A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for Areale
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Portuguese
1
Nass
oder
feucht
(
riparianische
Zonen
sowie
nasse
oder
feuchte
Areale
entlang
eines
Bachs
,
auf
einer
Grasniederung
oder
auf
Tiefland
) [EU]
1
Molhado
ou
húmido
(zonas
ripáveis
ou
zonas
aquáticas
ou
húmidas
ao
longo
dos
rios
,
prados
ou
de
terrenos
de
cota
baixa
)
Aufgrund
der
Tatsache
,
dass
die
zuständige
botsuanische
Behörde
ausreichende
Garantien
hinsichtlich
der
zur
Eindämmung
der
Seuche
ergriffenen
Maßnahmen
vorgelegt
hat
,
sowie
der
Tatsache
,
dass
die
betroffenen
Areale
vollständig
abgesperrt
sind
,
ist
es
angebracht
,
diese
Einschränkung
nur
auf
das
Tierseuchenüberwachungsgebiet
12
anzuwenden
. [EU]
Uma
vez
que
a
autoridade
competente
no
Botsuana
apresentou
garantias
suficientes
em
relação
às
medidas
aplicadas
para
controlar
a
propagação
da
doença
e
que
as
áreas
afectadas
estão
completamente
vedadas
, é
adequada
limitar
essa
restrição
à
zona
de
controlo
de
doenças
veterinárias
12
.
Die
Absicht
,
Bauten
oder
Areale
zu
verkaufen
,
die
wegen
ihres
großen
Wertes
oder
wegen
anderer
Merkmale
typischerweise
für
europaweit
oder
sogar
international
tätige
Investoren
von
Interesse
sein
dürften
,
sollte
in
Publikationen
bekannt
gemacht
werden
,
die
regelmäßig
international
beachtet
werden
. [EU]
As
ofertas
de
venda
de
terrenos
ou
imóveis
especialmente
importantes
que
,
em
virtude
do
seu
elevado
valor
ou
de
outras
características
,
sejam
susceptíveis
de
suscitar
o
interesse
de
empresas
que
operam
a
nível
europeu
ou
mesmo
internacional
,
devem
ser
anunciadas
em
publicações
de
difusão
internacional
regular
.
Die
Erschließung
großer
Areale
wäre
deutlich
kostengünstiger
,
als
Leistungen
für
jedes
einzelne
Grundstück
bereitzustellen
(
die
Gemeinde
ist
gesetzlich
verpflichtet
,
eine
Immobilie
an
das
kommunale
Netz
anzuschließen
,
was
üblicherweise
auf
Antrag
der
Eigentümer
erfolgt
,
die
einen
Neubau
planen
). [EU]
Uma
única
abordagem
coordenada
em
matéria
de
desenvolvimento
seria
muito
menos
onerosa
do
que
o
desenvolvimento
parcelar
(o
município
é
obrigado
,
por
lei
, a
ligar
os
terrenos
às
redes
de
serviços
públicos
, o
que
é
normalmente
feito
mediante
pedido
apresentado
pelos
proprietários
que
pretendem
construir
).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Areale":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners