Belokranjska : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Belokranjska

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	Belokranjska pogač;a (g.t.S.) [EU]	Belokranjska pogač;a (ETG)
	Der Antrag Sloweniens auf Eintragung der Bezeichnung "Belokranjska pogač;a" wurde gemäß Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 509/2006 und in Anwendung von Artikel 19 Absatz 3 der genannten Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]	Em conformidade com o artigo 8.o, n.o 2, primeiro parágrafo, do Regulamento (CE) n.o 509/2006 e nos termos do artigo 19.o, n.o 3, do referido regulamento, foi publicado no Jornal Oficial da União Europeia o pedido de registo da denominação «Belokranjska pogač;a», apresentado pela Eslovénia [2].
	Der Bezeichnung "Belokranjska pogač;a" sollte dieser Schutz gewährt werden, da keine Einsprüche erhoben wurden und nicht dargelegt wurde, dass die Verwendung des Namens für ähnliche Agrarerzeugnisse oder Lebensmittel rechtmäßig, anerkannt und wirtschaftlich von Bedeutung ist - [EU]	É conveniente conceder a referida protecção à denominação «Belokranjska pogač;a» na medida em que, não tendo havido oposição, não foi demonstrado que a denominação é utilizada de modo legal, notório e economicamente significativo em relação a produtos agrícolas ou géneros alimentícios similares,
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.