|
|
|
German |
Portuguese |
|
Baumwollgewebe, buntgewebt, mit einem Gewicht <= 200 g/m2, für Hemden und Blusen [EU] |
Tecidos de algodão, de fios de diversas cores, com peso ≤; 200 g/m2, para camisas, camiseiros e blusas | |
|
Bei den acht Warenkategorien handelt es sich um Kategorie 4 (T-Shirts), Kategorie 5 (Pullover), Kategorie 6 (Hosen), Kategorie 7 (Blusen), Kategorie 20 (Bettwäsche), Kategorie 26 (Kleider), Kategorie 31 (Büstenhalter) und Kategorie 115 (Leinen- und Ramiegarne). [EU] |
As oito categorias em causa são a categoria 4 (T-shirts), a categoria 5 (pullovers), a categoria 6 (calças), a categoria 7 (blusas), a categoria 20 (roupa de cama), a categoria 26 (vestidos), a categoria 31 (soutiens) e a categoria 115 (fios de linho ou de rami). | |
|
Blusen und Hemdblusen, auch aus Gewirken oder Gestricken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, für Frauen und Mädchen [EU] |
Camiseiros, blusas, blusas-camiseiros e camisas de malha, de uso feminino e outros, de lã, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais | |
|
Blusen und Hemdblusen, auch aus Gewirken oder Gestricken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, für Frauen und Mädchen [EU] |
Camiseiros, blusas, blusas-camiseiros e camisas, mesmo de malha, de uso feminino e outros, de lã, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais | |
|
Blusen und Hemdblusen, auch aus Gewirken oder Gestricken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, für Frauen und Mädchen [EU] |
Camiseiros (camisas), blusas, blusas-camiseiros (blusas chemisiers), mesmo de malha, de uso feminino, de lã, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais | |
|
Blusen und Hemdblusen, aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhemden) [EU] |
Camiseiros, blusas, blusas-camiseiros, de algodão, de uso feminino (expt. de malha, bem como camisolas interiores) | |
|
Blusen und Hemdblusen, aus Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhemden) [EU] |
Camiseiros, blusas, blusas-camiseiros, de fibras sintéticas ou artificiais, de uso feminino (expt. de malha, bem como camisolas interiores) | |
|
Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausg. T-Shirts und Unterhemden) [EU] |
Camiseiros, blusas, blusas-camiseiros, de malha, de algodão, de uso feminino (expt. T-shirts e camisolas interiores) | |
|
Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken oder Gestricken aus Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen (ausg. T-Shirts und Unterhemden) [EU] |
Camiseiros, blusas, blusas-camiseiros, de malha, de fibras sintéticas ou artificiais, de uso feminino (expt. T-shirts e camisolas interiores) | |
|
Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Baumwolle oder Chemiefasern sowie T-Shirts und Unterhemden) [EU] |
Camiseiros, blusas, blusas-camiseiros, de malha, de matérias têxteis, de uso feminino (expt. de algodão, de fibras sintéticas ou artificiais, bem como T-shirts e camisolas interiores) | |
|
Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken oder Gestricken, für Frauen oder Mädchen [EU] |
Blusas, camisas e camiseiros, de malha, de uso feminino | |
|
Blusen und Hemdblusen aus Gewirken oder Gestricken, für Frauen oder Mädchen [EU] |
Camiseiros, blusas, blusas-camiseiros, de malha, de uso feminino | |
|
Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken oder Gestricken, für Frauen oder Mädchen [EU] |
Camiseiros, blusas, blusas-camiseiros, de uso feminino | |
|
Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken oder Gestricken, für Frauen oder Mädchen [EU] |
Camiseiros (camisas), blusas, blusas-camiseiros (blusas chemisiers), de malha, de uso feminino | |
|
Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken und andere als aus Gewirken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, für Frauen und Mädchen [EU] |
Camiseiros, blusas, blusas-camiseiros e camisas, mesmo de malha, de uso feminino e outros, de lã, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais | |
|
Blusen und Hemdblusen, aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhemden) [EU] |
Camiseiros, blusas, blusas-camiseiros, de seda ou de desperdícios de seda, de uso feminino (expt. de malha, bem como camisolas interiores) | |
|
Blusen und Hemdblusen, aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Seide, Schappeseide, Bourretteseide, Wolle, feinen Tierhaaren, Baumwolle, Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhemden) [EU] |
Camiseiros, blusas, blusas-camiseiros, de matérias têxteis, de uso feminino (expt. de seda ou de desperdícios de seda, de lã ou de pelos finos, de algodão, de fibras sintéticas ou artificiais, de malha, bem como camisolas interiores) | |
|
Blusen und Hemdblusen, aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken), für Frauen oder Mädchen [EU] |
Blusas, camisas e camiseiros, de uso feminino, de tecidos têxteis, excepto em malha | |
|
Blusen und Hemdblusen, aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken), für Frauen oder Mädchen [EU] |
Blusas, camisas e camiseiros, de uso feminino, de tecidos têxteis, exceto em malha | |
|
Blusen und Hemdblusen, aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhemden) [EU] |
Camiseiros, blusas, blusas-camiseiros, de lã ou de pelos finos, de uso feminino (expt. de malha, bem como camisolas interiores) | |
More results
|
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|