A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
7 results for Berechnungsregeln
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
Beim
Ausfüllen
des
Musters
müssen
die
Mitgliedstaaten
die
Definitionen
,
die
Berechnungsregeln
und
die
Terminologie
der
Richtlinie
2009/28/EG
zugrunde
legen
. [EU]
Ao
preencher
o
modelo
,
os
Estados-Membros
devem
respeitar
as
definições
,
regras
de
cálculo
e
terminologia
estabelecidas
na
Directiva
2009/28/CE
.
Die
Absätze
1
und
2
finden
keine
Anwendung
auf
Mischungen
,
Warenzusammenstellungen
und
aus
der
Bearbeitung
hervorgegangene
Erzeugnisse
,
für
die
besondere
Berechnungsregeln
gelten
. [EU]
O
disposto
nos
n.os 1 e 2
não
é
aplicável
às
misturas
,
sortidos
e
obras
compostas
para
os
quais
esteja
prevista
uma
regra
de
cálculo
específica
.
Die
Begrenzungslinie
ist
eine
Schnittstelle
zwischen
der
Einheit
(
Einzelfahrzeug
)
und
der
Infrastruktur
und
wird
durch
eine
gemeinsame
Bezugslinie
sowie
zugehörige
Berechnungsregeln
beschrieben
. [EU]
O
gabari
é
uma
interface
entre
a
unidade
(veículo) e a
infra-estrutura
descrita
por
um
contorno
de
referência
comum
e
pelas
regras
de
cálculo
conexas
.
Die
Mitgliedstaaten
werden
außerdem
gebeten
,
die
Definitionen
,
die
Berechnungsregeln
und
die
Terminologie
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1099/2008
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rateszu
verwenden
. [EU]
Os
Estados-Membros
são
também
incentivados
a
utilizar
as
definições
,
as
regras
de
cálculo
e a
terminologia
constantes
do
Regulamento
(CE) n.o
1099/2008
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
[1].
Eine
Reihe
von
Vorschriften
einschließlich
eines
Bezugsprofils
und
der
zugehörigen
Berechnungsregeln
,
die
die
Bestimmung
der
Außendimensionen
des
Fahrzeugs
und
des
infrastrukturseitig
vorzusehenden
Freiraums
ermöglichen
. [EU]
Envolvente
que
define
, a
partir
de
um
contorno
de
referência
e
métodos
de
cálculo
conexos
,
as
dimensões
exteriores
do
veículo
e o
espaço
a
desobstruir
na
infra-estrutura
.
Für
die
Berechnung
dieser
Menge
sind
gegebenenfalls
die
in
Anhang
VII
genannten
Umrechnungssätze
sowie
die
besonderen
in
Artikel
8
genannten
Berechnungsregeln
,
Umrechnungssätze
oder
Koeffizienten
anwendbar
. [EU]
Para
o
cálculo
da
quantidade
aplicam-se
,
se
necessário
,
as
taxas
de
conversão
referidas
no
anexo
VII
ou
as
regras
especiais
de
cálculo
,
relações
de
equivalência
ou
coeficientes
referidos
no
artigo
8.o.
Für
die
Berechnung
dieser
Menge
sind
gegebenenfalls
die
in
Anhang
VII
genannten
Umrechnungssätze
sowie
die
besonderen
in
Artikel
8
genannten
Berechnungsregeln
,
Umrechnungssätze
oder
Koeffizienten
anwendbar
. [EU]
Para
o
cálculo
da
quantidade
serão
aplicadas
,
se
necessário
,
as
taxas
de
conversão
referidas
no
anexo
VII
ou
as
regras
especiais
de
cálculo
,
relações
de
equivalência
ou
coeficientes
referidos
no
artigo
8.o
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Berechnungsregeln":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners