Atomic : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 results for Atomic

Tip:

	German	Portuguese
	Anmerkung:Unternummer 3B001a1 erfasst auch Ausrüstung für Atomlagen-Epitaxie (Atomic Layer Epitaxy (ALE)). [EU]	Nota:3B001.a.1 inclui os equipamentos de epitaxia por camadas atómicas (ALE).
	auch bekannt als: Hauptabteilung für Atomenergie (HAAE)) [EU]	também conhecido por Departamento Geral da Energia Atómica (GDAE, General Department of Atomic Energy)
	Auch das Vermögen der United Kingdom Atomic Energy Agency (UKAEA) wurde der NDA übertragen. [EU]	Os activos pertencentes à UnitedKingdom Atomic Energy Agency (UKAEA) foram transferidos para a NDA.
	Auflösungsvermögen von 1 amu (atomic mass units) für Massen größer als 320 amu [EU]	Resolução por unidade de massa superior a 320 amu
	Ausrüstung und Bestandteile, besonders konstruiert oder hergerichtet für Anlagen zur Isotopentrennung nach dem atomaren "Laser"verfahren (AVLIS = Atomic Vapour Laser Isotope Separation), wie folgt: [EU]	Equipamento e componentes especialmente concebidos ou preparados para o processo de separação isotópica por laser de vapor atómico (AVLIS), a saber:
	Funktion: Direktor des GBAE, das federführend für das Nuklearprogramm der Demokratischen Volksrepublik Korea verantwortlich ist. [EU]	Funções: Director do General Bureau of Atomic Energy (GBAE), chefe da agência que dirige o programa nuclear da República Popular Democrática da Coreia.
	Funktion: Direktor des General Bureau of Atomic Energy (GBAE –; Generalbüro für Atomenergie). [EU]	Funções: Director do Secretariado-Geral da Energia Atómica (GBAE).
	Funktion: Direktor des General Bureau of Atomic Energy (Generalbüro für Atomenergie - GBAE). [EU]	Funções: Director do General Bureau of Atomic Energy (GBAE).
	Funktion: Technischer Berater der Atomenergie-Organisation Irans (Produktionsleiter für in Zentrifugen verwendete Ventile). [EU]	Funções: Conselheiro técnico da Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI) (Organização da Energia Atómica do Irão) (responsável pela gestão da produção de válvulas para centrifugadoras).
	General Bureau of Atomic Energy (Generalbüro für Atomenergie - GBAE); (auch General Department of Atomic Energy - Allgemeine Abteilung für Atomenergie, GDAE). Adresse: Haeudong, Pyongchen District, Pjöngjang, Demokratische Volksrepublik Korea. [EU]	General Bureau of Atomic Energy (GBAE) [também conhecido por General Department of Atomic Energy (GDAE)] Endereço: Haeudong, Distrito de Pyongchen, Pyongyang, República Popular Democrática da Coreia.
	General Bureau of Atomic Energy (Generalbüro für Atomenergie –; GBAE); (auch General Department of Atomic Energy –; Allgemeine Abteilung für Atomenergie, GDAE). [EU]	Secretariado-Geral da Energia Atómica (GBAE: General Bureauof Atomic Energy) [também conhecido por Departamento Geral da Energia Atómica (GDAE, General Department of Atomic Energy)].
	Generalbüro für Atomenergie (GBAE) [EU]	Secretariado-Geral da Energia Atómica (GBAE, General Bureau of Atomic Energy)
	Isotopentrennanlagen nach dem atomaren "Laser"verfahren (AVLIS = Atomic Vapour Laser Isotope Separation) [EU]	Fábricas de separação isotópica por laser de vapor atómico (AVLIS)
	Massenspektrometer, die nicht von Unternummer 0B002g erfasst werden, für die Messung von Ionen einer Atommasse größer/gleich 230 amu (atomic mass units) mit einer Auflösung besser als 2 amu bei 230 amu oder größer, und Ionenquellen hierfür wie folgt: [EU]	Espectrómetros de massa, excepto os referidos em 0B002.g., capazes de medir iões com uma massa atómica igual ou superior a 230 u.m.a., com uma resolução melhor que duas partes em 230 e respectivas fontes iónicas:
	Massenspektrometer, soweit nicht in Nummer 3A233 oder Unternummer 0B002.g erfasst, für die Messung von Ionen einer Atommasse größer/gleich 200 amu (atomic mass units) mit einer Auflösung besser als 2 amu bei 200 amu oder größer, und Ionenquellen hierfür wie folgt: [EU]	Espectrómetros de massa, excepto os referidos em 3A233 ou 0B002g, capazes de medir iões com uma massa atómica igual ou superior a 200 u.m.a., com uma resolução melhor que duas partes em 200 e respectivas fontes iónicas:
	Massenspektrometer, soweit nicht in Nummer 3A233 oder Unternummer 0B002g erfasst, für die Messung von Ionen einer Atommasse größer/gleich 200 amu (atomic mass units) mit einer Auflösung besser als 2 amu bei 200 amu oder größer, und Ionenquellen hierfür wie folgt: [EU]	Espetrómetros de massa, exceto os referidos em 3A233 ou 0B002.g, capazes de medir iões com uma massa atómica igual ou superior a 200 u.m.a. com uma resolução melhor que duas partes em 200 e respetivas fontes iónicas:
	Massenspektrometer, soweit nicht in Unternummer 0B002.g oder in Nummer 3A233 erfasst, für die Messung von Ionen einer Atommasse größer/gleich 200 amu (atomic mass units) mit einer Auflösung besser als 2 amu bei 200 amu oder größer, und Ionenquellen hierfür wie folgt: [EU]	Espectrómetros de massa, excepto os referidos em 0B002.g ou 3A233, capazes de medir iões com uma massa atómica igual ou superior a 200 u.m.a., com uma resolução melhor que duas partes em 200 e respectivas fontes iónicas::
	Massenspektrometer, soweit nicht von Nummer 3A233 oder Unternummer 0B002g erfasst, für die Messung von Ionen einer Atommasse größer/gleich 200 amu (atomic mass units) mit einer Auflösung besser als 2 amu bei 200 amu oder größer, und Ionenquellen hierfür wie folgt: [EU]	Espectrómetros de massa, excepto os referidos em 3A233 ou 0B002.g., capazes de medir iões com uma massa atómica igual ou superior a 200 u.m.a., com uma resolução melhor que duas partes em 200 e respectivas fontes iónicas:
	Mitglied des General Bureau of Atomic Energy (GBAE –; Generalbüro für Atomenergie), ehemaliger technischer Leiter des Kernforschungszentrums Yongbyon [EU]	Membro do Gabinete Geral da Energia Atómica, ex-director técnico de Yongbyon.
	Mitglied des General Bureau of Atomic Energy (GBAE –; Generalbüro für Atomenergie), ehemaliger technischer Leiter des Kernforschungszentrum Yongbyon [EU]	Membro do Gabinete Geral da Energia Atómica, ex¬ director técnico de Yongbyon.
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.