CO2-Entwicklungstest : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for CO2-Entwicklungstest

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Portuguese
	Bei den Methoden DOC-Die-Away-Test, CO2-Entwicklungstest oder manometrischer Respirationstest, sollte der Belebtschlamm, falls dieser verwendet wird, einer Klärgroß- oder -laboranlage entstammen, die hauptsächlich häusliche Abwässer reinigt. [EU]	Para os ensaios de redução gradual do COD, de libertação de CO2 e de respirometria manométrica, no caso de se utilizarem lamas activadas estas devem ser obtidas a partir de uma estação de tratamento ou de uma unidade laboratorial que receba essencialmente águas residuais domésticas.
	CO2-ENTWICKLUNGSTEST (Methode C.4-C) [EU]	ENSAIO DA LIBERTAÇÃO DE CO2 (método C.4-C)
	CO2-Entwicklungstest (modifizierter Sturm-Test) (Methode C.4-C) [EU]	Libertação de dióxido de carbono (CO2) (teste de Sturm modificado) (método C.4-C)
	Methode der Richtlinie 67/548/EWG Anhang V Abschnitt C.4-C [CO2-Entwicklungstest - Modifizierter Sturm-Test]: ohne Voradaptation. [EU]	Método descrito no anexo V.C.4.C da Directiva 67/548/CEE [ensaio de Sturm modificado de libertação de dióxido de carbono (CO2)]. Não deve efectuar-se a pré-adaptação.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.