Bilbao : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for Bilbao

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Portuguese
	Algeciras (Hafen), Alicante (Hafen), Almería (Hafen), Barcelona (Hafen), Bilbao (Hafen), Cádiz (Hafen), Ceuta (Hafen), Las Palmas de Gran Canaria (Hafen), Málaga (Hafen), Melilla (Hafen), Sevilla (Hafen), Tarragona (Hafen), Valencia (Hafen), Juan Escoda S.A. - Tarragona (Hafen), Importaco - (Hafen) [EU]	Algeciras (Puerto), Alicante (Puerto), Almería (Puerto), Barcelona (Puerto), Bilbao (Puerto), Cádiz (Puerto), Ceuta (Puerto), Las Palmas de Gran Canaria (Puerto), Málaga (Puerto), Melilla (Puerto), Sevilla (Puerto), Tarragona (Puerto), Valencia (Puerto), Juan Escoda S.A. –; Tarragona (Puerto), Importaco –; Valencia (Puerto)
	Anträge auf Einsichtnahme in Dokumente der Agentur, die nicht öffentlich verfügbar sind, sind schriftlich zu stellen und mit elektronischer Post (docrequest@osha.eu.int), Post (Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, Dokumentation, Gran Via 33, E-48009 Bilbao) oder per Fax ((34) 944 794 383) einzureichen. [EU]	Os pedidos de acesso a documentos da Agência que não tenham sido tornados públicos devem ser apresentados por escrito e enviados à Agência por correio electrónico (docrequest@osha.eu.int), correio postal [Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho, Gran Via, 33 48 009 Bilbao, Espanha] ou fax [(34) 944 79 43 83].
	ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, geboren am 6.7.1973 in Bilbao*, Vizcaya (Spanien), Personalausweis Nr. 14.257.455 - "E.T.A."-Aktivist [EU]	ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, nascido em 6.7.1973, em Bilbau, Vizcaya (Espanha), bilhete de identidade n.o 14.257.455 –; activista da ETA
	ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, geboren am 6. Juli 1973 in Bilbao* (Vizcaya), Personalausweis Nr. 14.257.455 - "E.T.A."-Aktivist [EU]	ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, nascido em 6.7.1973, em Bilbau (Vizcaya), bilhete de identidade n.o 14.257.455 –; activista da ETA
	ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, geboren am 6. Juli 1973 in Bilbao (Vizcaya), Personalausweis Nr. 14.257.455 - E.T.A.-Aktivist [EU]	ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, nascido em 6 de Julho de 1973 em Bilbao (Vizcaya), bilhete de identidade n.o 14.257.455 –; activista da E.T.A.
	Cables y Alambres especiales, SA, Bilbao (Spanien) [EU]	Cables y Alambres especiales, SA, Bilbao (Espanha)
	CAMPOS ALONSO, Miriam, geboren am 2.9.1971 in Bilbao*, Vizcaya (Spanien), Personalausweis Nr. 30.652.316 - "E.T.A."-Aktivistin; Mitglied von "Xaki" [EU]	CAMPOS ALONSO, Miriam, nascida em 2.9.1971, em Bilbau, Vizcaya (Espanha), bilhete de identidade n.o 30.652.316 –; activista da ETA; membro de Xaki
	CAMPOS ALONSO, Miriam, geboren am 2. September 1971 in Bilbao* (Vizcaya), Personalausweis Nr. 30.652.316 - "E.T.A."-Aktivistin; Mitglied von "Xaki" [EU]	CAMPOS ALONSO, Miriam, nascida em 2.9.1971, em Bilbau (Vizcaya), bilhete de identidade n.o 30.652.316 –; activista da ETA; membro de Xaki
	CAMPOS ALONSO, Miriam, geboren am 2. September 1971 in Bilbao (Vizcaya), Personalausweis Nr. 30.652.316 - E.T.A.-Aktivistin, Mitglied von "Xaki" [EU]	CAMPOS ALONSO, Miriam, nascido em 2 de Setembro de 1971 em Bilbao (Vizcaya), bilhete de identidade n.o 30.652.316 –; activista da E.T.A., membro do «Xaki»
	Die Anlieferung in Spanien erfolgt ausschließlich in den spanischen Häfen von La Coruña, Santander oder Bilbao. [EU]	A entrada em Espanha efectua-se exclusivamente através dos portos espanhóis da Corunha, de Santander e de Bilbau.
	Die Gerste ist in den Häfen von A Coruña, Santander oder Bilbao anzuliefern, um die besten Bedingungen für die Versorgung der betreffenden Regionen sicherzustellen. [EU]	Para garantir as melhores condições de abastecimento das regiões em causa, a cevada deve ser entregue nos portos da Corunha, de Santander ou de Bilbau.
	Fernleitung Lussagnet (FR)-Bilbao (ES) [EU]	Gasoduto Lussagnet (FR) - Bilbao (ES)
	Geschehen zu Bilbao am 4. März 2004. [EU]	Feito em Bilbau, em 4 de Março de 2004.
	LNG in Bilbao (ES), neues Terminal [EU]	GNL em Bilbau (ES) (novo terminal)
	Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Zaragoza, Valencia [EU]	Madrid, Barcelona, Sevilha, Bilbau, Saragoça, Valência
	QUINTANA ZORROZUA, Asier (E.T.A.-Aktivist; Mitglied von K. Madrid), geboren am 27.2.1968 in Bilbao (Viscaya), Identitätskarte Nr. 30.609.430 [EU]	QUINTANA ZORROZUA, Asier (activista da E.T.A.; membro do K. Madrid), nascido em 27.2.1968, em Bilbao (Vizscaya), Bilhete de Identidade n.o 30.609.430
	QUINTANA ZORROZUA, Asier (E.T.A.-Aktivist; Mitglied von K. Madrid), geboren am 27.2.1968 in Bilbao (Viscaya), Personalausweis Nr. 30 609 430 [EU]	QUINTANA ZORROZUA, Asier (activista da E.T.A.; membro do K. Madrid), nascido em 27.2.1968, em Bilbau (Vizscaya), bilhete de identidade n.o 30.609.430
	RUBENACH ROIG, Juan Luis (E.T.A.-Aktivist; Mitglied von K. Madrid), geboren am 18.9.1963 in Bilbao (Viscaya), Identitätskarte Nr. 18.197.545 [EU]	RUBENACH ROIG, Juan Luis (activista da E.T.A.; membro do K. Madrid), nascido em 18.9.1963, em Bilbao (Vizcaya), Bilhete de Identidade n.o 18.197.545
	RUBENACH ROIG, Juan Luis (E.T.A.-Aktivist; Mitglied von K. Madrid), geboren am 18.9.1963 in Bilbao (Viscaya), Personalausweis Nr. 18 197 545 [EU]	RUBENACH ROIG, Juan Luis (activista da E.T.A.; membro do K. Madrid), nascido em 18.9.1963, em Bilbau (Vizcaya), bilhete de identidade n.o 18.197.545
	Spanien: Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Saragossa, Valencia [EU]	Espanha: Madrid, Barcelona, Sevilha, Bilbau, Saragoça, Valência
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.