Back- : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Bäck Bäcker Bäckerei Bäckereimaschine

Bäckergeschäft Bäckerin Bäckerladen Bäckermaschine

Bäckerschabe Bäderabteilung Bäderanwendung

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

Abfälle aus der Herstellung von Back- und Süßwaren [EU]

Resíduos da indústria de panificação, pastelaria e confeitaria

Andere nichtelektrische Back-, Brat-, Grill-, Kochgeräte und Warmhalteplatten, für den Haushalt, aus Eisen, Stahl oder Kupfer [EU]

Outros aparelhos para cozinhar ou aquecer alimentos, de uso doméstico, de ferro, aço ou cobre (excepto eléctricos e a combustíveis gasosos)

Andere nicht elektrische Back-, Brat-, Grill-, Kochgeräte und Warmhalteplatten, für den Haushalt, aus Eisen, Stahl oder Kupfer [EU]

Outros aparelhos para cozinhar ou aquecer alimentos, de uso doméstico, de ferro, aço ou cobre (exceto elétricos e a combustíveis gasosos)

Back-, Brat-, Grill-, Koch- und Warmhaltevorrichtungen sowie Tellerwärmer [EU]

Aparelhos para cozinhar e aquecedores de pratos

Back- und Kochgeräte für Feuerung mit festen Brennstoffen, aus Eisen oder Stahl [EU]

Aparelhos para cozinhar e aquecedores de pratos, a combustíveis sólidos, de ferro fundido, ferro ou aço

Back- und Kochgeräte für Feuerung mit flüssigen Brennstoffen, aus Eisen oder Stahl [EU]

Aparelhos para cozinhar e aquecedores de pratos, a combustíveis líquidos, de ferro fundido, ferro ou aço

CPA 27.52.11: Nichtelektrische Back-, Brat-, Grill-, Kochgeräte und Warmhalteplatten, für den Haushalt, aus Eisen, Stahl oder Kupfer [EU]

CPA 27.52.11: Aparelhos para cozinhar ou aquecer alimentos, de uso doméstico, de ferro, aço ou cobre, não eléctricos

der Anlagenbetreiber weist der zuständigen Behörde nach, dass bei Anwendung einer solchen "Fall-back-Überwachungsmethodik" die Gesamtunsicherheitsschwellen für die jährlichen Treibhausgasemissionen für die gesamte Anlage bei Anlagen der Kategorie A 7,5 %, bei Anlagen der Kategorie B 5,0 % und bei Anlagen der Kategorie C 2,5 % nicht überschreiten. [EU]

O operador demonstra a contento da autoridade competente que, ao aplicar essa metodologia de monitorização de recurso, os limiares de incerteza globais para o nível anual das emissões de gases com efeito de estufa de toda a instalação não excedem 7,5 % para as instalações da categoria A, 5,0 % para as instalações da categoria B e 2,5 % para as instalações da categoria C.

Einzelhandel mit Back- und Süßwaren [EU]

Comércio a retalho de pão, de produtos de pastelaria e de confeitaria, em estabelecimentos especializados

Erzeugnisse der Back- und Teigwarenindustrie [EU]

Produtos de padaria e do fabrico de massas alimentícias

Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse der Back- und Teigwarenindustrie [EU]

Produtos e subprodutos das indústrias de panificação e massas [33]

Herstellung von Back- und Teigwaren [EU]

Fabricação de produtos de padaria e outros produtos à base de farinha

Maschinen und Apparate zum Herstellen von Back- oder Teigwaren [EU]

Máquinas e aparelhos para as indústrias de panificação, pastelaria, bolachas e biscoitos e de massas alimentícias

Maschinen und Apparate zum industriellen Herstellen von Back- oder Teigwaren (ausg. Backöfen und Teigwarentrockner sowie Teigwalzmaschinen) [EU]

Máquinas e aparelhos para as indústrias de panificação, pastelaria, bolachas e biscoitos e de massas alimentícias (expt. fornos e secadores para massas alimentícias, bem como laminadores de massas alimentícias)

Nichtelektrische Back-, Brat-, Grill-, Kochgeräte und Warmhalteplatten, für den Haushalt, aus Eisen, Stahl oder Kupfer [EU]

Aparelhos para cozinhar ou aquecer alimentos, de uso doméstico, de ferro, aço ou cobre, não eléctricos

Nicht elektrische Back-, Brat-, Grill-, Kochgeräte und Warmhalteplatten, für den Haushalt, aus Eisen, Stahl oder Kupfer [EU]

Aparelhos para cozinhar ou aquecer alimentos, de uso doméstico, de ferro, aço ou cobre, não elétricos

Preise für pflanzliche Fette (für die Back- und Nahrungsmittelindustrie) mit einem Fettgehalt von 100 GHT.". [EU]

Preços para gorduras vegetais (para a indústria alimentar e pastelaria) com teor de matéria gorda de 100 %.»

Preise für pflanzliche Fette (für die Back- und Nahrungsmittelindustrie) mit einem Fettgehalt von 100 GHT." [EU]

Preços para gorduras vegetais (para a panificação e a indústria alimentar) com teor de matéria gorda de 100 %.».

Raumheizöfen, Waschkesselöfen, ähnl. Haushaltsgeräte, aus Eisen oder Stahl, für Feuerung mit gasförmigen Brennstoffen oder mit Gas und anderen Brennstoffen (ausg. Grill-, Back-, Brat- und Kochgeräte, auch mit Backofen, Einbau-Backöfen, Warmhalteplatten, Zentralheizungskessel, Durchlauferhitzer und Warmwasserspeicher sowie Großküchengeräte) [EU]

Aquecedores [fogões de sala], caldeiras de fornalha para lavagem e aparelhos semelhantes de uso doméstico, de ferro fundido, ferro ou aço, a combustíveis gasosos, ou a gás e outros combustíveis (expt. aparelhos para cozinhar, mesmo com forno, fornos separados, aquecedores de pratos, caldeiras de aquecimento central, esquentadores de água corrente e termoacumuladores, bem como aparelhos de cozinhas industriais)

Raumheizöfen, Waschkesselöfen und ähnl. Haushaltsgeräte, aus Eisen oder Stahl, für Feuerung mit festen Brennstoffen (ausg. Grill-, Back-, Brat- und Kochgeräte, auch mit Backofen, Warmhalteplatten, Zentralheizungskessel, Warmwasserspeicher sowie Großküchengeräte) [EU]

Aquecedores [fogões de sala], caldeiras de fornalha para lavagem e aparelhos semelhantes de uso doméstico, de ferro fundido, ferro ou aço, a combustíveis sólidos (expt. aparelhos para cozinhar, mesmo com forno, aquecedores de pratos, caldeiras de aquecimento central, termoacumuladores, bem como aparelhos de cozinhas industriais)

More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.