A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for Anfangsbuchstaben
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Portuguese
bei
der
Variablen
"category"
die
Art
des
MFI
entsprechend
einen
der
in
Teil
1
dieses
Anhangs
aufgeführten
vier
vorgegebenen
Werte
angegeben
wird
(
"central
bank"
,
"credit
institution"
,
"money
market
fund"
oder
"other
institution"
)
und
dass
Kleinbuchstaben
verwendet
werden
,
außer
für
die
Anfangsbuchstaben
,
die
groß
geschrieben
werden
. [EU]
a
variável
«category»
indica
o
tipo
de
IFM
,
de
acordo
com
quatro
valores
pré-definidos
estabelecidos
na
parte
1
do
presente
anexo
(«central
bank»
,
«credit
institution»
,
«money
market
fund»
ou
«other
institution»
), e
são
utilizadas
minúsculas
,
excepto
nas
iniciais
,
que
devem
ser
em
maiúsculas
.
Die
Muster
einer
nach
3.2.2
und
3.2.3
zur
Genehmigung
vorgelegten
Rückhalteeinrichtung
für
Kinder
müssen
folgende
deutlich
lesbare
dauerhafte
Aufschriften
tragen:
Name
,
Anfangsbuchstaben
oder
Fabrik-
oder
Handelsmarke
des
Herstellers
. [EU]
As
amostras
de
sistemas
de
retenção
para
crianças
apresentadas
para
homologação
em
conformidade
com
as
disposições
dos
n.os 3.2.2 e 3.2.3
supra
devem
estar
clara
e
indelevelmente
marcadas
com
o
nome
,
as
iniciais
ou
a
marca
comercial
do
fabricante
.
Dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
die
Anfangsbuchstaben
"MD"
für
"Modul"
enthalten
,
gefolgt
von
dem
Genehmigungszeichen
ohne
den
in
Absatz
5.2.1.1
beschriebenen
Kreis
und
,
bei
Verwendung
mehrerer
,
nicht
identischer
Lichtquellenmodule
,
zusätzlichen
Symbolen
oder
Zeichen
;
dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
in
den
Zeichnungen
,
die
vorstehend
in
Absatz
3.2.1
erwähnt
werden
,
dargestellt
werden
. [EU]
Este
código
de
identificação
específico
deve
conter
as
iniciais
«MD»
,
correspondentes
a
«MÓDULO»
,
seguidas
da
marca
de
homologação
sem
o
círculo
prescrito
no
ponto
5.2.1.1 a
seguir
e,
no
caso
de
serem
utilizados
vários
módulos
de
fonte
luminosa
não
idênticos
,
seguidas
de
símbolos
ou
caracteres
adicionais
;
este
código
de
identificação
específico
deve
ser
exibido
nos
desenhos
mencionados
no
ponto
3.2.1
anterior
.
Dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
die
Anfangsbuchstaben
"MD"
für
"Modul"
enthalten
,
gefolgt
von
dem
Genehmigungszeichen
ohne
den
nachstehend
nach
Absatz
5.5.1
vorgeschriebenen
Kreis
;
dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
in
den
Zeichnungen
,
die
vorstehend
in
Absatz
3.2.2
erwähnt
werden
,
dargestellt
werden
. [EU]
Este
código
de
identificação
específico
inclui
as
letras
iniciais
«MD»
para
«MÓDULO»
,
seguidas
pela
marcação
de
homologação
sem
o
círculo
,
conforme
prescrito
no
n.o 5.5.1
seguinte
e,
no
caso
de
diversos
módulos
de
fonte
luminosa
(s)
não
idênticos
serem
utilizados
,
seguidas
por
símbolos
ou
caracteres
adicionais
;
este
código
de
identificação
específico
deve
ser
mostrado
nos
desenhos
mencionados
no
n.o 3.2.2
anterior
.
Dieser
spezielle
Identifizierungsode
muss
die
Anfangsbuchstaben
"MD"
für
"Modul"
enthalten
,
gefolgt
von
dem
Genehmigungszeichen
ohne
den
nachstehend
in
Absatz
5.4.1.1
beschriebenen
Kreis
und
,
bei
Verwendung
mehrerer
nicht
identischer
Lichtquellenmodule
,
zusätzlichen
Zeichen
;
dieser
spezifische
Identifizierungscode
muss
in
den
Zeichnungen
dargestellt
werden
,
die
vorstehend
in
Absatz
3.2.1
erwähnt
werden
. [EU]
Este
código
de
identificação
específico
deve
conter
as
iniciais
«MD»
,
correspondentes
a
«MÓDULO»
,
seguidas
da
marca
de
homologação
sem
o
círculo
,
tal
como
prescrito
no
n.o 5.4.1.1, e,
no
caso
de
serem
utilizados
vários
módulos
de
fonte
luminosa
não
idênticos
,
seguidas
de
símbolos
ou
caracteres
adicionais
;
este
código
de
identificação
específico
deve
ser
exibido
nos
desenhos
mencionados
no
n.o 3.2.1
acima
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Anfangsbuchstaben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners