Aufeinanderfolge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Aufeinanderfolge

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	Für die Prüfungen nach den Absätzen 1.2.1, 1.2.2 und 2.1 dieses Anhangs sind die Bremsen möglichst eng einzustellen; bei der Prüfung nach Absatz 1.2.1 muss die Aufeinanderfolge der vollen Betätigungen einen zeitlichen Abstand von mindestens einer Minute zwischen jeder Betätigung aufweisen. [EU]	Ao verificar a conformidade aos requisitos indicados nos pontos 1.2.1, 1.2.2 e 2.1 do presente anexo, os travões devem estar regulados no limite e, em relação ao ponto 1.2.1, o intervalo entre os accionamentos a fim de curso deve ser de modo a permitir um intervalo mínimo de 60 segundos entre cada accionamento.
	Sie sollen die Möglichkeit einer logischen Aufeinanderfolge der Arbeitsschritte bieten, um das Fehlerrisiko zu minimieren, und eine wirksame Reinigung und Wartung gestatten, um das Kontaminationsrisiko auf ein Minimum zu reduzieren. [EU]	Devem possibilitar a execução do trabalho numa sequência lógica que minimize o risco de erro e permitir a limpeza e manutenção efectivas, a fim de minimizar o risco de contaminação.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.