A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
12 results for Botsuanas
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Portuguese
Aufgrund
der
Tatsache
,
dass
die
zuständige
Behörde
Botsuanas
nun
ausreichende
Garantien
hinsichtlich
der
zur
Eindämmung
der
Seuche
ergriffenen
Maßnahmen
vorgelegt
hat
und
die
Maul-
und
Klauenseuche
durch
diese
Maßnahmen
wirksam
bekämpft
wurde
,
erscheint
es
angebracht
,
das
Tierseuchenüberwachungsgebiet
12
wieder
in
den
Anhang
aufzunehmen
und
damit
Ausfuhren
von
frischem
Fleisch
aus
diesem
Gebiet
in
die
Gemeinschaft
wieder
zuzulassen
. [EU]
Uma
vez
que
a
autoridade
competente
no
Botsuana
apresentou
agora
garantias
suficientes
em
relação
às
medidas
aplicadas
para
controlar
a
propagação
da
doença
e
que
estas
foram
eficazes
no
que
se
refere
à
eliminação
da
infecção
pelo
vírus
da
febre
aftosa
, é
adequado
reinstaurar
a
zona
de
controlo
de
doenças
veterinárias
12
,
permitindo
assim
novamente
as
exportações
de
carne
fresca
para
a
Comunidade
a
partir
dessa
zona
.
Bei
dem
Inspektionsbesuch
konnte
auch
bestätigt
werden
,
dass
das
Internationale
Tierseuchenamt
zwei
andere
Landesteile
Botsuanas
zurecht
als
frei
von
MKS
ohne
Impfung
eingestuft
hat
. [EU]
Além
disso
, a
inspecção
comunitária
considerou
favoravelmente
duas
outras
regiões
do
Botsuana
que
foram
reconhecidas
pela
OIE
como
indemnes
de
febre
aftosa
sem
vacinação
.
Loxodonta
africana
(
Ausgenommen
sind
die
Populationen
Botsuanas
,
Namibias
,
Südafrikas
und
Simbabwes
,
die
in
Anhang
B
aufgeführt
sind
.) [EU]
Loxodonta
africana
(I) (excepto
para
as
populações
do
Botswana
,
Namíbia
,
África
do
Sul
e
Zimbabwe
,
que
são
incluídas
no
anexo
B)
Loxodonta
africana
(I) (
Ausgenommen
sind
die
Populationen
Botsuanas
,
Namibias
,
Südafrikas
und
Simbabwes
,
die
in
Anhang
B
aufgeführt
sind
.) [EU]
Loxodonta
africana
(I) (excepto
para
as
populações
do
Botswana
,
Namíbia
,
África
do
Sul
e
Zimbabwe
,
que
são
incluídas
no
anexo
B)
Loxodonta
africana
(I) (
Ausgenommen
sind
die
Populationen
Botsuanas
,
Namibias
,
Südafrikas
und
Simbabwes
,
die
in
Anhang
B
aufgeführt
sind
.) [EU]
Loxodonta
africana
(I) (exceto
para
as
populações
do
Botswana
,
Namíbia
,
África
do
Sul
e
Zimbabwe
,
que
são
incluídas
no
anexo
B)
Loxodonta
africana
(I) (
Ausgenommen
sind
die
Populationen
Botsuanas
,
Namibias
,
Südafrikas
und
Simbabwes
,
die
in
Anhang
B
verzeichnet
sind
) [EU]
Loxodonta
africana
(I) -(Excepto
para
as
populações
do
Botsuana
,
da
Namíbia
,
África
do
Sul
e
do
Zimbabwe
,
que
são
incluídas
no
Anexo
B)
(
Nur
die
Populationen
Botsuanas
,
Namibias
,
Südafrikas
und
Simbabwes
[3];
alle
anderen
Populationen
stehen
in
Anhang
A) [EU]
(Apenas
as
populações
do
Botsuana
,
da
Namíbia
,
da
África
do
Sul
[2] e
do
Zimbabwe
[3];
as
restantes
populações
são
incluídas
no
Anexo
A)
(
Nur
die
Populationen
Botsuanas
,
Namibias
