CO-Konzentration : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for CO-Konzentration

Tip:

	German	Portuguese
	CO-Konzentration im trockenen Bezugszustand (ppm) [EU]	Concentração do CO seco, ppm
	CO-Konzentration im verdünnten Abgas, ppm [EU]	Concentração de CO nos gases de escape diluídos, ppm
	CO-Konzentration im verdünnten Abgas, ppm [EU]	Concentração do CO nos gases de escape diluídos, ppm
	Der Ansprechwert des Analysators darf nicht mehr als 2 % der während der Prüfung erwarteten mittleren CO-Konzentration betragen. [EU]	A resposta do analisador não deve ser superior a 2 % da concentração média de CO prevista durante o ensaio.
	Die berechnete CO-Konzentration (CCO) (siehe Absatz 3.2) braucht nicht nach der in Absatz 3.3 angegebenen Formel korrigiert zu werden, wenn der Gesamtwert der bei Viertaktmotoren gemessenen Konzentrationen (CCO + CCO2) [EU]	Não é necessário corrigir a concentração de CCO (ponto 3.2) determinada segundo as fórmulas indicadas no ponto 3.3 se o valor total das concentrações medidas (CCO + CCO2) for para os motores a quatro tempos de, pelo menos:
	Die berechnete CO-Konzentration (CCO) (siehe Absatz 3.2) braucht nicht nach der in Absatz 3.3 angegebenen Formel korrigiert zu werden, wenn der Gesamtwert der bei Viertaktmotoren gemessenen Konzentrationen (CCO + CCO2) [EU]	Não é necessário corrigir a concentração de CCO (ver n.o 3.2) medida segundo as fórmulas indicadas no n.o 3.3 se o valor total das concentrações medidas (CCO + CCO2) for, para os motores a quatro tempos, de pelo menos:
	Die CO-Konzentration (CCO) und die CO2-Konzentration (CCO2) sind aus den angezeigten oder aufgezeichneten Werten der Messgeräte mit Hilfe der entsprechenden Kalibrierkurven zu bestimmen. [EU]	A concentração de CO (CCO) e de CO2 (CCO2) é determinada a partir dos valores indicados ou registados pelo aparelho de medição, tendo em conta as curvas de calibração aplicáveis.
	Die CO-Konzentration (CCO) und die CO2-Konzentration (CCO2) sind aus den angezeigten oder aufgezeichneten Werten der Messgeräte mit Hilfe der entsprechenden Kalibrierkurven zu bestimmen. [EU]	A concentração de CO (CCO) e de CO2 (CCO2) é determinada a partir dos valores indicados ou registados pelo aparelho de medição, utilizando as curvas de calibração aplicáveis.
	Die CO-Konzentration der Abgase von jeder mit gasförmigen Brennstoffen betriebenen Feuerungsanlage mit einer Feuerungswärmeleistung von 100 MW oder mehr ist kontinuierlich zu messen. [EU]	A concentração de CO nos gases residuais provenientes de instalações de combustão que queimem combustíveis gasosos com uma potência térmica nominal total igual ou superior a 100 MW é medida em contínuo.
	die CO-Konzentration im trockenen Bezugszustand, %. [EU]	é a concentração de CO em seco, em %.
	die CO-Konzentration im verdünnten Abgas, feucht, ppm [EU]	é a concentração de CO nos gases de escape diluídos, em base húmida, em ppm
	die CO-Konzentration im verdünnten Abgas im Sammelbeutel, ausgedrückt in ppm. [EU]	concentração de CO nos gases de escape diluídos contidos no saco de recolha, expressa em ppm.
	die CO-Konzentration im verdünnten Abgas im Sammelbeutel in ppm. [EU]	Concentração de CO nos gases de escape diluídos contidos no saco de recolha, expressa em ppm.
	die trocken CO-Konzentration, ppm [EU]	é a concentração de CO em seco, em ppm
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.