A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
14 results for Bassidsch
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
Als
Kommandeur
der
Bassidsch
-Streitkräfte
der
Iranischen
Revolutionsgarde
war
Naqdi
für
Übergriffe
der
Bassidsch
Ende
2009
,
einschließlich
für
die
gewaltsame
Reaktion
auf
die
Proteste
am
Ashura-Tag
,
bei
denen
15
Menschen
starben
und
Hunderte
von
Protestteilnehmern
verhaftet
wurden
,
verantwortlich
oder
daran
beteiligt
. [EU]
A
esse
título
,
teve
responsabilidade
ou
foi
cúmplice
nas
brutalidades
cometidas
pelas
Basij
em
finais
de
2009
,
entre
as
quais
a
violenta
reacção
aos
protestos
durante
a
Ashura
,
em
Dezembro
de
2009
,
de
que
resultaram
15
mortes
e
centenas
de
detenções
.
Brigadegeneral
,
Kommandeur
der
Bassidsch
-Milizen
. [EU]
Brigadeiro-General
,
Comandante
da
Força
de
Resistência
de
Basij
Dazu
gehören
der
leitende
Kommandeur
der
IRGC
,
der
Vorsitzender
des
Treuhandrats
ist
,
der
Vertreter
des
Staatsoberhaupts
bei
den
IRGC
,
der
Kommandeur
der
Bassidsch
,
der
Kommandeur
der
Landstreitkräfte
der
IRGC
,
der
Kommandeur
der
Luftstreitkräfte
der
IRGC
,
der
Kommandeur
der
Marine
der
IRGC
,
der
Leiter
der
Informationssicherheitsorganisation
der
IRGC
,
ein
hoher
IRGC-Offizier
des
Generalstabs
der
Luftstreitkräfte
und
ein
hoher
IRGC-Offizier
des
Ministeriums
für
Verteidigung
und
Logistik
der
Streitkräfte
. [EU]
Estes
oficiais
incluem
o
Comandante
Chefe
do
CGRI
que
é o
presidente
do
Conselho
de
Administração
, o
representante
do
Líder
Supremo
no
CGRI
, o
Comandante
do
Basij
, o
Comandante
do
Exército
do
CGRI
, o
Comandante
da
Força
Aérea
da
CGRI
, o
Comandante
da
Marinha
do
CGRI
, o
Director
da
Organização
da
Segurança
da
Informação
do
CGRI
,
uma
alta
patente
das
Forças
Armadas
do
CGRI
e
uma
alta
patente
da
MODAFL
.
Dazu
gehören
der
leitende
Kommandeur
der
IRGC
,
der
Vorsitzender
des
Treuhandrats
ist
,
der
Vertreter
des
Staatsoberhaupts
bei
den
IRGC
,
der
Kommandeur
der
Bassidsch
,
der
Kommandeur
der
Landstreitkräfte
der
IRGC
,
der
Kommandeur
der
Luftstreitkräfte
der
IRGC
,
der
Kommandeur
der
Marine
derIRGC
,
der
Leiter
der
Informationssicherheitsorganisation
der
IRGC
,
ein
hoher
IRGC-Offizier
des
Generalstabs
der
Luftstreitkräfte
und
ein
hoher
IRGC-Offizier
des
Ministeriums
für
Verteidigung
und
Logistik
der
Streitkräfte
. [EU]
Estes
oficiais
incluem
o
Comandante
Chefe
do
IRGC
que
é o
presidente
do
Conselho
de
Administração
, o
representante
do
Líder
Supremo
no
IRGC
, o
Comandante
do
Basij
,
oComandante
do
Exército
do
IRGC
, o
Comandante
da
Força
Aérea
da
IRGC
, o
Comandante
da
Marinha
do
IRGC
, o
Diretor
da
Organização
da
Segurança
da
Informação
do
IRGC
,
uma
alta
patente
das
Forças
Armadas
do
IRGC
e
uma
alta
patente
da
MODAFL
.
Ehemaliger
Kommandeur
der
Bassidsch
(
bis
Oktober
2009
). [EU]
Ex-Comandante
das
Forças
Basij
(até
Outubro
de
2009
).
Funktion:
Kommandeur
der
Bassidsch
-Milizen
. [EU]
Funções:
Comandante
da
força
de
resistência
Bassij
.
Funktion:
Kommandeur
der
Bassidsch
-Widerstandstruppe
. [EU]
Funções:
Comandante
da
força
de
resistência
Bassij
.
Kommandeur
der
Bassidsch
. [EU]
Comandante
das
Forças
Basij
.
Kommandeur
der
Bassidsch
-Milizen
. [EU]
Comandante
da
força
de
resistência
Bassij
.
Kommandeur
der
Bassidsch
-Widerstandstruppe
[EU]
Comandante
da
Força
de
Resistência
de
Basij
Laut
einem
öffentlichen
Interview
mit
dem
Leiter
der
Bonyad
Taavon
Sepah
,
Parviz
Fattah
(
geboren
1961
),
hat
Bonyad
Taavon
Sepah
die
Mehr
Bank
gegründet
,
damit
sie
Dienstleistungen
für
die
Bassidsch
(
paramilitärischer
Arm
der
IRGC
)
erbringt
. [EU]
Segundo
uma
entrevista
pública
do
Director
da
Bonyad
Taavon
Sepah
,
Parviz
Fattah
(nascido
em1961
), a
Bonyad
Taavon
Sepah
criou
o
Banco
Mehr
para
prestar
serviços
ao
Basij
(ramo
paramilitar
do
CGRI
).
Laut
einem
öffentlichen
Interview
mit
dem
Leiter
der
Bonyad
Taavon
Sepah
,
Parviz
Fattah
(
geboren
1961
),
hat
Bonyad
Taavon
Sepah
die
Mehr
Bank
gegründet
,
damit
sie
Dienstleistungen
für
die
Bassidsch
(
paramilitärischer
Arm
der
IRGC
)
erbringt
. [EU]
Segundo
uma
entrevista
pública
do
Diretor
da
Bonyad
Taavon
Sepah
,
Parviz
Fattah
(nascido
em1961
), a
Bonyad
Taavon
Sepah
criou
o
Banco
Mehr
para
prestar
serviços
ao
Basij
(ramo
paramilitar
do
IRGC
).
Stellvertretender
Kommandeur
der
Bassidsch
,
früherer
Leiter
des
Seyyed
al-Shohada
Korps
der
Iranischen
Revolutionsgarde
,
Provinz
Teheran
(
bis
Februar
2010
). [EU]
Vice-Comandante
das
Forças
Basij
,
ex-Chefe
da
Brigada
Seyyed
al-Shohada
do
CGRI
,
Província
de
Teerão
(até
Fevereiro
de
2010
).
Vor
seiner
Ernennung
zum
Kommandeur
der
Bassidsch
im
Oktober
2009
war
Naqdi
Leiter
der
Geheimdienstabteilung
der
Bassidsch
und
verantwortlich
für
die
Verhöre
der
Personen
,
die
bei
der
Niederschlagung
der
Proteste
nach
den
Wahlen
verhaftet
wurden
. [EU]
Antes
de
ser
nomeado
Comandante
das
Forças
Basij
,
em
Outubro
de
2009
,
Naqdi
era
Chefe
da
Unidade
de
Informações
,
responsável
pelos
interrogatórios
dos
detidos
durante
a
repressão
pós-eleitoral
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bassidsch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners