Baradar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Baradar

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Portuguese
	Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (Aliasnamen:a) Mullah Baradar Akhund; b) Abdul Ghani Baradar). [EU]	Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (também conhecido pora) Mulá Baradar Akhund b) Abdul Ghani Baradar)
	"Abdul Ghani Baradar (alias Mullah Baradar Akhund). [EU]	«Abdul Ghani Baradar (também conhecido por Mullah Baradar Akhund).
	Abdul Ghani Baradar (Aliasname: Mullah Baradar Akhund) [EU]	Abdul Ghani Baradar (também conhecido por Mullah Baradar Akhund).
	Abdul Ghani Baradar war im Februar 2010 ein ranghoher Taliban-Militärbefehlshaber und Mitglied der Taliban-Führung. [EU]	Abdul Ghani Baradar era alto comandante militar e dirigente talibã em fevereiro de 2010.
	Amir Abdullah diente als Kassenverwalter für den ranghohen Taliban-Führer Abdul Ghani Baradar (TI.B.24.01.) und war der ehemalige Stellvertreter des Taliban-Gouverneurs der Provinz Kandahar, Afghanistan. [EU]	Amir Abdullah exerceu funções de tesoureiro junto do alto dirigente talibã Abdul Ghani Baradar (TI.B.24.01) e era o anterior adjunto do Governador talibã da província de Kandahar (Afeganistão).
	Der Eintrag "Baradar, Mullah (Stellvertretender Minister für Verteidigung)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Baradar, Mullah (Ministro Adjunto da Defesa)» é substituída pela seguinte entrada:
	Weitere Angaben: a) Unternahm Reisen nach Kuwait, Saudi-Arabien, Libyen und in die Vereinigten Arabischen Emirate, um Finanzmittel für die Taliban zu beschaffen; b) Kassenverwalter für Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk; c) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten. [EU]	Informações suplementares: a) Esteve no Koweit, na Arábia Saudita, na Jamairia Árabe Líbia e nos Emirados Árabes Unidos para angariar fundos para os talibã; b) Tesoureiro de Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk; c) Pensa-se que se encontra na zona da fronteira Afeganistão/Paquistão.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.