A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
98 results for Ausstellungsdatum
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Portuguese
01AB01951/06/160
,
Ausstellungsdatum
:
1.12.2006 [EU]
01AB01951/06/160
,
data
de
emissão:
1.12.2006
03819
,
Ausstellungsdatum
:
3.7.2004 [EU]
03819
,
data
de
emissão:
3.7.2004
05BB39478
,
Ausstellungsdatum
:
1.8.2006 [EU]
05BB39478
,
data
de
emissão:
1.8.2006
Angaben
zur
Identifizierung
der
Sendung
(2)
Diese
Sendung
enthält
phytosanitär
relevante
Erzeugnisse
Pflanze
,
Pflanzenerzeugnis
oder
anderer
Gegenstand
(
Taric-Code
): Bezugsnummer(n)
der
vorgeschriebenen
Pflanzengesundheitsdokumente:
Ausstellungsland:
Ausstellungsdatum
:
Besondere(s)
Kennzeichen
,
Anzahl
,
Zahl
der
Packstücke
,
Menge
(
Gewicht/Einheiten
): Bezugsnummer(n)
der
vorgeschriebenen
Zolldokumente:4
. [EU]
Identificação
da
remessa
(2):
Esta
remessa
contém
produtos
importantes
em
termos
fitossanitários
Planta
,
produto
vegetal
ou
outro
material
(código
Taric
):
Número
ou
números
de
referência
do
ou
dos
documentos
fitossanitários
exigidos:
País
de
emissão:
Data
de
emissão:
Marca
(s),
números
,
número
de
embalagens
,
montante
(pesos/unidades):
Número
ou
números
de
referência
do
ou
dos
documentos
aduaneiros
exigidos:4
.
Art
und
Nummer
des
Reisedokuments
,
ausstellende
Behörde
,
Ausstellungsdatum
und
Ablauf
der
Gültigkeit
[EU]
Tipo
e
número
do
documento
de
viagem
,
autoridade
que
o
emitiu
e
datas
de
emissão
e
de
termo
de
validade
Auf
Verlangen
des
zuständigen
Anweisungsbefugten
müssen
die
erfolgreichen
Antragsteller
diese
Nachweise
vorlegen
,
es
sei
denn
,
der
zuständige
Anweisungsbefugte
erkennt
an
,
dass
dies
materiell
unmöglich
ist
,
oder
entsprechende
weiterhin
gültige
Nachweise
,
deren
Ausstellungsdatum
nicht
mehr
als
ein
Jahr
zurückliegt
,
wurden
bereits
für
die
Zwecke
eines
anderen
Finanzhilfeantrags
oder
eines
Vergabeverfahrens
vorgelegt
. [EU]
A
pedido
do
gestor
orçamental
competente
,
os
candidatos
selecionados
apresentam
esses
elementos
de
prova
,
salvo
impossibilidade
material
reconhecida
pelo
gestor
orçamental
competente
ou
se
estes
elementos
já
tiverem
sido
apresentados
no
âmbito
de
outros
procedimentos
de
concessão
de
subvenções
ou
de
adjudicação
de
contratos
,
desde
que
a
data
de
emissão
dos
documentos
não
exceda
um
ano
e
estes
se
mantenham
válidos
.
Ausgestellt
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
bis
zum
1.4.1986 (
in
Einzelfällen
kann
das
Ausstellungsdatum
nach
dem
1.4.1986
liegen
) [EU]
Emitido
na
República
Federal
da
Alemanha
até
1.4.1986 (em
casos
isolados
, a
data
de
em
issão
poderá
ser
posterior
a 1.4.1986)
Außerdem
sind
in
Feld
106
des
oder
der
Kontrollexemplare
T5
die
Registriernummer
und
das
Ausstellungsdatum
des
vorhergehenden
Papiers
sowie
die
Behörde
anzugeben
,
die
das
Papier
ausgestellt
hat
. [EU]
Além
disso
,
da
casa
106
do
(s)
exemplar
(es)
de
controlo
T 5
devem
constar
o
número
de
registo
e a
data
de
emissão
do
documento
anterior
e a
designação
da
autoridade
que
o
emitiu
.
Ausstellungsdatum
der
Bescheinigung
[EU]
A
data
de
emissão
do
certificado
Ausstellungsdatum
der
Fahrerlaubnis
[EU]
Data
de
emissão
da
carta
Ausstellungsdatum
der
Handelsrechnung
[EU]
A
data
de
emissão
da
factura
comercial
.
Ausstellungsdatum
der
letzten
Erneuerung
des
Dokuments
[EU]
Cargo
(s),
data
de
emissão
ou
data
da
mais
recente
revalidação
do
documento
,
Ausstellungsdatum
der
letzten
Erneuerung
des
Dokuments
[EU]
Data
de
emissão
ou
data
da
mais
recente
revalidação
do
documento
,
Ausstellungsdatum
des
Europäischen
Haftbefehls
und
,
sofern
vorliegend
,
Aktenzeichen:
[EU]
Data
de
emissão
do
MDE
e,
caso
disponível
, o
número
de
referência:
Ausstellungsdatum
des
Führerscheins
[EU]
4 a)
Data
de
emissão
da
carta
de
condução
Ausstellungsdatum
des
Führerscheins
(
TTMMJJJJ
) [EU]
Data
de
emissão
da
carta
(DDMMAAAA)
Ausstellungsdatum
und
ausstellendes
Land
sowie
eine
eindeutige
Kennnummer
. [EU]
A
data
e o
país
de
emissão
e
um
número
de
identificação
único
.
Ausstellungsdatum
und
ausstellendes
Land
und
eine
eindeutige
Kennnummer
. [EU]
A
data
e
país
de
emissão
e
um
número
de
identificação
único
.
Ausstellungsdatum
und
Gültigkeit
[EU]
Data
de
emissão
e
validade
Ausstellungsdatum
und
Gültigkeitsdauer
der
Bescheinigung
. [EU]
Mencionar
a
data
de
emissão
e o
período
de
validade
do
certificado
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ausstellungsdatum":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
