Camellia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for Camellia

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Tee (getrocknete und fermentierte oder nicht fermentierte Blätter und Blattstiele vonCamellia sinensis) [EU]	Chá (folhas e caules, secos, fermentados ou não, de Camellia sinensis)
	Tee (getrocknete und fermentierte oder nicht fermentierte Blätter und Stiele von Camellia sinensis) [EU]	Chá (folhas e caules secos, fermentados ou não, de Camellia sinensis)
	Tee (getrocknete und fermentierte oder nicht fermentierte Blätter und Stiele von Camellia sinensis) [EU]	Chá (folhas e caules, secos, fermentados ou outros, de Camellia sinensis)
	Tee (getrocknete und fermentierte oder nicht fermentierte Blätter und Stiele von Camellia sinensis) [EU]	Chá (folhas e caules, secos, fermentados ou tratados de outro modo, de Camellia sinensis)
	Veröffentlicht am: 16. April 2010. Datum der Annahme: 16. April 2010.Vom Referat für Pestizide (PRAPeR) ausgearbeitete mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA zur Änderung der geltenden Rückstandshöchstgehalte für Fenazaquin in Tee (getrocknete Blätter und Stiele von Camellia sinensis). [EU]	Publicado: 16 de Abril de 2010. Adoptado: 16 de Abril de 2010.Parecer fundamentado da AESA: Alteração do LMR existente aplicável à fenazaquina em chá (folhas secas ou fermentadas e caules de Camellia sinensis).
	Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen von Viburnum spp., Camellia spp. und Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch, außer Samen, mit Ursprung in der Gemeinschaft dürfen von ihrem Erzeugungsort nur an einen anderen Ort verbracht werden, wenn sie die Bedingungen gemäß Ziffer 3 des Anhangs dieser Entscheidung erfüllen. [EU]	Os vegetais destinados à plantação de Viburnum spp., Camellia spp. e Rhododendron spp., excepto os de Rhododendron simsii Planch, com excepção das sementes, originários da Comunidade não podem ser retirados do seu local de produção a não ser que respeitem as condições estabelecidas no ponto 3 do anexo da presente decisão.
	Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen von Viburnum spp., Camellia spp. und Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch, außer Samen, mit Ursprung in der Gemeinschaft dürfen von ihrem Erzeugungsort nur an einen anderen Ort verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind und [EU]	Os vegetais destinados à plantação de Viburnum spp., Camellia spp. e Rhododendron spp., excepto os de Rhododendron simsii Planch, com excepção das sementes, originários da Comunidade só podem ser retirados do seu local de produção se estiverem acompanhados de um passaporte fitossanitário e:
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.