Badebekleidung" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 results for Badebekleidung

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Portuguese
	Kombinationen aus Spinnstoffen, für Männer oder Knaben (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle, synthetischen Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken sowie Skikombinationen und Badebekleidung) [EU]	Conjuntos de matérias têxteis, de uso masculino (expt. de lã ou de pelos finos, de algodão, de fibras sintéticas ou de malha, bem como conjuntos de esqui, malhôs, calções [shorts] e slips, de banho)
	Kombinationen aus synthetischen Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Skikombinationen und Badebekleidung) [EU]	Conjuntos de fibras sintéticas, de uso feminino (expt. de malha, bem como conjuntos de esqui, malhôs e biquínis de banho)
	Kombinationen aus synthetischen Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Skikombinationen und Badebekleidung) [EU]	Conjuntos de fibras sintéticas, de uso masculino (expt. de malha, bem como conjuntos de esqui, malhôs, calções [shorts] e slips, de banho)
	Kombinationen aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Skikombinationen und Badebekleidung) [EU]	Conjuntos de lã ou de pelos finos, de uso feminino (expt. de malha, bem como conjuntos de esqui, malhôs e biquínis de banho)
	Kombinationen aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Skikombinationen und Badebekleidung) [EU]	Conjuntos de lã ou de pelos finos, de uso masculino (expt. de malha, bem como conjuntos de esqui, malhôs, calções [shorts] e slips, de banho)
	Kostüme aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Ski-Overalls und Badebekleidung) [EU]	Fatos de saia-casaco, de algodão, de uso feminino (expt. de malha, bem como fatos-macacos de esqui, malhôs e biquínis de banho)
	Kostüme aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausg. Ski-Overalls und Badebekleidung) [EU]	Fatos de saia-casaco, de malha, de algodão, de uso feminino (expt. fatos-macacos de esqui, malhôs e biquínis de banho)
	Kostüme aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle oder synthetischen Spinnfasern sowie Ski-Overalls und Badebekleidung) [EU]	Fatos de saia-casaco, de malha, de matérias têxteis, de uso feminino (expt. de lã ou de pelos finos, de algodão ou de fibras sintéticas, bem como fatos-macacos de esqui, malhôs e biquínis de banho)
	Kostüme aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen (ausg. Ski-Overalls und Badebekleidung) [EU]	Fatos de saia-casaco, de malha, de fibras sintéticas, de uso feminino (expt. fatos-macacos de esqui, malhôs e biquínis de banho)
	Kostüme aus Gewirken oder Gestricken aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Frauen oder Mädchen (ausg. Ski-Overalls und Badebekleidung) [EU]	Fatos de saia-casaco, de malha, de lã ou de pelos finos, de uso feminino (expt. fatos-macacos de esqui, malhôs e biquínis de banho)
	Kostüme aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle synthetischen Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken sowie Ski-Overalls und Badebekleidung) [EU]	Fatos de saia-casaco, de matérias têxteis, de uso feminino (expt. de lã ou de pelos finos, de algodão, de fibras sintéticas ou de malha, bem como fatos-macacos de esqui, malhôs e biquínis de banho)
	Kostüme aus synthetischen Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Ski-Overalls und Badebekleidung) [EU]	Conjuntos, de fibras sintéticas, de uso feminino (expt. de malha, bem como fatos-macacos de esqui, malhôs e biquínis de banho)
	Kostüme aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Ski-Overalls und Badebekleidung) [EU]	Fatos de saia-casaco, de lã ou de pelos finos, de uso feminino (expt. de malha, bem como fatos-macacos de esqui, malhôs e biquínis de banho)
	Obwohl die Ware aufgrund ihres allgemeinen Aussehens, ihres Schnitts und der Art des Gewirkes der obere Teil einer zweiteiligen Badebekleidung ("Bikini") zu sein scheint, ist eine Einreihung in Position 6112 (Badeanzüge und Badehosen) ausgeschlossen, weil der Ware der untere Teil der "zweiteiligen Badebekleidung" fehlt. [EU]	Embora, pela sua aparência geral, corte e natureza do tecido, o artigo se assemelhe à parte superior de um fato de banho de duas peças («biquini»), a classificação na posição 6112 (fato de banho) está excluída, porquanto lhe falta a parte inferior do «fato de banho de duas peças».
	Obwohl die Ware aufgrund ihres allgemeinen Aussehens, ihres Schnitts und der Art ihres Gewirkes der obere Teil einer zweiteiligen Badebekleidung ("Bikini") zu sein scheint, ist eine Einreihung in Position 6112 (Badeanzüge und Badehosen) ausgeschlossen, weil der Ware der untere Teil der "zweiteiligen Badebekleidung" fehlt. [EU]	Embora, pela aparência geral, pelo corte e pela natureza do tecido, o artigo se assemelhe à parte superior de um fato de banho de duas peças («biquini»), a classificação na posição 6112 (fato de banho) está excluída, porquanto lhe falta a parte inferior do «fato de banho de duas peças».
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.