Bremer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Bremer

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Portuguese
	Bremer Klaben (g.g.A.) [EU]	Bremer Klaben (IGP)
	Da ferner die Bremer Vulkan - damaliger Eigner der VWS - bereits Werften besaß, die Panamax-Schiffe fertigen konnten, sah das Konzept der Bremer Vulkan die VWS für die Produktion kleinerer Schiffstypen vor, und ein Schiffslift mit einer Länge von 230 m wurde somit als ausreichend erachtet. [EU]	Por outro lado, como a Bremer Vulkan, então proprietária da VWS, já tinha estaleiros adaptados à construção de navios Panamax, planeou a construção de navios de menores dimensões na VWS, tendo na altura considerado suficiente um elevador com 230 m de comprimento.
	Der Antrag Deutschlands auf Eintragung der Bezeichnung "Bremer Klaben" wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 und in Anwendung des Artikels 17 Absatz 2 derselben Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]	Em conformidade com o artigo 6.o, n.o 2, primeiro parágrafo, do Regulamento (CE) n.o 510/2006 e em aplicação do artigo 17.o, n.o 2, do mesmo regulamento, o pedido de registo da denominação «Bremer Klaben» apresentado pela Alemanha foi publicado no Jornal Oficial da União Europeia [2].
	Die Bremer Vulkan existiert nicht mehr. [EU]	A Bremer Vulkan já não existe.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.