,
Südafrikas
und
Simbabwes
;
alle
anderen
Populationen
sind
in
Anhang
A
aufgeführt
.) [EU]
(apenas
as
populações
do
Botswana
,
Namíbia
,
África
do
Sul
e
Zimbabwe
[6];
as
restantes
populações
estão
incluídas
no
anexo
A)
Populationen
Botsuanas
,
Namibias
,
Südafrikas
und
Simbabwes
(
in
Anhang
B
aufgeführt
):Zur
ausschließlichen
Genehmigung:
a)
des
Handels
mit
Jagdtrophäen
zu
nichtkommerziellen
Zwecken
, b)
des
Handels
mit
lebenden
Tieren
in
einen
geeigneten
und
annehmbaren
Bestimmungsort
in
Übereinstimmung
mit
der
Entschließung
Conf
. [EU]
Populações
do
Botsuana
,
Namíbia
,
África
do
Sul
e
Zimbabué
(incluídas
no
anexo
B):Exclusivamente
para
efeitos
de
autorizar:
a) o
comércio
de
troféus
de
caça
para
efeitos
não-comerciais
; b) o
comércio
de
animais
vivos
para
destinos
adequados
e
aceitáveis
conforme
definidos
pela
Resolução
Conf
.
Populationen
Botsuanas
,
Namibias
,
Südafrikas
und
Simbabwes
(
in
Anhang
B
aufgeführt
):Zur
ausschließlichen
Genehmigung:
a)
des
Handels
mit
Jagdtrophäen
zu
nichtkommerziellen
Zwecken
, b)
des
Handels
mit
lebenden
Tieren
in
einen
geeigneten
und
annehmbaren
Bestimmungsort
in
Übereinstimmung
mit
der
Entschließung
Conf
. [EU]
Populações
do
Botswana
,
Namíbia
,
África
do
Sul
e
Zimbabwe
(incluídas
no
anexo
B):Exclusivamente
para
efeitos
de
autorizar:
a) o
comércio
de
troféus
de
caça
para
efeitos
não
comerciais
; b) o
comércio
de
animais
vivos
para
destinos
adequados
e
aceitáveis
conforme
definidos
pela
Res
.
Conf
.
Populationen
Botsuanas
,
Namibias
,
Südafrikas
und
Simbabwes
(
in
Anhang
B
aufgeführt
):Zur
ausschließlichen
Genehmigung:
a)
des
Handels
mit
Jagdtrophäen
zu
nichtkommerziellen
Zwecken
, b)
des
Handels
mit
lebenden
Tieren
in
einen
geeigneten
und
annehmbaren
Bestimmungsort
in
Übereinstimmung
mit
der
Entschließung
Conf
. [EU]
Populações
do
Botswana
,
Namíbia
,
África
do
Sul
e
Zimbabwe
(incluídas
no
anexo
B):Exclusivamente
para
efeitos
de
autorizar:
a) o
comércio
de
troféus
de
caça
para
efeitos
não-comerciais
; b) o
comércio
de
animais
vivos
para
destinos
adequados
e
aceitáveis
conforme
definidos
pela
Resolução
Conf
.
Populationen
Botsuanas
,
Namibias
,
Südafrikas
und
Simbabwes
(
in
Anhang
B
aufgeführt
):Zur
ausschließlichen
Genehmigung:
a)
des
Handels
mit
Jagdtrophäen
zu
nichtkommerziellen
Zwecken
; b)
des
Handels
mit
lebenden
Tieren
in
einen
geeigneten
und
annehmbaren
Bestimmungsort
in
Übereinstimmung
mit
der
Entschließung
Conf
. [EU]
Populações
do
Botswana
,
Namíbia
,
África
do
Sul
e
Zimbabwe
(incluídas
no
anexo
B):Exclusivamente
para
efeitos
de
autorizar:
a) o
comércio
de
troféus
de
caça
para
efeitos
não-comerciais
; b) o
de
animais
vivos
para
destinos
adequados
e
aceitáveis
conforme
definidos
pela
Res
.
Conf
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Botsuanas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners