Bremskolbenhub : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Bremskolbenhub

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Bremskolbenhub bei einem Bremszylinderdruck von 650 kPa [EU]	Curso do veio do dispositivo de compressão a uma pressão de 650 kPa na câmara dos travões
	Dazu muss der Bremskolbenhub wie folgt eingestellt werden: [EU]	Para o efeito, o curso do actuador deve ser regulado para:
	Dazu muss der Bremskolbenhub wie folgt eingestellt werden: so ≥; 1,1 ×sre-adjust der obere Grenzwert darf einen vom Hersteller empfohlenen Wert nicht überschreiten) [EU]	Para o efeito, o curso do actuador deve ser re-regulado a s0 ≥; 1,1 × sre-regulação (o limite superior não deve exceder um valor recomendado pelo fabricante):
	Wenn der Technische Dienst ebenfalls der Auffassung ist, dass der Bremskolbenhub nicht gemessen werden kann, ist mit dem Technischen Dienst die Anfangseinstellung zu vereinbaren. [EU]	Quando, por acordo com o serviço técnico, for impraticável medir o curso do actuador, a regulação inicial deve ser fixada de acordo com o serviço técnico.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.