Barbera : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Barbera

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Portuguese
	Barbera d'Asti, gegebenenfalls gefolgt von Colli Astiani o Astiano [EU]	Barbera d'Asti, seguida ou não de Colli Astiani o Astiano
	Barbera d'Asti, gegebenenfalls gefolgt von Nizza [EU]	Barbera d'Asti, seguida ou não de Nizza
	Barbera d'Asti, gegebenenfalls gefolgt von Tinella [EU]	Barbera d'Asti, seguida ou não de Tinella
	Die Dringlichkeitsdestillation nach Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 wird gemäß den diese Destillationsart betreffenden Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 für eine Höchstmenge von 2,5 Mio. Hektolitern Tafelwein und eine Höchstmenge von 100000 Hektolitern Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete (Q.b.A.) mit der Bezeichnung Barbera d'Asti, Barbera Monferrato, Piemonte Barbera, Dolcetto d'Ovada, Dolcetto d'Acqui, Dolcetto d'Asti, Monferrato Dolcetto, Grignolino d'Asti und Piemonte Grignolino eröffnet. [EU]	É aberta a destilação de crise, referida no artigo 30.o do Regulamento (CE) n.o 1493/1999, para uma quantidade máxima de 2,5 milhões de hectolitros de vinhos de mesa e uma quantidade máxima de 100000 hectolitros de vinhos de qualidade produzidos em regiões determinadas (vqprd) das denominações Barbera d'Asti, Barbera Monferrato, Piemonte Barbera, Dolcetto d'Ovada, Dolcetto d'Acqui, Dolcetto d'Asti, Monferrato Dolcetto, Grignolino d'Asti et Piemonte Grignolino, em conformidade com as disposições do Regulamento (CE) n.o 1623/2000 relativas a esse tipo de destilação.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.