A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for Beweiden
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
Beim
Beweiden
von
Gras-
und
Ackerland
muss
die
Kontamination
von
Lebensmitteln
tierischen
Ursprungs
durch
physikalische
,
biologische
oder
chemische
Einwirkungen
möglichst
gering
gehalten
werden
. [EU]
O
pastoreio
em
pastagens
e
terras
agrícolas
deverá
ser
gerido
de
forma
a
reduzir
ao
mínimo
a
contaminação
de
alimentos
de
origem
animal
por
perigos
físicos
,
biológicos
ou
químicos
.
BEWEIDEN
VON
GRASLAND
[EU]
PASTAGENS
Eine
dieser
Vorschriften
sind
spezifische
Vorschriften
für
außergewöhnliche
und
gerechtfertigte
Umstände
wie
beispielsweise
,
hinsichtlich
der
Verwendung
von
Prämienansprüchen
,
Kleinlandwirte
und
Landwirte
,
die
an
Extensivierungsprogrammen
und
Vorruhestandsregelungen
beteiligt
sind
,
und
,
bei
Übertragungen
von
Prämienansprüchen
,
das
Vererben
von
Prämienansprüchen
sowie
der
Fall
von
Landwirten
,
die
nur
öffentliche
oder
Gemeinschaftsweiden
zum
Beweiden
verwenden
. [EU]
Algumas
dessas
regras
são
disposições
específicas
aplicáveis
em
circunstâncias
excepcionais
devidamente
justificadas
,
como
é o
caso
,
no
que
diz
respeito
à
utilização
de
direitos
,
dos
pequenos
agricultores
e
dos
agricultores
que
participem
em
programas
de
extensificação
e
programas
de
reforma
antecipada
e,
no
que
diz
respeito
à
transferência
,
da
herança
de
direitos
ao
prémio
e
dos
agricultores
que
apenas
explorem
terrenos
de
propriedade
pública
ou
colectiva
para
pastagem
.
Einige
dieser
Vorschriften
sind
spezifische
Vorschriften
für
außergewöhnliche
und
gerechtfertigte
Umstände
wie
beispielsweise
,
hinsichtlich
der
Verwendung
von
Prämienansprüchen
,
die
Teilnahme
von
Kleinlandwirten
und
Landwirten
an
Extensivierungsprogrammen
und
Vorruhestandsregelungen
und
,
bei
Übertragungen
von
Prämienansprüchen
,
das
Vererben
von
Prämienansprüchen
sowie
der
Fall
von
Landwirten
,
die
nur
öffentliche
oder
Gemeinschaftsweiden
zum
Beweiden
verwenden
. [EU]
Algumas
dessas
normas
são
disposições
específicas
aplicáveis
em
circunstâncias
excepcionais
devidamente
justificadas
,
como
é o
caso
,
no
que
diz
respeito
à
utilização
de
direitos
,
dos
pequenos
agricultores
e
dos
agricultores
que
participem
em
programas
de
extensificação
e
programas
de
reforma
antecipada
e,
no
que
diz
respeito
à
transferência
,
da
herança
de
direitos
ao
prémio
e
dos
agricultores
que
apenas
explorem
terras
de
propriedade
pública
ou
colectiva
para
pastagem
.
Gegebenenfalls
muss
eine
angemessene
Wartezeit
eingehalten
werden
,
bevor
Vieh
zum
Weiden
auf
Gras
,
Ackerkulturen
und
Rückständen
von
Ackerkulturen
zugelassen
wird
,
sowie
bei
turnusmäßigem
Beweiden
,
um
eine
biologische
Kreuzkontamination
durch
Gülle
,
insofern
ein
derartiges
Problem
gegeben
sein
könnte
,
möglichst
gering
zu
halten
,
und
um
sicherzustellen
,
dass
die
Wartezeiten
nach
der
Anwendung
von
Agrarchemikalien
eingehalten
werden
. [EU]
Sempre
que
adequado
,
deverá
ser
observado
um
período
de
repouso
suficiente
antes
de
permitir
que
os
animais
se
alimentem
em
pastagens
,
culturas
ou
resíduos
de
culturas
, e
entre
a
rotação
de
pastagens
, a
fim
de
reduzir
ao
mínimo
a
contaminação
cruzada
biológica
a
partir
de
estrume
,
sempre
que
exista
esse
risco
, e
de
garantir
o
cumprimento
dos
prazos
de
segurança
fixados
para
a
aplicação
dos
produtos
químicos
destinados
à
agricultura
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Beweiden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners