DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Browser
Search for:
Mini search box
 

8 results for Browser
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Portuguese

Alle vom Benutzer gemachten Eingaben, die an den Browser zurückgesendet werden, werden auf ihre Sicherheit überprüft (per Eingabegültigkeitsprüfung). [EU] Todos os dados fornecidos pelos utilizadores e reenviados ao navegador (browser) sejam verificados quanto à sua segurança (através de validação dos dados introduzidos).

die Browser-Sitzung vor und nach dem Zugriff auf TARGET2-[Zentralbank/Ländercode einfügen] immer neu zu starten [EU] reiniciar sempre a sessão do browser antes e depois de aceder ao TARGET2-[inserir referência do BC/país] através da internet

Die Informationen werden in einem Browser angezeigt, der auf einem PC läuft. [EU] A informação é exibida num programa de navegação (browser) instalado num computador pessoal.

Die Informationen werden in einem Browser angezeigt, der auf einem PC-System (SWIFT Alliance WebStation oder eine andere von SWIFT vorgeschriebene Schnittstelle) läuft. [EU] A informação é exibida num programa de navegação (browser) correndo num sistema de PC (SWIFT Alliance WebStation ou outro interface que possa vir a ser exigido pela SWIFT).

Dies gilt insbesondere im Hinblick auf das Betriebssystem, den Internetbrowser und Plug-Ins. [EU] Isto aplica-se particularmente ao sistema operativo, ao browser da internet e aos plug-ins.

Durch die korrekte Codierung der Ausgabe ist sichergestellt, dass diese Eingaben im Browser immer als Text behandelt werden. [EU] A codificação adequada dos dados de saída assegure que esses dados introduzidos sejam sempre tratados como texto no navegador.

(fakultativ) Nutzung von Open-Source-Software: Internet-Browser-Software [EU] (Opcional) utilização de software de fonte aberta: software de navegação internet

Jeder Teilnehmer, der den internetbasierten Zugang nutzt, muss sich mit dem ICM von TARGET2 verbinden, indem er einen Local Client, ein Betriebssystem und einen Internetbrowser gemäß dem Anhang 'Internetbasierte Teilnahme - Systemanforderungen für den Internetzugang' zu den User Detailed Functional Specifications (UDFS) mit bestimmten Einstellungen verwendet. [EU] Todos os participantes que utilizem o acesso através da internet se devem ligar ao MIC do TARGET2 mediante a utilização do cliente local, sistema operativo e browser (navegador da internet) especificados no anexo do documento User Detailed Functional Specifications/UDFS intitulado internet-based participation –; System requirements for internet Access, com a configuração (settings) nele indicada.

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners