Calciumsalze : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 results for Calciumsalze

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	Anmerkung 1: Ammonium-, Natrium-, Kalium- und Calciumsalze sowie -chloride, -carbonate und -sulfate werden von der jeweiligen "Muttersubstanz" abgedeckt, sofern sie aromatisierende Eigenschaften besitzen. [EU]	Observação 1: Os sais de amónio, sódio, potássio e cálcio assim como os cloretos, carbonatos e sulfatos estão abrangidos pelas substâncias genéricas desde que apresentem propriedades aromatizantes.
	Benzoesäure, 2-hydroxy-, mono-C>13-alkylderivate, Calciumsalze (2:1) [EU]	Sais de cálcio (2:1) de derivados monoalquilados (C>13) do ácido 2-hidroxibenzóico
	Calciumsalze der Orthophosphorsäure [EU]	Sais de cálcio do ácido ortofosfórico
	Calciumsalze der Stearoyllactylsäuren und ihre Polymere mit geringeren Anteilen an Calciumsalzen verwandter Säuren, die durch Reaktion der Stearin- und Milchsäure entstanden sind. [EU]	Trata-se de uma mistura dos sais de cálcio dos ácidos estearoíl-lactílicos e seus polímeros e de pequenas quantidades dos sais de cálcio de outros ácidos aparentados, obtida por reacção de ácido esteárico com ácido láctico.
	Calciumsalze der Stearoyllaktylsäuren und ihre Polymere mit geringeren Anteilen sonstiger Calciumsalze verwandter Säuren, die durch Reaktion der Stearin- und Milchsäure entstanden sind. [EU]	Trata-se de uma mistura dos sais de cálcio do ácido estearoil-láctilicos e de seus polímeros e de pequenas quantidades dos sais de cálcio de outros ácidos aparentados, obtida por reacção de ácido esteárico com ácido láctico.
	Calciumsalze der trans-trans-Hexa-2,4-diensäure [EU]	Sal de cálcio do ácido trans, trans-2,4-hexadienóico
	Calciumsalze der Zitronensäure [EU]	Sais de cálcio do ácido cítrico
	Calciumsalze genusstauglicher organischer Säuren mit mindestens 4 Kohlenstoffatomen [EU]	Sais de cálcio de ácidos orgânicos comestíveis com, pelo menos, 4 átomos de carbono.
	Calciumsalze organischer Säuren [EU]	Sais de cálcio de ácidos orgânicos [24]
	Calciumsalze: Unlöslich in Wasser, Ethanol und Ether [EU]	Sais de cálcio: insolúveis em água, em etanol e em éter
	Calciumsorbat; Calciumsalze der trans-trans-Hexa-2,4-diensäure [EU]	Sorbato de cálcio; sais de cálcio do ácido trans, trans-2,4-hexadienóico
	Die Reinheitskriterien gelten für den Lebensmittelzusatzstoff ohne Natrium-, Kalium- und Calciumsalze von Fettsäuren; diese Stoffe dürfen jedoch bis zu einer Höchstmenge von 6 % (ausgedrückt als Natriumoleat) enthalten sein.". [EU]	Estas substâncias poderão, no entanto, estar presentes, até ao teor máximo de 6 % (expresso em oleato de sódio).».
	E 470a NATRIUM-, KALIUM- UND CALCIUMSALZE DER SPEISEFETTSÄUREN [EU]	E 470a SAIS DE SÓDIO, POTÁSSIO E CÁLCIO DE ÁCIDOS GORDOS
	E 470a NATRIUM-, KALIUM- UND CALCIUMSALZE VON SPEISEFETTSÄUREN [EU]	E 470a SAIS DE SÓDIO, DE POTÁSSIO E DE CÁLCIO DE ÁCIDOS GORDOS
	Fettsäuren, Montanwachs-, Calciumsalze [EU]	ácidos gordos, cera de lenhite, sais de cálcio
	Gemisch aus Sennosid A und B, Calciumsalze [EU]	Mistura de senosida A e B, sais de cálcio
	KEIN EINTRAG L-Weinsäure und ihre mono- und dibasischen Natrium-, Kalium- und Calciumsalze [EU]	Tecido adiposo Rim
	Natrium-, Kalium- und Calciumsalze der Speisefettsäuren [EU]	Sais de cálcio, potássio e sódio de ácidos gordos
	Natrium-, Kalium- und Calciumsalze von Fettsäuren aus Speiseölen und -fetten, wobei diese Salze entweder aus genusstauglichen Fetten oder aus destillierten Speisefettsäuren gewonnen werden [EU]	Sais de sódio, de potássio e de cálcio de ácidos gordos presentes nos óleos e gorduras alimentares. Obtêm-se a partir de óleos ou gorduras de qualidade alimentar ou de ácidos gordos alimentares destilados
	Natrium-, Kalium- und Calciumsalze von Speisefettsäuren mit mindestens vier Kohlenstoffatomen/-stearaten [EU]	Sais de sódio, potássio e cálcio de ácidos gordos alimentares com, pelo menos, quatro átomos de carbono / estearatos
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.