Amendments : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Amendments

Tip:

	German	Portuguese
	5. Kapitel 4, Abschnitt 4.3 (Specifications for AIP Amendments) von Anhang 15 zum Abkommen von Chicago - Aeronautical Information Services (Zwölfte Ausgabe - Juli 2004, mit Änderung Nr. 34). [EU]	Capítulo 4, secção 4.3 –; Specifications for AIP Amendments (especificações para as alterações das AIP) –; do anexo 15 da Convenção de Chicago, Serviços de Informação Aeronáutica (12.a edição –; Julho de 2004, que incorpora a alteração n.o 34).
	Am 1. Juli 2007 treten die folgenden Änderungen in Kraft: [EU]	As of 1 July 2007 the following amendments shall apply: In Section 1, first paragraph, new letters c and d shall read:
	Diese gehen auf Vorschläge zurück, die im September 2005 in einem Änderungsentwurf ("Draft Technical Correction 1 Proposed Amendments to IAS 21 Net Investment in a Foreign Operation") veröffentlicht wurden. [EU]	As emendas permitem finalizar o processo iniciado com as propostas contidas no projecto de correcção técnica (Draft Technical Correction) 1: Emendas propostas à IAS 21 - Investimento Líquido numa Unidade Operacional Estrangeira, publicado em Setembro de 2005.
	Entscheidung der Kommission vom 11. Februar 2009 in der Sache NN 3/09 Amendments to the Public Support Measures to JSC Parex Banka, ABl. C 147 vom 27.6.2009, S. 2. [EU]	Decisão da Comissão de 11 de Fevereiro de 2009, no processo NN 3/09, Alterações às medidas de apoio público a favor do JSC Parex Banka (JO C 147 de 27.6.2009, p. 2).
	Entscheidung der Kommission vom 11. Mai 2009 in der Sache NN 189/09 Amendments to the Public Support Measures to JSC Parex Banka, ABl. C 176 vom 29.7.2007, S. 3. [EU]	Decisão da Comissão de 11 Maio 2009, no processo N 189/09, Alterações às medidas de apoio público a favor do JSC Parex Banka (JO C 176 de 29.7.2009, p. 3).
	'Interpretation Manual of European Union Habitats', Version EUR 15/2, angenommen durch den Habitat-Ausschuss am 4. Oktober 1999 und 'Amendments to the Interpretation Manual of European Union Habitats with a view to EU enlargement' (Hab. [EU]	"Interpretation Manual of European Union Habitats" versão EUR 15/2, adoptado pelo Comité Habitats em 4 de Outubro de 1999 e "Amendments to the 'Interpretation Manual of European Union Habitats' with a view to EU enlargement " (Hab.
	Nähere Informationen erhalten Sie im "Amendments Guide for FP7 Grant Agreements", ftp://ftp.cordis.europa.eu/pub/fp7/docs/financialguide_en.pdf [EU]	Para informações mais pormenorizadas, ver as alterações ao Guia sobre Convenções de Subvenção do 7.o PQ (Amendments Guide for FP7 Grant Agreements): ftp://ftp.cordis.europa.eu/pub/fp7/docs/financialguide_en.pdf.
	Sie gehen auf Vorschläge zurück, die im April 2004 im "Exposure Draft of Proposed Amendments to IAS 39 - The Fair Value Option" veröffentlicht wurden. [EU]	As emendas relacionam-se com as propostas contidas num Projecto de Norma com Emendas Propostas à IAS 39-A Opção de Justo Valor publicado em Abril de 2004.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.