Brigadegenerals : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Brigadegenerals

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	aktiven Angehörigen der birmanischen Streitkräfte ab dem Rang eines Brigadegenerals und ihren Familienmitgliedern; die betreffenden natürlichen Personen sind in Anhang I aufgeführt. [EU]	Membros das forças militares birmanesas no activo de patente igual ou superior a brigadeiro-general, bem como membros das respectivas famílias, a saber, as pessoas singulares incluídas na lista constante do Anexo I.
	Dementsprechend sollte der Geltungsbereich dieser Maßnahmen auf aktive Angehörige der Streitkräfte ab dem Rang eines Brigadegenerals und ihre Familienmitglieder ausgedehnt werden und es sollte verboten werden, birmanischen Staatsunternehmen Finanzdarlehen oder -kredite zur Verfügung zu stellen oder Beteiligungen an solchen Unternehmen zu erwerben oder auszuweiten. [EU]	Assim sendo, o âmbito das presentes medidas deverá ser alargado, de modo a incluir os oficiais no activo de patente igual ou superior a brigadeiro general e respectivos familiares, e deverá ser instituída a proibição de conceder empréstimos ou de disponibilizar créditos às empresas estatais birmanesas e de adquirir ou aumentar participações nessas empresas.
	Ehefrau des Brigadegenerals Phone Zaw Han [EU]	Mulher do Brigadeiro-General Phone Zaw Han
	Leichte-Infanterie-Divisionen (LID) (im Rang eines Brigadegenerals) [EU]	Divisões de Infantaria Ligeira (DIL) (oficiais de patente igual a Brigadeiro-General)
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.