A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
9 results for Ausbildungskursen
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Portuguese
Bereitstellung
eines
elektronischen
,
interaktiven
Zugangs
zu
Ausbildungskursen
und
technischen
Workshops
sowie
eines
ständigen
Zugangs
zu
Ausbildungsmodulen
. [EU]
Facultar
acesso
electrónico
e
interactivo
a
cursos
de
formação
e
seminários
técnicos
,
bem
como
um
acesso
contínuo
a
módulos
de
formação
.
Dessen
ungeachtet
hat
Ford
im
Werk
Sankt
Petersburg
nur
die
unbedingt
erforderliche
Mindestausbildung
erteilt
,
und
Mitarbeiter
mit
Leitungsfunktionen
nahmen
an
mehr
Ausbildungskursen
teil
als
weniger
hoch
qualifizierte
Arbeiter
. [EU]
Porém
,
na
fábrica
de
São
Petersburgo
a
Ford
prestou
apenas
a
formação
mínima
necessária
e
os
membros
do
pessoal
directivo
receberam
mais
formação
do
que
os
operários
.
Es
wird
alle
CTBT-Unterzeichnerstaaten
erreichen
und
den
befugten
Nutzern
einen
elektronischen
,
interaktiven
Zugang
zu
Ausbildungskursen
und
technischen
Workshops
bieten
,
sowie
einen
ständigen
Zugang
zu
Ausbildungsmodulen
über
das
Expert
Communication
System
der
CTBTO-Vorbereitungskommission
. [EU]
Abrangerá
todos
os
Estados
signatários
do
CTBT
e
proporcionará
aos
utilizadores
autorizados
acesso
electrónico
e
interactivo
a
cursos
de
formação
e
seminários
técnicos
,
bem
como
um
acesso
contínuo
a
módulos
de
formação
,
através
do
Sistema
de
Comunicação
de
Peritos
da
Comissão
Preparatória
da
CTBTO
.
Inhalt
der
nationalen
Rechtsvorschriften:
Inspektoren
,
die
die
jährliche
technische
Inspektion
der
Fahrzeuge
durchführen
,
brauchen
weder
an
den
unter
8.2
genannten
Ausbildungskursen
teilzunehmen
noch
Inhaber
der
ADR-Ausbildungsbescheinigung
zu
sein
. [EU]
Referência
ao
anexo
I,
secção
I.1,
da
presente
directiva:
Secção
8.2.1.
Teor
do
anexo
da
directiva:
Os
motoristas
devem
seguir
cursos
de
formação
.
Inhalt
der
nationalen
Rechtsvorschriften:
Inspektoren
,
die
die
jährliche
technische
Inspektion
der
Fahrzeuge
durchführen
,
brauchen
weder
an
den
unter
8.2
genannten
Ausbildungskursen
teilzunehmen
noch
Inhaber
der
ADR-Ausbildungsbescheinigung
zu
sein
. [EU]
Teor
da
legislação
nacional:
Os
inspectores
que
efectuam
o
controlo
técnico
anual
dos
veículos
estão
dispensados
dos
cursos
de
formação
previstos
no
capítulo
8.2 e
do
certificado
de
formação
ADR
.
Inhalt
der
nationalen
Rechtsvorschriften:
Inspektoren
,
die
die
jährliche
technische
Inspektion
der
Fahrzeuge
durchführen
,
müssen
weder
an
den
unter
8.2
genannten
Ausbildungskursen
teilnehmen
noch
Inhaber
der
ADR-Ausbildungsbescheinigung
sein
. [EU]
Teor
da
legislação
nacional:
Os
inspectores
que
efectuam
a
inspecção
técnica
anual
dos
veículos
estão
dispensados
dos
cursos
de
formação
previstos
no
capítulo
8.2 e
do
certificado
de
formação
ADR
.
Inhalt
der
nationalen
Rechtsvorschriften:
Inspektoren
,
die
die
jährliche
technische
Inspektion
der
Fahrzeuge
durchführen
,
müssen
weder
an
den
unter
8.2
genannten
Ausbildungskursen
teilnehmen
noch
Inhaber
der
ADR-Ausbildungsbescheinigung
sein
. [EU]
Teor
da
legislação
nacional:
Os
inspetores
que
efetuam
a
inspeção
técnica
anual
dos
veículos
estão
dispensados
dos
cursos
de
formação
previstos
no
capítulo
8.2 e
do
certificado
de
formação
ADR
.
Insbesondere
bezüglich
der
Lohnkosten
der
Kursteilnehmer
wurden
unter
Einhaltung
von
Artikel
39
Absatz
4
AGVO
nur
die
Kosten
in
Betracht
gezogen
,
die
mit
den
bei
den
Ausbildungskursen
verbrachten
Zeiten
verbunden
sind
. [EU]
Nomeadamente
no
que
se
refere
aos
custos
salariais
dos
formandos
,
só
foram
tidos
em
consideração
os
custos
relacionados
com
o
tempo
despendido
em
formação
,
cumprindo
assim
as
condições
que
resultam
do
disposto
no
artigo
39
.o, n.o 4,
alínea
f),
do
Regulamento
de
isenção
por
categoria
.
"Studierende":
alle
Personen
,
die
an
Lehr-
und
Ausbildungskursen
oder
Programmen
teilnehmen
,
die
von
einer
Hochschule
oder
einer
Berufsbildungseinrichtung
im
Sinne
dieses
Artikels
durchgeführt
werden
und
von
den
zuständigen
Behörden
anerkannt
oder
finanziell
gefördert
werden
; [EU]
«Estudantes»:
todas
as
pessoas
que
seguem
cursos
ou
programas
de
ensino
ou
formação
organizados
por
estabelecimentos
de
ensino
superior
ou
de
formação
na
acepção
do
presente
artigo
e
que
sejam
reconhecidas
enquanto
tal
e
apoiadas
financeiramente
pelas
autoridades
competentes
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ausbildungskursen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners