Bezeichner : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 results for Bezeichner

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Portuguese
	Eindeutiger Bezeichner der Ressource zum Erzeugen der Kartenebene [EU]	Em relação a cada camada, devem ser fornecidos os parâmetros específicos da camada que constam da lista do quadro 4.
	Ein Locator kann mehrere Locator-Bezeichner enthalten. [EU]	Um localizador pode incluir vários designadores de localizador.
	Geodatensatz-Bezeichner [EU]	Identificador do conjunto de dados geográficos (Spatial Data Set Identifier)
	INSPIRE-ID: Dieser Bezeichner ist ein externer einmalig zugeordneter Objektbezeichner eines geschützten Gebiets, der von der zuständigen Einrichtung veröffentlicht wird. [EU]	ID INSPIRE: Este ID é um identificador de objecto externo único de um sítio protegido, publicado pela entidade responsável.
	Locator-Bezeichner (LocatorDesignator) [EU]	Designador do localizador (LocatorDesignator)
	"Namensraum": durch einen einheitlichen Bezeichner für Ressourcen (URI) identifizierte Sammlung von Namen, die in Dokumenten, die in einer erweiterbaren Auszeichnungssprache (XML) abgefasst sind, als Element- und Attributnamen verwendet werden [EU]	«Espaço de nomes»: um conjunto de nomes, identificados por uma referência de identificador uniforme de recursos (Uniform Resource Identifier - URI), utilizados em documentos em linguagem de marcação extensível (Extensible Markup Language - XML), como nomes de elementos e nomes de atributos
	Parameter für den Geodatensatz-Bezeichner [EU]	Parâmetro "Identificador do conjunto de dados geográficos"
	Segment-Bezeichner: obligatorisch [EU]	Tag do segmento: obrigatório
	Visuell lesbarer Bezeichner oder Name, der es einem Nutzer oder einer Anwendung erlaubt, im Geltungsbereich der Bezeichnung eines Verkehrsweges, eines Adressbereichs, einer Verwaltungseinheit oder eines postalischen Deskriptors, in dem sich die Adresse befindet, auf die Adresse zu verweisen und sie von benachbarten Adressen zu unterscheiden. [EU]	Um designador ou nome legível para as pessoas que permite a um utilizador ou a uma aplicação referenciar e distinguir o endereço de endereços vizinhos, no âmbito de um nome de via, nome de área de endereço, nome de unidade administrativa ou descritor postal, em que está situado o endereço.
	Visuell lesbarer Bezeichner oder Name. [EU]	Designador ou nome legível para as pessoas.
	Zur vollständigen Kennzeichnung des Locators können ein oder mehrere Locator-Bezeichner erforderlich sein. [EU]	A identificação completa do localizador pode incluir um ou mais designadores de localizador.
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.