CXL' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for CXL'

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Portuguese
	0,30 EUR für 'Sonderpräferenzzucker' und für 'Zucker Zugeständnisse CXL' [EU]	0,30 euros para o açúcar preferencial especial e o açúcar concessões CXL
	Ergibt die Errechnung gemäß Absatz 2, dass für die Lieferverpflichtungen für 'Präferenzzucker AKP-Indien' oder für die Kontingente von 'Sonderpräferenzzucker' oder 'Zucker Zugeständnisse CXL', für die die Höchstmenge bereits erreicht ist, noch Zuckermengen verfügbar sind, so teilt die Kommission den Mitgliedstaaten mit, dass die betreffende Höchstmenge nicht mehr erreicht ist. [EU]	Quando a contabilização referida no n.o 2 revelar que ainda estão disponíveis quantidades de açúcar respeitantes às obrigações de entrega de açúcar preferencial ACP-Índia ou aos contingentes de açúcar preferencial especial ou de açúcar concessões CXL, para os quais o limite já tinha sido atingido, a Comissão informará os Estados-Membros de que esse limite deixou de estar atingido.
	Erreichen oder übersteigen die Lizenzanträge bei 'Präferenzzucker AKP-Indien' die Menge der Lieferverpflichtung je betreffendes Land gemäß Artikel 9 bzw. bei 'Sonderpräferenzzucker' und 'Zucker Zugeständnisse CXL' das betreffende Zollkontingent, so begrenzt die Kommission gegebenenfalls die Lizenzerteilung im Verhältnis zu der verfügbaren Menge und/oder unterrichtet die Mitgliedstaaten, dass die betreffende Höchstmenge erreicht wurde. [EU]	Sempre que os pedidos de certificado atinjam ou excedam a quantidade da obrigação de entrega por país em questão estabelecida nos termos do artigo 9.o para o açúcar preferencial ACP-Índia, ou o contingente em questão para o açúcar preferencial especial ou para o açúcar concessões CXL, a Comissão, se for caso disso, limitará a emissão dos certificados requeridos proporcionalmente à quantidade disponível e/ou informará os Estados-Membros de que o limite em causa foi atingido.
	Für jedes Wirtschaftsjahr werden Zollkontingente für insgesamt 106925 Tonnen von zur Raffination bestimmtem Rohrohrzucker des KN-Codes 17011110 als 'Zucker Zugeständnisse CXL' zu einem Zollsatz von 98 EUR/Tonne eröffnet. [EU]	Para cada campanha de comercialização, serão abertos contingentes pautais de açúcar "concessões CXL" a um direito de 98 EUR por tonelada, numa quantidade total de 106925 toneladas de açúcar bruto de cana para refinação do código NC 17011110.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.