Ati : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for Ati

Tip:

	German	Portuguese
	Adsorptionsanteil Ati (%) [EU]	Tempo de equilíbrio ti (h)
	Der Adsorptionsanteil wird zu jedem Zeitpunkt Ati [EU]	A percentagem de adsorção é calculada em cada instante Ati
	Der Adsorptionsanteil wird zu jedem Zeitpunkt (Ati [EU]	Calcula-se a percentagem de adsorção Ati
	Die erforderlichen Änderungen stehen im Einklang mit dem Beschluss des Rates 97/359/EG vom 24. März 1997 über die Beseitigung der Zölle auf Waren der Informationstechnologie, in dem das ITA genehmigt wird. [EU]	As alterações necessárias estão em conformidade com a Decisão 97/359/CE do Conselho, de 24 de Março de 1997, relativa à eliminação dos direitos aplicáveis aos produtos das tecnologias da informação [3], que aprovou o ATI.
	Die Masse der während eines Zeitintervalls (Δ;ti) desorbierten Testsubstanz wird durch folgende Gleichung erhalten: [EU]	A massa de substância em estudo dessorvida no intervalo Ati é dada pela equação:
	Die Verwendung mehrerer Grafikgeräte schließt u. a. den Betrieb mehrerer Anzeigegeräte und den Zusammenschluss zur Leistungssteigerung sowie Konfigurationen mit mehreren GPU ein (z. B. ATI Crossfire, NVIDIA SLI). [EU]	A utilização de gráficos múltiplos inclui, mas não a título exaustivo, a operação com múltiplos ecrãs e a sua associação para obtenção de um desempenho elevado, configurações de múltiplas GPU (por exemplo, ATI Crossfire, NVIDIA SLI).
	Die Werte der Adsorption Ati [EU]	Os valores correspondentes à adsorção, Ati
	Die Werte des Adsorptionsanteils Ati [EU]	Os valores relativos à percentagem de adsorção Atj
	Gleichungen sowohl auf die direkte als auch auf die indirekte Methode anwendbar. Alle anderen Gleichungen gelten nur für die indirekte Methode. [EU]	Concentraçào mássica da substáncia em estudo na fase aquosa (Caq) em funçào do tempo Percentagem de adsorção Ati (%) Tempo de equilíbrio ti (h)
	Grafische Darstellungen von Ati [EU]	A representação gráfica A, em função!
	Ist die Testsubstanz stabil und adsorbiert nicht signifikant an der Behälterwand, so wird Ati [EU]	Caso a substância em estudo seja estável e não ocorra uma adsorção significativa nas paredes do recipiente, o valor de Ati
	Masse der nach dem Zeitintervall Δ;ti am Boden adsorbiert bleibenden Substanz [EU]	Massa de substância que permanece adsorvida no solo após o intervalo Ati
	Masse der während des Zeitintervalls Δ;ti am Boden adsorbierten Testsubstanz [EU]	Massa de substância em estudo adsorvida no solo no intervalo de tempo Ati
	und während eines Zeitintervalls (Δ;ti) aus der Gleichung: [EU]	num intervalo Ati, com base na equação:
	Wie bereits erwähnt, gestatten grafische Darstellungen von Ati [EU]	Como referido supra, a representação gráfica de Ati
	wohingegen der Adsorptionsanteil (Ati [EU]	enquanto que a percentagem de adsorção Ati
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.