Bermudas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

71 results for Bermudas

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	A=Amerikanische Option, B=Bermuda-Option, E=Europäische Option, S=Asiatische Option. [EU]	A = Americana, B = Bermudas, E = Europeia, S = Asiática.
	Argentinien (AR), Barbados (BB), Bermuda (BM), Bolivien (BO), Brasilien Teil des Drittlandes oder Gebiets gemäß Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe a der Richtlinie 90/426/EWG entsprechend den Angaben in den Spalten 3 und 4 des Anhangs I der Entscheidung 2004/211/EG. [EU]	Argentina (AR), Barbados (BB), Bermudas (BM), Bolívia (BO), Brasil [3] Parte do país terceiro ou território, nos termos do artigo 13.o, n.o 2, alínea a), da Directiva 90/426/CEE, conforme indicado nas colunas 3 e 4 do anexo I da Decisão 2004/211/CE.
	(BB), Bermuda Nur registrierte Pferde. [EU]	(BB), Bermudas [3] Apenas cavalos registados.
	Bermuda, Israel, die Kaimaninseln und Neuseeland haben noch kein öffentliches Aufsichts-, Qualitätssicherungs-, Untersuchungs- und Sanktionssystem für Abschlussprüfer und Abschlussprüfungsgesellschaften eingeführt. [EU]	As Bermudas, as Ilhas Caimão, Israel e a Nova Zelândia ainda não criaram um sistema de supervisão pública, de controlo de qualidade, de inspecção e de sanções dos auditores e entidades de auditoria.
	CPA 14.13.14: Kostüme, Kombinationen, Jacken, Kleider, Röcke, Hosenröcke, lange Hosen (einschließlich Kniebundhosen und ähnliche Hosen), Latzhosen und kurze Hosen, für Frauen oder Mädchen, aus Gewirken oder Gestricken [EU]	CPA 14.13.14: Fatos de saia-casaco, conjuntos, casacos, vestidos, saias, saias-calças, calças, jardineiras, bermudas e calções (shorts), de uso feminino, de malha
	der Bermuda- und Caymaninseln (beide Gebiete sind der Gemeinschaft assoziiert, unterliegen jedoch nur Teil IV des EG-Vertrags; beide Gebiete besitzen Steuerhoheit). [EU]	Bermudas e Caimão (fazem parte dos territórios associados à Comunidade e só a Parte IV do Tratado lhes é aplicável; estas ilhas possuem autonomia fiscal).
	Große und Kleine Antillen (andere als AKP, Puerto Rico und ÜLG) und Bermudas [EU]	Grandes Antilhas e Pequenas Antilhas (com excepção dos ACP, Porto Rico e PTOM), e Bermudas
	Hosen, lang "einschl. Kniebundhosen und ähnl. Hosen", Latzhosen und kurze Hosen, aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhosen und Badehosen) [EU]	Calças, jardineiras, bermudas e calções [shorts], de algodão, de uso feminino (expt. de malha, bem como calcinhas e biquínis de banho)
	Hosen, lang "einschl. Kniebundhosen und ähnl. Hosen", Latzhosen und kurze Hosen, aus Baumwolle, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhosen und Badehosen) [EU]	Calças, jardineiras, bermudas e calções [shorts], de algodão, de uso masculino (expt. de malha, bem como ceroulas, calções [shorts] e slips, de banho)
	Hosen, lang "einschl. Kniebundhosen und ähnl. Hosen", Latzhosen und kurze Hosen, aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausg. Unterhosen und Badehosen) [EU]	Calças, jardineiras, bermudas e calções [shorts], de malha, de algodão, de uso feminino (expt. calcinhas e biquínis de banho)
	Hosen, lang "einschl. Kniebundhosen und ähnl. Hosen", Latzhosen und kurze Hosen, aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle, für Männer oder Knaben (ausg. Unterhosen und Badehosen) [EU]	Calças, jardineiras, bermudas e calções [shorts], de malha, de algodão, de uso masculino (expt. ceroulas, calções [shorts] e slips de banho)
	Hosen, lang "einschl. Kniebundhosen und ähnl. Hosen", Latzhosen und kurze Hosen, aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle oder synthetischen Chemiefasern sowie Unterhosen und Badehosen) [EU]	Calças, jardineiras, bermudas e calções [shorts], de malha, de matérias têxteis, de uso feminino (expt. de lã ou de pelos finos, de algodão ou de fibras sintéticas, bem como calcinhas e biquínis de banho)
	Hosen, lang "einschl. Kniebundhosen und ähnl. Hosen", Latzhosen und kurze Hosen, aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Männer oder Knaben (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle oder synthetischen Chemiefasern sowie Unterhosen und Badehosen) [EU]	Calças, jardineiras, bermudas e calções [shorts], de malha, de matérias têxteis, de uso masculino (expt. de lã ou de pelos finos, de algodão ou de fibras sintéticas, bem como ceroulas, calções [shorts] e slips de banho)
	Hosen, lang "einschl. Kniebundhosen und ähnl. Hosen", Latzhosen und kurze Hosen, aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen (ausg. Unterhosen und Badehosen) [EU]	Calças, jardineiras, bermudas e calções [shorts], de malha, de fibras sintéticas, de uso feminino (expt. calcinhas e biquínis de banho)
	Hosen, lang "einschl. Kniebundhosen und ähnl. Hosen", Latzhosen und kurze Hosen, aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. Unterhosen und Badehosen) [EU]	Calças, jardineiras, bermudas e calções [shorts], de malha, de fibras sintéticas, de uso masculino (expt. ceroulas, calções [shorts] e slips de banho)
	Hosen, lang "einschl. Kniebundhosen und ähnl. Hosen", Latzhosen und kurze Hosen, aus Gewirken oder Gestricken aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Frauen oder Mädchen (ausg. Unterhosen und Badehosen) [EU]	Calças, jardineiras, bermudas e calções [shorts], de malha, de lã ou de pelos finos, de uso feminino (expt. calcinha e biquínis de banho)
	Hosen, lang "einschl. Kniebundhosen und ähnl. Hosen", Latzhosen und kurze Hosen, aus Gewirken oder Gestricken aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Männer oder Knaben (ausg. Unterhosen und Badehosen) [EU]	Calças, jardineiras, bermudas e calções [shorts], de malha, de lã ou de pelos finos, de uso masculino (expt. ceroulas, calções [shorts] e slips de banho)
	Hosen, lang "einschl. Kniebundhosen und ähnl. Hosen", Latzhosen und kurze Hosen, aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle, synthetischen Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhosen und Badehosen) [EU]	Calças, jardineiras, bermudas e calções [shorts], de matérias têxteis, de uso feminino (expt. de lã ou de pelos finos, de algodão, de fibras sintéticas ou de malha, bem como calcinhas e biquínis de banho)
	Hosen, lang "einschl. Kniebundhosen und ähnl. Hosen", Latzhosen und kurze Hosen, aus Spinnstoffen, für Männer oder Knaben (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle, synthetischen Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhosen und Badehosen) [EU]	Calças, jardineiras, bermudas e calções [shorts], de matérias têxteis, de uso masculino (expt. de lã ou de pelos finos, de algodão, de fibras sintéticas ou de malha, bem como ceroulas, calções [shorts] e slips, de banho)
	Hosen, lang "einschl. Kniebundhosen und ähnl. Hosen", Latzhosen und kurze Hosen, aus synthetischen Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhosen und Badehosen) [EU]	Calças, jardineiras, bermudas e calções [shorts], de fibras sintéticas, de uso feminino (expt. de malha, bem como calcinhas e biquínis de banho)
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.