Avocado : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for Avocado

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Portuguese
	1-Propanaminium, 3-Amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-Avocadoöl-Acylderivate-, Innere Salze [EU]	3-amino-N-(carboximetil)-N,N-dimetil-1-propanamínio, derivados N-acilo de óleo de abacate, sais internos
	Amide, Avocadoöl-, N-[3-(Dimethylamino)propyl] [EU]	Amidas, óleo de abacate, N-[3-(dimetilamino)propil]
	Avocadoöle, Ethylester [EU]	óleos, abacate, ésteres etílicos
	Avocadoöl-Fettsäuren, Isooctadecylester. [EU]	ácidos gordos, óleo de abacate, ésteres isooctadecílicos
	Avocadoöl-Fettsäuren, Isopropylester [EU]	ácidos gordos, óleo de abacate, ésteres isopropílicos
	Es wird für eine Vielzahl von Pflanzenarten empfohlen, insbesondere für Obstbäume wie Zitrusobst-, Aprikosen-, Avocado-, Pflaumen- und Pfirsichbäume; ferner wird es für Reben, Sträucher und Erdbeerpflanzen verwendet. [EU]	É recomendado no que diz respeito a uma grande variedade de espécies vegetais, particularmente árvores de fruto, como citrinos, damasqueiros, abacateiros, ameixeiras e pessegueiros; é igualmente utilizado em videiras, arbustos pequenos e morangueiros.
	Öle, Avocado, ethoxyliert, 11 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis) [EU]	óleos, abacate, etoxilados (razão molar média de 11 mol EO)
	Persea Gratissima Cera ist die halbfeste Fraktion des Avocadoöls (Persea gratissima, Lauraceae) [EU]	Persea Gratissima Cera é a fracção semi-sólida do óleo de abacate (Persea gratissima, Lauraceae)
	Persea Gratissima Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Avocado, Persea gratissima, Lauraceae [EU]	Persea Gratissima Leaf Extract é um extracto de folhas de abacateiro, Persea gratissima, Lauraceae
	Persea Gratissima Oil Unsaponifiables ist der Rückstand aus dem Avocadoöl (Persea gratissima, Lauraceae), der bei der Verseifung der Avocadoöl-Fettsäuren als Unverseifbares übrig bleibt [EU]	Persea Gratissima Oil Unsaponifiables é a fracção do óleo de Persea gratissima (Persea gratissima, Lauraceae) que não foi transformada em sabões durante o processo de saponificação
	Persea Gratissima Powder ist das getrocknete Pflanzenmaterial, das aus der Frucht der Avocado, Persea gratissima, Lauraceae, gewonnen wird [EU]	Persea Gratissima Powder é a matéria vegetal seca obtida a partir do fruto do abacateiro, Persea gratissima, Lauraceae
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.