C-334/99 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for C-334/99

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Portuguese
	Rechtssache C-334/99, Bundesrepublik Deutschland/Kommission, Randnummern 133 bis 141. [EU]	Processo C-334/99 República Federal da Alemanha/Comissão, n.os 133-141.
	Siehe beispielsweise Rechtssache C-334/99, Gröditzer Stahlwerke, Randnr. 138. [EU]	Ver, por exemplo, Processo C-334/99 Gröditzer Stahlwerke, n.o 138.
	Siehe Rechtssache C-334/99, Gröditzer Stahlwerke, Randnrn. 134 ff. [EU]	Ver Processo C-334/99, Gröditzer Stahlwerke, n.os 134 e seguintes.
	Siehe Urteil in der Rs. C-334/99, Deutschland gegen die Kommission, Punkte 133-142. [EU]	Ver processo C-334/99, Alemanha/Comissão, n.os 133-142.
	Siehe Urteil in der verbundenen Rs. Nr. C-278/92–;C-280/92, Spanien gegen Kommission, Punkt 22 sowie bereits oben angerufene Rs. Nr. C-334/99, Punkte 133 und 134. [EU]	Ver processos apensos C-278/92, C-279/92 e C-280/92, Espanha/Comissão, n.o 22, e processo C-334/99, citado supra, n.os 133-134.
	Urteil des Gerichtshofs vom 28. Januar 2003, Deutschland/Kommission (Rechtssache C-334/99, Slg. 2003, S. I-1139). [EU]	Acórdão de 28 de Janeiro de 2003, Alemanha/Comissão (334/99, Col.2003, p. I-1139).
	Urteil des Gerichtshofs vom 28. Januar 2003, Deutschland/Kommission (Rechtssache C-334/99, Slg. 2003, S. I-1139). [EU]	Acórdão de 28 de Janeiro de 2003, República Federal da Alemanha/Comissão (334/99, Col., p. I-1139).
	Urteil des Gerichtshofs vom 28. Januar 2003 in der Rechtssache C-334/99, Gröditzer Stahlwerke, Slg. 2003, S.I- 1139, Randnrn. 136 ff. [EU]	Acórdão do Tribunal de Justiça de 28 de Janeiro de 2003 no Processo C-334/99 Gröditzer Stahlwerke, n.os 136 e seguintes, Colectânea 2003, p. I-1139.
	Urteil vom 28. Januar 2003, Deutschland gegen die Kommission, Randnr. 142, Rs. C-334/99 Slg. 2003, I-1139. [EU]	Acórdão de 28 de Janeiro de 2003, Processo C-334/99 Alemanha/Comissão, Col. 2003, p. I-1139, n.o 142.
	Vgl. Rechtssache C-334/99, Gröditzer Stahlwerke, Slg. 2003, I-1139, Randnummer 133 ff., und die Entscheidung der Kommission vom 30. April 2008 in der Sache C 56/08, Bank Burgenland (noch nicht veröffentlicht). [EU]	Ver Processo C-334/99 Gröditzer Stahlwerke [2003] Col. I-1139, pontos 133 et seq. e a Decisão da Comissão de 30 de Abril de 2008 no Processo C 56/08 Bank Burgenland (ainda não publicada).
	Zum Beispiel Urteil des Gerichtshofs in der Rechtssache C-334/99, Gröditzer Stahlwerke. [EU]	Ver acórdão do Tribunal de Justiça no Processo C-334/99, Gröditzer Stahlwerke.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.