Auto-acoplado : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for Auto-acoplado

Tip:

	German	Portuguese
	Anmerkung 1a: Die Formulierung 'automatischer Anflug bis unter DH/genehmigtes HUDLS' in dieser Tabelle bedeutet den ununterbrochenen Gebrauch des automatischen Flugsteuerungssystems oder des HUDLS bis zu einer Höhe, die 80 % der anwendbaren DH beträgt. [EU]	Nota 1a: A referência a "auto-acoplado/HUDLS aprovado até abaixo da DH" neste quadro significa o uso permanente do sistema de controlo de voo automático ou do HUDLS até a uma altura de 80 % da DH.
	Anmerkung 1: In dieser Tabelle bedeutet 'automatischer Anflug unterhalb der DH' den ununterbrochenen Gebrauch des automatischen Flugsteuerungssystems bis zu einer Höhe, die nicht mehr als 80 % der anwendbaren DH beträgt. [EU]	Nota 1: A referência a "auto-acoplado inferior a DH" no quadro acima significa o uso permanente do sistema de controlo automático até uma altura não superior a 80 % da DH aplicável.
	Automatische Landung oder Einsatz eines genehmigten HUDLS bis zum Aufsetzen [EU]	Auto-acoplado ou HUDLS aprovado utilizado até ao toque com a pista
	Automatischer Anflug/genehmigtes HUDLS bis unter DH [EU]	Auto-acoplado/HUDLS aprovado até abaixo da DH
	automatischer Anflug und automatische Landung, die für CAT IIIA-Flugbetrieb genehmigt sein muss, oder [EU]	em modo auto-acoplado para uma aterragem automática que necessita de aprovação para operações CAT IIIA, ou
	automatischer Anflug unterhalb der DH (siehe Anmerkung 1) Entscheidungshöhe [EU]	Auto-acoplado abaixo de DH (ver nota 1)
	automatischer Anflug unterhalb der DH (siehe Anmerkung 1) [EU]	Auto-acoplado abaixo da DH (ver nota 1)
	automatischer Anflug unterhalb der DH (siehe Anmerkung 1) [EU]	Auto-acoplado abaixo de DH (vernota 1)
	Der Anflug erfolgt als automatischer Anflug und automatische Landung, oder es ist bis mindestens 150 ft über der Schwelle ein genehmigtes HUDLS zu verwenden. [EU]	A aproximação será efectuada em modo auto-acoplado para uma aterragem automática; ou será utilizado um HUDLS aprovado até, pelo menos, 150 pés acima da soleira.
	In dieser Tabelle bedeutet 'automatischer Anflug unterhalb der DH' den ununterbrochenen Gebrauch des automatischen Flugsteuerungssystems bis zu einer Höhe, die nicht mehr als 80 % der anwendbaren DH beträgt. [EU]	A referência a "auto-acoplado inferior a DH" no quadro acima significa o uso permanente do sistema de controlo automático até uma altura não superior a 80 % da DH aplicável.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.