A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for Aufzeichnungsanforderungen
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Portuguese
Die
in
Artikel
37
Absatz
1
der
Richtlinie
2005/60/EG
genannten
zuständigen
einzelstaatlichen
Behörden
überwachen
,
ob
eine
gemäß
Artikel
26
Absatz
1
oder
Artikel
30
Absatz
1
bestellte
Auktionsplattform
die
Anforderungen
des
Artikels
19
und
des
Artikels
20
Absatz
6
dieser
Verordnung
an
die
Sorgfaltspflicht
gegenüber
Kunden
,
die
Überwachungs-
und
Aufzeichnungsanforderungen
des
Artikels
54
und
die
Meldeanforderungen
der
Absätze
2
und
3
des
vorliegenden
Artikels
erfüllt
,
und
trifft
die
erforderlichen
Maßnahmen
,
um
die
Einhaltung
sicherzustellen
. [EU]
As
autoridades
nacionais
competentes
referidas
no
artigo
37
.o, n.o 1,
da
Directiva
2005/60/CE
procedem
ao
acompanhamento
e
adoptam
as
medidas
necessárias
para
assegurar
o
cumprimento
,
por
parte
de
uma
plataforma
de
leilões
designada
nos
termos
do
artigo
26
.o, n.o 1,
ou
do
artigo
30
.o, n.o 1,
dos
deveres
de
diligência
em
relação
à
clientela
previstos
no
artigo
19
.o e
no
artigo
20
.o, n.o 6,
do
presente
regulamento
,
das
obrigações
de
acompanhamento
e
manutenção
de
registos
previstas
no
artigo
54
.o
do
presente
regulamento
e
das
obrigações
de
notificação
previstas
nos
n.os 2 e 3
do
presente
artigo
.
Die
in
Artikel
37
Absatz
1
der
Richtlinie
2005/60/EG
genannten
zuständige
einzelstaatliche
Behörde
überwacht
,
ob
eine
Auktionsplattform
,
die
die
Zwei-Tage-Spot
oder
Fünf-Tage-Futures
versteigert
,
den
Anforderungen
des
Artikels
19
und
des
Artikels
20
Absatz
6
dieser
Verordnung
an
die
Sorgfaltspflicht
gegenüber
Kunden
,
die
Überwachungs-
und
Aufzeichnungsanforderungen
des
Artikels
54
und
die
Meldeanforderungen
der
Absätze
2
und
3
des
vorliegenden
Artikels
einhält
,
und
trifft
die
erforderlichen
Maßnahmen
,
um
deren
Einhaltung
sicherzustellen
. [EU]
As
autoridades
competentes
nacionais
referidas
no
artigo
37
.o, n.o 1,
da
Directiva
2005/60/CE
devem
proceder
ao
acompanhamento
e
adoptar
as
medidas
necessárias
para
assegurar
o
cumprimento
,
por
parte
de
uma
plataforma
de
leilões
que
vende
os
produtos
à
vista
a
dois
dias
ou
futuros
a
cinco
dias
,
dos
deveres
de
vigilância
da
clientela
previstos
no
artigo
19
.o e
no
artigo
20
.o, n.o 6,
do
presente
Regulamento
,
dos
requisitos
de
acompanhamento
e
manutenção
de
registos
previstos
no
artigo
54
.o
do
presente
regulamento
e
dos
requisitos
de
notificação
previstos
nos
n.os 2 e 3
do
presente
artigo
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aufzeichnungsanforderungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners