Betondecke : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Betondecke

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	Eine Verbindung zwischen der ursprünglichen Decke und der neuen Betondecke wurde allerdings nicht hergestellt, so dass die Sanierung sich als oberflächlich und nicht ausreichend erwies. [EU]	Contudo, como a antiga e a nova camada de betão não foram ligadas, pelo que a medida se revelou superficial e insuficiente.
	Zur Behebung dieser Mängel wurde die Bahn mit einer neuen Betondecke überbaut. [EU]	Para colmatar estas insuficiências, foi colocado um novo manto de asfalto na pista.
	Zur Behebung dieser Mängel wurde die schadhafte Start- und Landebahn in den Jahren 1983/84 mit einer neuen Betondecke überbaut. [EU]	Para colmatar estas insuficiências, em 1983/84 foi colocado um novo manto de asfalto na pista.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.