Ausbildungszentrum : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for Ausbildungszentrum

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	"Ausbildungszentrum" eine von der zuständigen Behörde für die Erteilung der Lehrgänge zugelassene oder anerkannte Stelle. [EU]	«Centro de formação»: uma entidade acreditada ou reconhecida pela autoridade competente para ministrar cursos de formação.
	Centrul de pregă;tire pentru Personalul din Industrie Buș;teni (Ausbildungszentrum für Industriebeschäftigte - Buș;teni) [EU]	Centrul de pregă;tire pentru Personalul din Industrie Buș;teni (Centro de formação do pessoal da indústria de Busteni)
	Centrul de Pregă;tire ș;i Perfecț;ionare a Grefierilor ș;i a Celuilalt Personal Auxiliar de Specialitate (Ausbildungszentrum für Gerichtsangestellte und sonstiges spezialisiertes Hilfspersonal) [EU]	Centrul de Pregă;tire ș;i Perfecț;ionare a Grefierilor ș;i a Celuilalt Personal Auxiliar de Specialitate (Centro de formação e aperfeiçoamento de funcionários judiciais e outro pessoal auxiliar especializado)
	Die Europäische Union führt in Kinshasa (Demokratische Republik Kongo) eine Polizeimission durch, um die Einrichtung und die Anlaufphase der IPU zu beobachten, anzuleiten und Rat dazu zu erteilen, damit sichergestellt ist, dass die IPU der im Ausbildungszentrum erhaltenen Schulung entsprechend handelt und sich nach bewährten internationalen Praktiken in diesem Bereich richtet. [EU]	A União Europeia conduz uma missão de polícia em Kinshasa (RDC) destinada a acompanhar e a dar orientação e aconselhamento para a criação e o arranque da UIP, de modo a garantir que a actuação desta seja consentânea com a formação ministrada no Centro Académico e com as boas práticas internacionais nesta área.
	Die Europäische Union führt in Kinshasa (DRK) eine Polizeimission durch, die die Einrichtungs- und Anlaufphase der IPU beobachtet und anleitet sowie während dieser Phase beratend tätig ist, um sicherzustellen, dass die IPU der im Ausbildungszentrum (Academy Centre) erhaltenen Schulung entsprechend handelt und sich nach bewährten internationalen Verfahren in diesem Bereich richtet. [EU]	A União Europeia conduz uma missão de polícia em Kinshasa (RDC) destinada a acompanhar e orientar a criação e o arranque da UIP, e a prestar aconselhamento para o efeito, de modo a garantir que a actuação desta seja consentânea com a formação ministrada no Centro Académico e com as melhores práticas internacionais nesta área.
	Die Europäische Union führt in Kinshasa (DRK) eine Polizeimission durch, die die IPU in der Einrichtungs- und Anlaufphase beobachtet, anleitet und berät, um sicherzustellen, dass die IPU der im Ausbildungszentrum (Academy Centre) erhaltenen Schulung entsprechend handelt und sich nach bewährten internationalen Verfahren in diesem Bereich richtet. [EU]	A União Europeia conduz uma missão de polícia em Kinshasa (RDC) destinada a acompanhar e a dar orientação e aconselhamento com vista à criação e ao arranque da UIP, de modo a garantir que a actuação desta seja consentânea com a formação ministrada no Centro Académico e com as melhores práticas internacionais nesta área.
	Die Europäische Union führt in Kinshasa (DRK) eine Polizeimission durch, die in der Einrichtungs- und Anlaufphase der IPU beobachtet, anleitet und berät, um sicherzustellen, dass die IPU der im Ausbildungszentrum (Academy Centre) erhaltenen Schulung entsprechend handelt und sich nach bewährten internationalen Verfahren in diesem Bereich richtet. [EU]	A União Europeia conduz uma missão de polícia em Kinshasa (RDC) destinada a acompanhar e orientar a criação e o arranque da UIP, e a prestar aconselhamento para o efeito, de modo a garantir que a actuação desta seja consentânea com a formação ministrada no Centro Académico e com as melhores práticas internacionais nesta área.
	Eigenes oder gemeinsam genutztes Ausbildungszentrum [EU]	Centro de formação profissional próprio ou partilhado
	Eigenes oder gemeinsam genutztes Ausbildungszentrum [EU]	Centro de formação próprio ou partilhado
	Existenz von Kosten für Ausbildungszentrum, Unterrichtsmaterial usw. [EU]	Custo dos centros de formação, materiais didácticos, etc.:
	Gebühren für Weiterbildungskurse: Ausbildungszentrum oder Räume sowie Unterrichtsmaterial für Weiterbildungskurse [EU]	Custos dos cursos de formação profissional contínua - centro de formação ou salas e materiais didácticos para cursos de formação profissional contínua
	Kosten für CVT-Kurse: Ausbildungszentrum oder Räume sowie Unterrichtsmaterial für CVT-Kurse (in EUR) [EU]	Custos dos cursos de FPC - Centro de formação ou salas e materiais didácticos para cursos de FPC (em euros)
	Markierung: Ausbildungszentrum, Unterrichtsmaterial usw. [EU]	Sinal - centro de formação e materiais didácticos, etc.
	Offiziell anerkannte Wege zur Erlangung des AbschlusszeugnissesA) Beschreibung der absolvierten beruflichen Bildung und Ausbildung:In der Schule/im Ausbildungszentrum:Ausbildung im Betrieb:Anerkannte vorherige Lernprozesse:B) Prozentsatz der Gesamtausbildung (%):C) Dauer (Stunden/Wochen/Monate/Jahre):Gesamtdauer des Bildungs-/Ausbildungsganges, der zu dem Abschlusszeugnis führt:Zulassungsbedingungen/Zugangsvoraussetzungen:Weitere Informationen:Weitere Informationen (einschließlich einer Beschreibung des nationalen Qualifizierungssystem) finden sich unter: www. [EU]	Formas oficialmente reconhecidas de acesso ao certificado:A) Descrição do ensino e da formação profissionais seguidos:Em escola/centro de formaçãoEm meio laboralAprendizagem anterior validadaB) Percentagem da formação total (%)C) Duração (horas/semanas/meses/anos):Duração total do ensino/formação conducentes ao certificado.Requisitos de entrada/acessoInformações complementaresPara mais informações (incluindo uma descrição do sistema nacional de qualificações) consultar: www.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.