CFU/g : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for CFU/g

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	1 × 1010 KBE/g Zusatzstoff [EU]	1 × 1010 CFU/g de aditivo
	1 × 109 CFU/g Zusatzstoff [EU]	1 × 109 UFC/g de aditivo
	50 × 109 CFU/g Zusatzstoff [EU]	50 × 109 UFC/g aditivo
	Außerdem wird 1 ml der unverdünnten Ausgangssuspension untersucht, um einen Auszählungsgrenzwert von 10 cfu/g zu erzielen. [EU]	Além disso, examina-se 1 ml de suspensão inicial não diluída para obter um limite de contagem de 10 ufc/g.
	Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) mit mindestens 1.15 × 1010 KBE/g Zusatzstoff-Zubereitung (25-30 %) [EU]	Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) com, pelo menos, 1,15 × 1010 CFU/g preparação de aditivo (25-30 %)
	Bacillus subtilis DSM 5750 mit mindestens 3,2 × 109 KBE/g Zusatzstoff (1,6 × 109 jedes Bakteriums) [EU]	Bacillus subtilis DSM 5750 contendo um mínimo de 3,2 × 109 CFU/g de aditivo (1,6 × 109 de cada bactéria)
	Beginnend mit der Ausgangssuspension von 10 ml werden dann davon 0,1 ml und davon wiederum weitere Verdünnungen untersucht, um die Auszählung bis zu 106 cfu/g zu ermöglichen. [EU]	Partindo de 10 ml de suspensão inicial, examina-se 0,1 ml desta suspensão e de diluições subsequentes por forma a permitir uma contagem até 106 ufc/g.
	Enthält Mikroorganismen (Bacillus cereus) < 1 × 106 KBE/g [EU]	Microrganismos contaminantes (Bacillus cereus) < 1 × 106 CFU/g
	Handelt es sich bei dem Wirkstoff um einen Mikroorganismus, so ist sein Gehalt als Anzahl Wirkstoffeinheiten pro Volumen oder Gewicht oder in einer anderen geeigneten Maßeinheit auszudrücken, z. B. in koloniebildenden Einheiten pro Gramm (cfu/g) [EU]	Se a substância activa for um microrganismo, o seu teor deve ser expresso como número de unidades activas por volume ou peso ou de qualquer outra forma adequada para o microrganismo, por exemplo, unidades formadoras de colónias por grama (ufc/g)
	Zubereitung aus Enterococcus faecium CECT 4515 mit mindestens 1 × 109 KBE/g Zusatzstoff [EU]	Preparação de Enterococcus faecium CECT 4515 com pelo menos 1 × 109 CFU/g de aditivo
	Zubereitung aus Enterococcus faecium mit mindestens mikroverkapselt: 5 × 109 CFU/g [EU]	Preparação de Enterococcus faecium, com pelo menos: Forma microencapsulada: 5 × 109 UFC/g
	Zubereitung Bacillus subtilis DSM 17299 mit mindestens 1,6 × 109 KBE/g Zusatzstoff [EU]	Preparação de Bacillus subtilis DSM 17299 com, pelo menos, 1,6 × 109 CFU/g de aditivo
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.