Bremsleitungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Bremsleitungen

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Abmessungen und Auslegung von Bremsleitungen und Bremsschläuchen [EU]	Dimensão e disposição da conduta e mangueiras do freio
	Die Abmessungen und die Auslegung der Bremsleitungen, Bremsschläuche, Bremskupplungen und Bremsventile müssen die Anforderungen von Anhang I der TSI WAG CR einhalten. [EU]	As dimensões e a disposição das condutas e mangueiras, acoplamentos e torneiras do freio devem satisfazer os requisitos do anexo I da ETI VAG CV.
	Die Längs- und Vertikalposition der Bremsleitungen und -ventile in Bezug auf den Pufferteller müssen die Anforderungen von UIC-Merkblatt 541-1:Nov 2003 Anhang B2 Abbildung 16b oder 16c erfüllen. [EU]	A posição longitudinal e vertical das condutas e torneiras do freio em relação à placa dos tampões de choque deve satisfazer os requisitos correspondentes estabelecidos na ficha UIC 541-1:Nov.2003, anexo B2, figura 16b ou 16c.
	Die seitliche Position der Bremsleitungen und -ventile kann alternativ auch die Anforderungen von UIC 648:Sep 2001 erfüllen. [EU]	No que respeita à posição transversal das condutas e torneiras do freio, podem aplicar-se os requisitos da ficha UIC 648:Set.2001.
	seitliche Position der Bremsleitungen und -ventile gemäß UIC 648:Sep 2001 [EU]	condutas e torneiras do freio em posição transversal de acordo com a ficha UIC 648:Set.2001
	Seitliche Position von Bremsleitungen und Bremsventilen [EU]	Localização lateral das condutas e válvulas do freio
	Starre Bremsleitungen [EU]	Conexões dos travões de reboque
	Starre Bremsleitungen [EU]	Conexões dos travões rígidas
	Starre Bremsleitungen [EU]	Tubagens rígidas dos travões
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.