Bosnien
und
Herzegowina
als
Verein
und
humanitäre
Organisation
unter
der
Registernummer
59
amtlich
registriert
; b)
war
Rechtsnachfolger
der
Büros
der
Benevolence
International
Foundation
in
Bosnien
und
Herzegowina
,
die
unter
dem
Namen
BECF
Charitable
Educational
Center
,
Benevolence
Educational
Center
tätig
war
; c)
bestand
im
Dezember
2008
nicht
mehr
.
Tag
der
Benennung
nach
Artikel
2a
Absatz
4
Buchstabe
b:
21
.11.2002." [EU]
«Bosanska
Idealna
Futura
(também
conhecida
por
(a)
BIF-Bosnia
, (b)
Bosnian
Ideal
Future
.
Informações
suplementares:
(a) A
Bosanska
Idealna
Futura
estava
oficialmente
registada
na
Bósnia
e
Herzegovina
como
associação
e
organização
humanitária
com
o
número
59
; (b)
Era
o
sucessor
legal
dos
escritórios
na
Bósnia
e
Herzegovina
da
Benevolence
International
Foundation
que
operava
enquanto
BECF
Charitable
Educational
Center
,
Benevolence
Educational
Center
; (c)
Bosanska
Idealna
Futura
já
não
existia
em
dezembro
de
2008
.
Data
de
designação
referida
no
artigo
2.o-A, n.o 4,
alínea
b):
21
.11.2002.»
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Center":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners