Bigbags : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Bigbags

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	Adipinsäure, zu erfassen als Tonnen getrocknete gereinigte Adipinsäure in Speichersilos oder in Bigbags oder Säcke verpackt. [EU]	Ácido adípico registado em toneladas de ácido adípico seco e purificado armazenado em silos ou embalado em sacos.
	die Bigbags die Aufschrift tragen, dass der Inhalt nicht zur Ausbringung auf landwirtschaftliche Flächen bestimmt ist, zu denen Nutztiere Zugang haben. [EU]	esteja indicado nos sacos grandes que estes não se destinam a aplicação em solos a que os animais de criação têm acesso.
	für Bigbags mit einem Gewicht von höchstens 1000 kg, sofern [EU]	em sacos grandes de peso não superior a 1000 kg, desde que:
	verpackt oder in Bigbags, wenn die organischen Düngemittel oder Bodenverbesserungsmittel für den Verkauf an Endverbraucher bestimmt sind, oder [EU]	Embalados ou em «big bags», no caso de fertilizantes orgânicos ou correctivos orgânicos do solo destinados a venda ao consumidor final; ou
	verpackt, zum Beispiel in Bigbags, oder in abgedeckten, lecksicheren Containern oder Transportmitteln angeliefert werden [EU]	recebidos em embalagens, por exemplo em sacos grandes, ou em contentores ou outro meio de transporte estanques e cobertos
	vorschriftsmäßig verschlossenen Packungen, zum Beispiel Plastikbeuteln oder so genannten Bigbags. [EU]	sacos adequadamente fechados, tais como sacos de plástico ou «big bags».
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.