Anlagenkonto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Anlagenkonto

Tip:

	German	Portuguese
	ab dem 1. April des Jahres (X+1) den Wert der geprüften Emissionen, einschließlich der Berichtigungen dieses Wertes, für die dem Anlagenkonto zugeordnete Anlage für das Jahr X [EU]	O valor das emissões verificadas da instalação associada à conta de depósito do operador para o ano X, juntamente com as respectivas correcções, deve ser publicado a partir de 1 de Abril do ano X+1
	bis zu der von dem für ein Anlagenkonto zuständigen nationalen Verwalter festgesetzten Höchstmenge im Falle von Anlagenbetreibern [EU]	À quantidade máxima fixada pelo administrador nacional de uma conta de depósito de operador, no caso de operadores
	die Emissionsgenehmigung einer Anlage ist abgelaufen, und auf dem Anlagenkonto noch nicht verbuchte Zuteilungen werden in die Reserve übertragen [EU]	O título de uma instalação tiver caducado e uma atribuição ainda não depositada na sua conta tiver sido transferida para a reserva
	ein Symbol, das anzeigt, ob das Anlagenkonto gesperrt ist: ab dem 31. März des Jahres (X+1). [EU]	Um símbolo a indicar se as contas do registo se encontram ou não bloqueadas deve ser apresentado a partir de 31 de Março do ano X+1.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.